---
title: "CBZ do PDF: čtěte, tiskněte a posílejte komiksy bez čtečky"
description: "Převeďte komiks .cbz do PDF, které otevře Kindle, iPad, tiskárna i jakýkoli telefon. Nic se neinstaluje a soubor zůstává ve vašem zařízení."
date: 2026-11-11T08:00:00.000Z
lang: cs
source: https://lookscanned.io/cs/blog/cbz-to-pdf
tags: ["CBZ", "CBR", "komiksy", "PDF"]
---

# CBZ do PDF: čtěte, tiskněte a posílejte komiksy bez čtečky

Stáhli jste komiks nebo mangu a přišel vám soubor `.cbz`. Vaše aplikace na komiksy ho otevře bez problémů, ale pak ho chcete číst na Kindlu, dát do Apple Books, vytisknout pár kapitol nebo poslat kamarádovi, který uvidí jen neznámý soubor. To všechno jde s PDF.

Look Scanned převede CBZ do PDF přímo v prohlížeči. Nic se neinstaluje, nepotřebujete účet a komiks se nikam nenahrává. Každá stránka zůstane přesně tak, jak byla nakreslená: jedna stránka komiksu na jednu stránku PDF.

## Jak převést CBZ do PDF

1. Otevřete [Z komiksu CBZ do PDF se vzhledem skenu](https://lookscanned.io/cs/scan/cbz) a přetáhněte tam soubor `.cbz`.
2. Projděte náhled a zkontrolujte, že obálka je první a stránky jdou popořadě.
3. Vyberte si vzhled (viz níže).
4. Klikněte na **Vytvořit naskenované PDF** a pak na **Stáhnout naskenované PDF**.

Převádíte celou sérii? [Hromadné skenování](https://lookscanned.io/cs/scan/bulk) zpracuje několik svazků najednou se stejným nastavením.

## Čisté PDF, nebo vzhled skenu?

Navzdory názvu nemusíte přidávat žádný efekt skenu.

- **Na čtení na tabletu nebo čtečce:** nastavte šum, rozmazání a otočení na nulu a vypněte **Nažloutlý odstín**. Dostanete čisté PDF s původními stránkami.
- **Na tisk:** stejné čisté nastavení, jen zvolte velikost papíru A4 nebo Letter, aby tiskárna stránky divně nezmenšovala. Stránky komiksů jsou vyšší než běžný papír, takže počítejte s úzkými bílými okraji.
- **Na zin nebo vzhled kopírky:** přidejte trochu zrna a náklonu a zapněte Nažloutlý odstín, aby papír vypadal zestárle. Před vytvořením si přibližte nějakou bublinu a zkontrolujte, že se text pořád dobře čte.

U černobílé mangy [černobílý výstup](https://lookscanned.io/cs/blog/black-and-white-scanned-pdf) zachová ostré linky a soubor výrazně zmenší.

## Stránky jsou ve špatném pořadí

Stránky se řadí podle názvů souborů. Většina komiksů je očíslovaná správně a vyjde to dobře. Častou výjimkou je obálka `cover.jpg` vedle stránek `001.jpg`, `002.jpg`: obálka pak skončí na konci.

V tom případě CBZ rozbalte (je to obyčejný ZIP), přejmenujte obálku na `000.jpg`, stránky znovu zabalte a příponu `.zip` změňte zpátky na `.cbz`.

## Mám soubor CBR

CBR je totéž, jen zabalené v RAR místo ZIP, a RAR zatím Look Scanned neotevře. Přebalení zabere minutu:

1. Rozbalte `.cbr` pomocí 7-Zip (Windows) nebo The Unarchiver (Mac).
2. Rozbalené obrázky zabalte do ZIP.
3. Přejmenujte `.zip` na `.cbz` a otevřete ho v Look Scanned.

Některé soubory `.cbr` jsou ve skutečnosti ZIP se špatnou příponou. Nejdřív ho zkuste jen přejmenovat na `.cbz`; když se otevře, máte hotovo.

## Když to nefunguje

- **Obří souborné vydání v telefonu** může vyčerpat paměť. Použijte počítač nebo snižte rozlišení.
- **Archivy chráněné heslem** se neotevřou. Rozbalte je sami a stránky znovu zabalte do ZIP.
- **PDF je moc velké na e-mail.** Snižte rozlišení, nebo u mangy použijte černobílý výstup.

Pokud chcete komiksy jen číst na jednom zařízení, dobrá čtečka komiksů je pořád nejpohodlnější. PDF se hodí, když komiks musí tam, kam se CBZ nedostane.

Čtete spíš romány? Podívejte se na [knihy EPUB a Kindle do PDF](https://lookscanned.io/cs/blog/epub-mobi-to-scanned-pdf).

[Otevřete svůj CBZ v Look Scanned](https://lookscanned.io/cs/scan/cbz) a zkontrolujte první stránky v náhledu.
