---
title: "EPUB, MOBI und AZW3 in PDF umwandeln: Jetzt lassen sich auch E-Books scannen"
description: "Look Scanned öffnet jetzt E-Books: EPUB, Kindle-MOBI und -AZW3, FB2 und CBZ. Prüfen Sie jede Seite in der Vorschau und speichern Sie das Buch als PDF, das wie gescannt aussieht."
date: 2026-10-01T01:00:00.000Z
lang: de
source: https://lookscanned.io/de/blog/epub-mobi-to-scanned-pdf
tags: ["EPUB", "MOBI", "PDF", "Produktneuigkeiten"]
---

# EPUB, MOBI und AZW3 in PDF umwandeln: Jetzt lassen sich auch E-Books scannen

Auf dem Smartphone oder dem Kindle sind E-Books praktisch. Weniger praktisch wird es, wenn Sie dieselben Seiten als PDF brauchen: um ein paar Kapitel auszudrucken, um jemandem ohne E-Book-App Lesestoff zu schicken oder um sie in ein System hochzuladen, das nur PDFs annimmt.

Look Scanned kann E-Books jetzt direkt öffnen. Sie wählen die Datei aus, und das Buch wird direkt in Ihrem Browser in Seiten aufgeteilt. Danach fügen Sie den Scan-Effekt hinzu und laden ein PDF herunter, das aussieht, als käme es aus einem echten Scanner.

## Welche E-Book-Dateien funktionieren?

| Typ | Dateiendungen |
| --- | --- |
| EPUB | `.epub` |
| Kindle | `.mobi`, `.azw3`, `.azw`, `.prc` |
| FictionBook | `.fb2`, `.fbz` |
| Comics | `.cbz` |

EPUB ist das Format, das die meisten E-Book-Shops und Bibliotheken verwenden. MOBI und AZW3 sind die Kindle-Formate von Amazon. FB2 ist bei E-Books auf Russisch und in anderen osteuropäischen Sprachen verbreitet. CBZ ist für Comics gedacht: im Grunde eine ZIP-Datei voller Seitenbilder.

## Wie sieht das PDF aus?

Ein E-Book hat keine festen Seiten. Der Text passt sich dem Bildschirm an, auf dem Sie lesen. Deshalb hat dasselbe Buch auf dem Smartphone eine andere Seitenzahl als auf dem Tablet.

Bevor das Buch gescannt werden kann, braucht es echte Seiten. Look Scanned verteilt es deshalb auf A4-Seiten:

- Jedes Kapitel beginnt auf einer neuen Seite.
- Überschriften, Absätze, Bilder und die Gestaltung des Buchs werden übernommen.
- Die Seitenumbrüche sind anders als auf Ihrem E-Book-Reader. Das ist normal.

Bei Comics ist es anders. Jedes Bild in einer CBZ-Datei wird zu einer Seite, sortiert nach Dateinamen, sodass `page2` vor `page10` kommt.

## So wird aus einem E-Book ein gescanntes PDF

1. Öffnen Sie die Seite für Ihr Format: [EPUB](https://lookscanned.io/de/scan/epub), [Kindle MOBI/AZW3](https://lookscanned.io/de/scan/mobi), [FB2](https://lookscanned.io/de/scan/fb2) oder [CBZ](https://lookscanned.io/de/scan/cbz). Jede dieser Seiten nimmt alle genannten Formate an.
2. Wählen Sie Ihr Buch aus und warten Sie einen Moment, bis die Kapitel auf Seiten verteilt sind.
3. Blättern Sie durch die Vorschau. Achten Sie auf die Überschriften, die Bilder und die ersten Seiten.
4. Passen Sie den Scan-Effekt an. Bei einem ganzen Buch halten Sie Unschärfe und Rauschen niedrig, damit die kleine Schrift gut lesbar bleibt.
5. Klicken Sie auf „Gescanntes PDF generieren“ und danach auf „Gescanntes PDF herunterladen“.

Sie können jede Seite auch als JPG- oder PNG-Bild speichern. Unser [Leitfaden zu PDF, JPG und PNG](https://lookscanned.io/de/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) erklärt, wann sich welches Format eignet. Mit Pro verarbeitet der [Massenscan](https://lookscanned.io/de/scan/bulk) mehrere Bücher auf einmal.

## Ihr Buch bleibt auf Ihrem Gerät

Das Buch wird direkt in Ihrem Browser geöffnet und aufbereitet. Für die Umwandlung wird es nicht auf einen Server hochgeladen. Look Scanned führt außerdem keine Skripte aus dem Buch aus und lässt das Buch während der Anzeige nichts aus dem Internet nachladen.

## Gut zu wissen

- **Bücher mit Kopierschutz (DRM) lassen sich nicht öffnen.** Die meisten Bücher aus dem Kindle-Shop und aus vielen anderen Shops sind so geschützt. Look Scanned entfernt den Kopierschutz nicht. Bücher ohne DRM funktionieren, zum Beispiel kostenlose gemeinfreie Klassiker, viele selbst verlegte Bücher und E-Books, die Sie selbst erstellt haben.
- **Bücher mit festem Layout werden noch nicht unterstützt.** Manche Bilderbücher, Kochbücher und Comics sind als EPUB-Dateien angelegt, in denen jede Seite fest vorgegeben ist. Statt des Buchs erscheint dann eine Fehlermeldung.
- **Das PDF besteht aus Bildern.** Wie bei einem echten Scan lässt sich der Text nicht markieren, durchsuchen oder vergrößern. Behalten Sie das ursprüngliche E-Book zum Lesen.
- **Lange Bücher brauchen länger.** Aus einem Roman können ein paar hundert A4-Seiten werden. Haben Sie also etwas Geduld, vor allem auf dem Smartphone.

Scannen Sie nur Bücher, die Sie auch kopieren dürfen.

Haben Sie ein E-Book, das Sie schon lange ausdrucken wollten? [Probieren Sie es jetzt aus](https://lookscanned.io/de/scan/epub).