--- title: "Jupyter Notebook (.ipynb) σε σαρωμένο PDF: χωρίς nbconvert και LaTeX" description: "Το Look Scanned ανοίγει πλέον σημειωματάρια Jupyter. Επιλέξτε ένα αρχείο .ipynb, ελέγξτε κώδικα, εξόδους και γραφήματα στην προεπισκόπηση και αποθηκεύστε ένα PDF που μοιάζει με σαρωμένη εκτύπωση." date: 2026-10-08T01:00:00.000Z lang: el source: https://lookscanned.io/el/blog/ipynb-to-scanned-pdf tags: ["Jupyter", "PDF", "ενημερώσεις"] --- # Jupyter Notebook (.ipynb) σε σαρωμένο PDF: χωρίς nbconvert και LaTeX Η εργασία είναι έτοιμη στο Jupyter, και η πλατφόρμα υποβολής ζητάει PDF. Επιλέγετε «Λήψη ως PDF» ή εκτελείτε `jupyter nbconvert --to pdf` και παίρνετε σφάλμα: το `xelatex` δεν βρέθηκε ή λείπει το pandoc. Το nbconvert φτιάχνει τα PDF του μέσω LaTeX, οπότε χρειάζεται μια πλήρη εγκατεστημένη διανομή TeX πριν βγάλει οτιδήποτε. Το Look Scanned μπορεί πλέον να ανοίγει απευθείας αρχεία `.ipynb`. Επιλέξτε το σημειωματάριό σας στη σελίδα [Jupyter Notebook σε σαρωμένο PDF](https://lookscanned.io/el/scan/ipynb) και σελιδοποιείται κατευθείαν στον browser σας: τα κελιά Markdown, ο κώδικας και οι έξοδοι που αποθηκεύτηκαν μαζί του. Ελέγξτε τις σελίδες στην προεπισκόπηση και κατεβάστε ένα PDF. Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε τίποτα, και το σημειωματάριο δεν μεταφορτώνεται πουθενά. Ένα πράγμα από την αρχή: το Look Scanned κάνει τα έγγραφα να μοιάζουν σαρωμένα, και έτσι μοιάζει και το PDF. Ταιριάζει σε ένα σημειωματάριο που πρέπει να παραδοθεί ως εκτυπωμένο και σαρωμένο αντίγραφο ή που απλώς πρέπει να μοιάζει με χαρτί. Μπορείτε να μηδενίσετε την περιστροφή, το θάμπωμα και τον θόρυβο για πιο καθαρή σελίδα, αλλά κάθε σελίδα παραμένει εικόνα, οπότε το κείμενο του PDF δεν μπορεί να επιλεγεί ούτε να αναζητηθεί. ## Πώς μετατρέπετε ένα αρχείο .ipynb σε σαρωμένο PDF 1. Εκτελέστε το σημειωματάριο και αποθηκεύστε το στο Jupyter, στο JupyterLab, στο VS Code ή στο Google Colab, ώστε οι έξοδοι να αποθηκευτούν στο αρχείο. Στο Colab, χρησιμοποιήστε Αρχείο → Λήψη → Λήψη .ipynb. 2. Ανοίξτε τη σελίδα [Jupyter Notebook σε σαρωμένο PDF](https://lookscanned.io/el/scan/ipynb) και επιλέξτε το αρχείο `.ipynb`. 3. Περάστε την προεπισκόπηση σελίδα προς σελίδα. Ελέγξτε τον κώδικα, τους πίνακες και τα γραφήματα και ορίστε μέγεθος χαρτιού και περιθώρια. 4. Ρυθμίστε το εφέ σάρωσης. Κρατήστε χαμηλά το θάμπωμα και τον θόρυβο, ώστε ο μικρός κώδικας να διαβάζεται. Οι σελίδες βγαίνουν εξ ορισμού σε κλίμακα του γκρι· επιλέξτε «Έγχρωμο» για να κρατήσουν τα γραφήματα τα χρώματά τους. 5. Δημιουργήστε το σαρωμένο PDF και κατεβάστε το. Αν προτιμάτε εικόνες, μπορείτε να εξάγετε κάθε σελίδα ως JPG ή PNG. Ο [οδηγός μας για PDF, JPG και PNG](https://lookscanned.io/el/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) εξηγεί πότε ταιριάζει το καθένα. Με το Pro, η [μαζική σάρωση](https://lookscanned.io/el/scan/bulk) επεξεργάζεται πολλά αρχεία `.ipynb` μαζί. ## Τι εμφανίζεται στη σελίδα - **Κελιά Markdown:** επικεφαλίδες, λίστες, πίνακες, σύνδεσμοι και εικόνες, ακόμη και εικόνες που επικολλήθηκαν απευθείας σε κελί. - **Κελιά κώδικα**, με επισήμανση σύνταξης για τη γλώσσα του σημειωματαρίου και τις ενδείξεις `In [1]:`. Οι μεγάλες γραμμές αναδιπλώνονται αντί να βγαίνουν έξω από τη σελίδα. - **Αποθηκευμένες έξοδοι**, κάτω από τις ενδείξεις `Out[1]:`: τυπωμένο κείμενο, τιμές επιστροφής, πίνακες HTML όπως τα DataFrame του pandas και εικόνες, οπότε τα γραφήματα του matplotlib ή του seaborn εμφανίζονται. - **Σφάλματα**, με ολόκληρο το traceback. - **Η έξοδος τερματικού όπως τη δείχνει ένα τερματικό.** Οι κωδικοί χρώματος αφαιρούνται και μια γραμμή προόδου, όπως του tqdm, κρατά μόνο την τελική της κατάσταση αντί για κάθε ενημέρωση. ## Τι να ξέρετε πριν ξεκινήσετε - **Τα κελιά δεν εκτελούνται.** Το Look Scanned διαβάζει ό,τι είναι αποθηκευμένο στο αρχείο· δεν υπάρχει πυρήνας (kernel). Ένα κελί που δεν εκτελέσατε ποτέ, ή ένα σημειωματάριο αποθηκευμένο με διαγραμμένες εξόδους, δείχνει κώδικα χωρίς τίποτα από κάτω. Εκτελέστε όλα τα κελιά και αποθηκεύστε πριν επιλέξετε το αρχείο. - **Οι τύποι μένουν ως πηγαίος κώδικας TeX.** Οι τύποι που γράφτηκαν ως `$…$` ή `$$…$$` σε κελιά Markdown εμφανίζονται ακριβώς όπως πληκτρολογήθηκαν, π.χ. `$\alpha + \beta$`, και όχι ως στοιχειοθετημένα μαθηματικά. - **Οι διαδραστικές έξοδοι δεν εμφανίζονται.** Τα Plotly, Bokeh και ipywidgets σχεδιάζουν με JavaScript, η οποία δεν εκτελείται. Βλέπετε τη στατική εκδοχή που αποθήκευσε το σημειωματάριο δίπλα, συχνά μόνο μια σύντομη γραμμή κειμένου ή και τίποτα. Τα γραφήματα που αποθηκεύονται ως εικόνες, όπως του matplotlib, εμφανίζονται κανονικά. - **Το σημειωματάριο πρέπει να είναι σε nbformat 4.** Αυτό γράφουν οι τρέχουσες εκδόσεις των Jupyter, JupyterLab, VS Code και Colab. Ένα πολύ παλιό σημειωματάριο σε nbformat 3 απορρίπτεται· ανοίξτε το σε ένα σύγχρονο Jupyter και αποθηκεύστε το ξανά για να αναβαθμιστεί. - **Οι φαρδιοί πίνακες στριμώχνονται.** Οι πίνακες προσαρμόζονται στο πλάτος της σελίδας, οπότε ένα DataFrame με πολλές στήλες καταλήγει με στενές στήλες και αναδιπλωμένο κείμενο. - **Κρατήστε το σημειωματάριό σας.** Όπως μια πραγματική σάρωση, το PDF αποτελείται από εικόνες σελίδων. Κρατήστε το αρχείο `.ipynb` για να εκτελείτε και να επεξεργάζεστε τον κώδικα. Το σημειωματάριο διαβάζεται και σελιδοποιείται στη δική σας συσκευή και δεν μεταφορτώνεται σε κανέναν διακομιστή. Η μόνη εξαίρεση είναι ένα κελί Markdown που εμφανίζει μια εικόνα από τη διεύθυνσή της στο διαδίκτυο: ο browser σας κατεβάζει την εικόνα από τον ιστότοπο που τη φιλοξενεί, όπως θα έκανε και το Jupyter. ## Πότε το nbconvert είναι καλύτερη επιλογή Αν χρειάζεστε κείμενο που επιλέγεται, στοιχειοθετημένους τύπους ή ένα PDF ίδιο με την εξαγωγή του ίδιου του Jupyter, το nbconvert παραμένει το σωστό εργαλείο. Εγκαταστήστε μια διανομή TeX και εκτελέστε `jupyter nbconvert --to pdf`, ή χρησιμοποιήστε το `--to webpdf`, που τυπώνει μέσω ενός headless browser Chromium και παρακάμπτει εντελώς το LaTeX. Και στις δύο περιπτώσεις, μπορείτε μετά να προσθέσετε το εφέ σάρωσης σε εκείνο το PDF στο Look Scanned. Η εργασία σας είναι αρχείο Markdown ή LaTeX και όχι σημειωματάριο; Ανοίγουν κι αυτά: δείτε [Markdown και HTML σε σαρωμένο PDF](https://lookscanned.io/el/blog/html-markdown-to-scanned-pdf) και [LaTeX σε σαρωμένο PDF](https://lookscanned.io/el/blog/latex-to-scanned-pdf). Έχετε ένα σημειωματάριο που πρέπει να παραδοθεί σε PDF; [Δοκιμάστε το τώρα](https://lookscanned.io/el/scan/ipynb).