--- title: "Laat ’n PDF geskandeer lyk en hou die teks deursoekbaar" description: "Gee ’n PDF ’n geskandeerde voorkoms en behou bestaande teks vir soek en kopieer. Leer watter lêers werk, hoe om die opsie aan te skakel en hoe dit van OCR verskil." date: 2026-10-15T05:40:00.000Z lang: af source: https://lookscanned.io/af/blog/make-pdf-look-scanned-keep-text tags: ["PDF", "geskandeerde PDF", "deursoekbare PDF", "handleiding"] --- # Laat ’n PDF geskandeer lyk en hou die teks deursoekbaar Jy wil ’n PDF hê wat geskandeer lyk, maar die ontvanger moet steeds ’n faktuurnommer kan vind of ’n paragraaf kan kopieer. As elke bladsy as ’n beeld gestoor word, kan dit in die pad staan. In Look Scanned behou **Preserve original text (OCR-like)** die bestaande bronteks saam met die beeld van die geskandeerde bladsy. Jy kan steeds die uitgevoerde PDF deursoek en die teks kopieer. Hierdie opsie is by verstek afgeskakel. Skakel dit aan wanneer jy sowel die geskandeerde voorkoms as die teks nodig het. ## Hoe om teks in jou geskandeerde PDF te behou 1. Maak [Look Scanned](https://lookscanned.io/en/scan) oop en kies jou lêer. 2. Pas die skandeereffek aan en kyk na die voorskou. 3. Kies **PDF** as die **Output Format** onder **Output Settings**. 4. Skakel **Preserve original text (OCR-like)** aan. 5. Genereer die PDF, laai dit af en maak die gestoorde lêer in jou PDF-leser oop. Gebruik die leser se soekfunksie – gewoonlik **Ctrl+F** op Windows of **Command+F** op Mac – om ’n woord te vind wat jy weet in die dokument voorkom. Probeer ook om ’n sin te kies en dit in ’n teksredigeerder te plak. So toets jy die afgelaaide lêer, nie net hoe dit in die voorskou lyk nie. Met gewone skandering vind die verwerking in jou webblaaier plaas, sonder dat die brondokument na ’n bediener vir verwerking gestuur word. ## Watter lêers kan hul teks behou? Teks kan uit hierdie bronformate behou word wanneer die uitvoerformaat PDF is: | Bron | Wat behou kan word | | --- | --- | | PDF | Teks wat reeds op die bladsye voorkom, insluitend ’n bestaande OCR-tekslaag | | Word (.docx) | Teks uit die dokument | | PowerPoint (.pptx) | Teks uit die skyfies | | Typst (.typ) | Teks uit die PDF wat deur die Typst-samesteller geskep word | | CAJ | Bestaande teks op ondersteunde bladsye; bladsye wat as beelde gestoor is, het geen teks om te behou nie | ’n Beskikbare skakelaar beteken nie dat elke bladsy teks bevat nie. ’n PDF wat net uit foto’s bestaan, kan normaal oopmaak en tog geen teks hê om te behou nie. Woorde in prente, skermskote of beelde van geskandeerde bladsye word nie herken nie. As jou bronformaat nie hierdie opsie ondersteun nie, voer dit eers vanuit die oorspronklike toepassing uit as ’n PDF met kiesbare teks. Verwerk daardie PDF dan in Look Scanned. Om ’n prent bloot as ’n PDF te stoor, gee dit nie ’n tekslaag nie. ## Is dit OCR? OCR – optiese karakterherkenning – lees teks uit ’n beeld. [Adobe se verduideliking van OCR](https://helpx.adobe.com/acrobat/desktop/create-documents/scan-documents-to-pdfs/recognize-text.html) beskryf hoe dit kiesbare, deursoekbare teks uit geskandeerde bladsye skep. Look Scanned behou teks wat reeds in die bron voorkom. Dit lees nie letters uit pixels nie en stel nie foute in ’n bestaande OCR-laag reg nie. Die etiket sê “OCR-like” omdat die resultaat deursoek en gekopieer kan word, nie omdat die hulpmiddel teksherkenning uitvoer nie. As jy met ’n foto of ’n PDF wat net beelde bevat begin en deursoekbare teks nodig het, gebruik eers ’n OCR-hulpmiddel. Gaan daarna die herkende teks na voordat jy die skandeereffek toepas. ## As soek of kopieer nie werk nie - **Die skakelaar is gedeaktiveer:** kies jou eie PDF-, DOCX-, PPTX-, Typst- of CAJ-lêer. Die ingeboude voorbeeld en formate wat nie ondersteun word nie, aktiveer dit nie. - **Die skakelaar ontbreek:** kyk of die uitvoerformaat PDF is. PNG- en JPEG-uitvoere is beelde en kan nie hierdie tekslaag bevat nie. - **Sommige bladsye is deursoekbaar, ander nie:** die bron kan sowel teksbladsye as bladsye met net beelde bevat. Daar is geen herkenningstap om ontbrekende teks aan te vul nie. - **’n Waarskuwing sê dat teks nie behou kon word nie:** die PDF is gestoor, maar sommige teks kon nie onttrek word nie, of geen teks is gevind nie. Maak die resultaat oop en gaan dit na voordat jy dit deel. - **Gekopieerde teks het onverwagte spasies of ’n ander volgorde:** vergelyk dit met die oorspronklike. Teksuitleg en teksonttrekking verskil tussen lêers en PDF-lesers. Hou die bron as jy die teks presies moet kan hergebruik. ## Wat om na te gaan voordat jy die lêer deel **Bedekte teks word ook behou.** ’n Swart reghoek, stempel of watermerk oor ’n sin verwyder nie die onderliggende teks wanneer hierdie opsie aan is nie. Verwyder vertroulike inhoud eers behoorlik en permanent uit die bron. Om hierdie skakelaar af te skakel, vervang nie ’n behoorlike proses om vertroulike inhoud te verwyder nie. Deursoekbare teks herstel ook nie klikbare skakels of bewerkbare vorms nie en waarborg nie ’n toeganklike PDF nie. Behou die behoorlik gestruktureerde oorspronklike as jy ’n toeganklike dokument moet deel. Lees [geskandeerde PDF teenoor bewerkbare PDF](https://lookscanned.io/af/blog/scanned-pdf-vs-editable-pdf). [Probeer dit met ’n dokument wat reeds teks bevat](https://lookscanned.io/en/scan).