---
title: "CBZ in PDF umwandeln: Comics ohne Comic-Reader lesen, drucken, teilen"
description: "Machen Sie aus einem .cbz-Comic ein PDF, das auf Kindle, iPad, dem Drucker oder jedem Handy aufgeht. Nichts zu installieren, die Datei bleibt auf Ihrem Gerät."
date: 2026-11-11T08:00:00.000Z
lang: de
source: https://lookscanned.io/de/blog/cbz-to-pdf
tags: ["CBZ", "CBR", "Comics", "PDF"]
---

# CBZ in PDF umwandeln: Comics ohne Comic-Reader lesen, drucken, teilen

Sie haben einen Comic oder Manga heruntergeladen, und er ist eine `.cbz`-Datei. Ihre Comic-App öffnet ihn problemlos, aber jetzt möchten Sie ihn auf dem Kindle lesen, in Apple Books legen, ein paar Kapitel ausdrucken oder einem Freund schicken, der nur eine unbekannte Datei sieht. Mit einem PDF klappt all das.

Look Scanned wandelt eine CBZ-Datei direkt im Browser in ein PDF um. Keine Installation, kein Konto, und der Comic wird nirgendwohin hochgeladen. Jede Seite bleibt genau so, wie sie gezeichnet wurde: eine Comicseite pro PDF-Seite.

## CBZ in PDF umwandeln

1. Öffnen Sie [CBZ-Comic in gescanntes PDF](https://lookscanned.io/de/scan/cbz) und ziehen Sie Ihre `.cbz`-Datei hinein.
2. Blättern Sie durch die Vorschau und prüfen Sie, ob das Cover vorne steht und die Seiten in der richtigen Reihenfolge sind.
3. Wählen Sie den gewünschten Look (siehe unten).
4. Wählen Sie **Gescanntes PDF generieren** und dann **Gescanntes PDF herunterladen**.

Eine ganze Reihe umwandeln? Der [Massenscan](https://lookscanned.io/de/scan/bulk) nimmt mehrere Bände auf einmal mit denselben Einstellungen.

## Sauberes PDF oder Scan-Optik?

Auch wenn der Name es nahelegt: Einen Scan-Effekt müssen Sie nicht hinzufügen.

- **Zum Lesen auf Tablet oder E-Reader:** Stellen Sie Rauschen, Unschärfe und Drehung auf null und schalten Sie **Gelblich** aus. So erhalten Sie ein sauberes PDF der Originalseiten.
- **Zum Drucken:** dieselben sauberen Einstellungen, aber mit Papierformat A4 oder Letter, damit der Drucker nicht seltsam skaliert. Comicseiten sind schmaler und höher als normales Papier, rechnen Sie also mit schmalen weißen Rändern.
- **Für Fanzine- oder Kopierer-Feeling:** etwas Körnung und Neigung hinzufügen und Gelblich für einen vergilbten Papierton einschalten. Zoomen Sie vor dem Generieren in eine Sprechblase, um zu prüfen, ob der Text noch gut lesbar ist.

Für Schwarz-Weiß-Manga hält die [Schwarz-Weiß-Ausgabe](https://lookscanned.io/de/blog/black-and-white-scanned-pdf) die Linien scharf und macht die Datei deutlich kleiner.

## Die Seiten sind in der falschen Reihenfolge

Die Seiten folgen ihren Dateinamen. Die meisten Comics sind sauber nummeriert und kommen richtig heraus. Die häufige Ausnahme: ein Cover namens `cover.jpg` neben Seiten namens `001.jpg`, `002.jpg`. Dann landet das Cover am Ende.

In dem Fall entpacken Sie die CBZ-Datei (sie ist eine ganz normale ZIP-Datei), benennen das Cover in `000.jpg` um, packen die Seiten wieder als ZIP und ändern `.zip` zurück in `.cbz`.

## Ich habe eine CBR-Datei

CBR ist dasselbe, nur mit RAR statt ZIP gepackt, und Look Scanned kann RAR noch nicht öffnen. Das Umpacken dauert eine Minute:

1. Entpacken Sie die `.cbr` mit 7-Zip (Windows) oder The Unarchiver (Mac).
2. Packen Sie die entpackten Bilder in eine ZIP-Datei.
3. Benennen Sie die `.zip` in `.cbz` um und öffnen Sie sie in Look Scanned.

Manche `.cbr`-Dateien sind in Wirklichkeit falsch benannte ZIPs. Versuchen Sie zuerst, sie in `.cbz` umzubenennen. Wenn sie sich öffnet, sind Sie fertig.

## Wenn es nicht klappt

- **Ein riesiger Sammelband auf dem Handy** kann den Speicher sprengen. Nehmen Sie einen Computer oder senken Sie die Auflösung.
- **Passwortgeschützte Archive** lassen sich nicht öffnen. Entpacken Sie sie selbst und packen Sie die Seiten neu.
- **Das PDF ist zu groß für eine E-Mail.** Senken Sie die Auflösung oder nutzen Sie bei Manga die Schwarz-Weiß-Ausgabe.

Wenn Sie Comics nur auf einem Gerät lesen wollen, ist eine gute Comic-App immer noch am angenehmsten. Ein PDF brauchen Sie, wenn der Comic dorthin muss, wo eine CBZ-Datei nicht hinkommt.

Lieber Romane? Lesen Sie [EPUB- und Kindle-Bücher in PDF](https://lookscanned.io/de/blog/epub-mobi-to-scanned-pdf).

[Öffnen Sie Ihre CBZ-Datei in Look Scanned](https://lookscanned.io/de/scan/cbz) und prüfen Sie die ersten Seiten in der Vorschau.
