--- title: "ODT do PDF se vzhledem skenu: dokumenty z LibreOffice bez LibreOffice" description: "Look Scanned nově otevírá textové soubory OpenDocument. Vyberte soubor .odt nebo .ott z LibreOffice či OpenOffice, zkontrolujte stránky, záhlaví a poznámky pod čarou a uložte PDF, které vypadá jako naskenované." date: 2026-10-08T04:00:00.000Z lang: cs source: https://lookscanned.io/cs/blog/odt-to-scanned-pdf tags: ["ODT", "PDF", "novinky"] --- # ODT do PDF se vzhledem skenu: dokumenty z LibreOffice bez LibreOffice Školy, úřady i spousta kanceláří píší dopisy a formuláře v LibreOffice Writer a na počítačích s Linuxem se často ukládá rovnou do `.odt`. Dříve či později je potřeba takový soubor vrátit jako sken: formulář k vytištění, podpisu a naskenování, potvrzení, podepsané prohlášení. Nebo vám někdo pošle `.odt` a na počítači nemáte nic, čím ho otevřít. Look Scanned teď otevírá text OpenDocument přímo. Otevřete [Z OpenDocument (.odt) do PDF se vzhledem skenu](https://lookscanned.io/cs/scan/odt) a vyberte soubor: stránky se v prohlížeči sestaví na formát papíru, který má dokument nastavený. Zkontrolujte náhled, přidejte efekt skenu a stáhněte PDF, které vypadá, jako by prošlo skutečným skenerem. Nepotřebujete LibreOffice, OpenOffice ani účet. Výsledkem je vždy PDF se vzhledem skenu. Pokud chcete jen obyčejné PDF svého dokumentu, lepším nástrojem je export do PDF přímo v LibreOffice. ## Co se zachová Podporované jsou dokumenty `.odt` i šablony `.ott`. Stránky se skládají z toho, co je v souboru uložené: - **Formát papíru a okraje** výchozího stylu stránky dokumentu, například A4 nebo US Letter, na výšku i na šířku. - **Záhlaví a zápatí**, včetně odlišného na první stránce, a pole s číslem stránky jako „Strana 2 z 5“. - **Poznámky pod čarou** dole na stránce, ke které patří, s odkazovými značkami v textu. - **Zalomení stránek**, která jste vložili, a odstavce, jejichž styl začíná novou stránku. - **Formátování textu**: tučné písmo, kurzíva, podtržení, přeškrtnutí, barvy, zvýraznění, velikosti písma, zarovnání, odsazení a řádkování. - **Tabulky** s ohraničením, stínováním buněk a sloučenými buňkami. Dlouhá tabulka pokračuje na další stránce. - **Číslované a odrážkové seznamy**, i vnořené. - **Obrázky** vložené do dokumentu, například PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP a SVG. Sledované změny se zobrazí, jako by byly přijaty, a skrytý text zůstane skrytý. ## Jak převést soubor ODT do PDF se vzhledem skenu 1. Otevřete [Z OpenDocument (.odt) do PDF se vzhledem skenu](https://lookscanned.io/cs/scan/odt) a vyberte svůj soubor `.odt` nebo `.ott`. 2. Projděte náhled stránku po stránce. Zkontrolujte záhlaví, poznámky, tabulky a místo, kde každá stránka končí. 3. Nastavte efekt skenu. Pokud má text zůstat dobře čitelný, nechte rozmazání a šum nízko. 4. Vytvořte naskenované PDF a stáhněte si ho. Pokud dáváte přednost obrázkům, můžete každou stránku exportovat jako JPG nebo PNG. Kdy se hodí který formát, vysvětluje náš [průvodce formáty PDF, JPG a PNG](https://lookscanned.io/cs/blog/scanned-document-pdf-jpg-png). Ve verzi Pro zvládne [hromadné skenování](https://lookscanned.io/cs/scan/bulk) několik souborů `.odt` najednou. Soubor se rozbalí a sestaví ve vašem prohlížeči. Kvůli převodu se nenahrává na žádný server a dokument si během zobrazení nemůže nic stahovat z internetu. ## Co vědět předem Look Scanned sází dokument sám a nespouští LibreOffice, takže něco se může lišit: - **Písma a zalamování řádků.** Místo písem, která dokument uvádí, se použijí písma nainstalovaná ve vašem zařízení. Řádky se mohou zalomit jinak a stránky bez ručního zalomení mohou končit jinde. - **Jeden styl stránky.** Všechny stránky používají výchozí styl stránky dokumentu. Stránka na šířku uprostřed dokumentu na výšku zůstane na výšku a samostatná záhlaví pro levé a pravé stránky se nerozlišují. - **Obsah a rejstříky se vynechají.** Samotné nadpisy v dokumentu zůstanou. - **Grafy a kreslené tvary se nevykreslí.** Obrázky ve formátu TIFF, WMF nebo EMF zanechají prázdné místo a obrázek ukotvený na přesném místě stránky se může posunout jinam. - **Číslování seznamů je zjednodušené.** Číslované seznamy počítají 1, 2, 3 na každé úrovni, takže víceúrovňové číslování jako 1.1 a vlastní symboly odrážek nebudou odpovídat. - **Vysvětlivky se objeví dole na stránce** jako poznámky pod čarou, ne na konci dokumentu. - **PDF se skládá z obrázků.** Stejně jako u skutečného skenu nejde text označit ani upravit. Soubor `.odt` si nechte pro úpravy. Na této stránce se otevírají jen textové dokumenty. Tabulky OpenDocument (`.ods`) otevřete na [stránce pro tabulky](https://lookscanned.io/cs/scan/xlsx). Prezentace (`.odp`) zatím podporované nejsou: nejdřív je v LibreOffice Impress exportujte do PDF a vyberte toto PDF. Naše návody k [souborům Word a Excel](https://lookscanned.io/cs/blog/convert-word-excel-to-scanned-pdf) a [souborům RTF](https://lookscanned.io/cs/blog/rtf-to-scanned-pdf) pokrývají další běžné kancelářské formáty. ## Kdy raději exportovat z LibreOffice Pokud musí rozvržení přesně sedět nebo dokument stojí na obsahu, grafech či kresbách, otevřete ho v LibreOffice Writer a exportujte ho do PDF z nabídky Soubor. Pak toto PDF vyberte v Look Scanned a přidejte k němu efekt skenu. Tak zůstanou všechna písma, stránky i kresby přesně tak, jak je LibreOffice sází. Máte soubor `.odt`, který má vypadat naskenovaně? [Vyzkoušejte to hned](https://lookscanned.io/cs/scan/odt).