---
title: "Convertir EPUB, MOBI y AZW3 a PDF: ahora también puedes escanear libros electrónicos"
description: "Look Scanned ya abre libros electrónicos. Elige un archivo EPUB, MOBI o AZW3 de Kindle, FB2 o CBZ, revisa cada página en la vista previa y guárdalo como un PDF con aspecto escaneado."
date: 2026-10-01T01:00:00.000Z
lang: es
source: https://lookscanned.io/es/blog/epub-mobi-to-scanned-pdf
tags: ["EPUB", "MOBI", "PDF", "novedades"]
---

# Convertir EPUB, MOBI y AZW3 a PDF: ahora también puedes escanear libros electrónicos

Los libros electrónicos son muy cómodos en el móvil o en un Kindle. No tanto cuando necesitas esas mismas páginas en PDF: para imprimir unos capítulos, para mandárselas a alguien que no tiene ninguna app de lectura o para subirlas a un sistema que solo acepta PDF.

Ahora Look Scanned puede abrir libros electrónicos directamente. Eliges el archivo y tu navegador divide el libro en páginas. Después añades el efecto de escaneo y descargas un PDF que parece salido de un escáner de verdad.

## ¿Qué archivos de libros electrónicos funcionan?

| Tipo | Extensiones |
| --- | --- |
| EPUB | `.epub` |
| Kindle | `.mobi`, `.azw3`, `.azw`, `.prc` |
| FictionBook | `.fb2`, `.fbz` |
| Cómics | `.cbz` |

EPUB es el formato que usan la mayoría de tiendas de libros electrónicos y bibliotecas. MOBI y AZW3 son los formatos de Kindle de Amazon. FB2 es habitual en libros en ruso y en otros idiomas de Europa del Este. CBZ es para cómics: en el fondo, un archivo ZIP lleno de imágenes de páginas.

## ¿Cómo quedará el PDF?

Un libro electrónico no tiene páginas fijas. Su texto se adapta a la pantalla en la que lo lees, y por eso el mismo libro tiene un número de páginas distinto en el móvil y en la tableta.

Para poder escanearlo, el libro necesita páginas de verdad, así que Look Scanned lo reparte en páginas A4:

- Cada capítulo empieza en una página nueva.
- Se mantienen los títulos, los párrafos, las imágenes y el estilo propio del libro.
- Los saltos de página no coincidirán con los de tu lector de libros electrónicos, y es normal.

Con los cómics es distinto. Cada imagen de un archivo CBZ se convierte en una página, por orden de nombre de archivo, así que `page2` va antes que `page10`.

## Cómo convertir un libro electrónico en un PDF escaneado

1. Abre la página de tu formato: [EPUB](https://lookscanned.io/es/scan/epub), [Kindle MOBI/AZW3](https://lookscanned.io/es/scan/mobi), [FB2](https://lookscanned.io/es/scan/fb2) o [CBZ](https://lookscanned.io/es/scan/cbz). Cualquiera de ellas admite todos estos formatos.
2. Selecciona tu libro y espera un momento mientras se preparan las páginas.
3. Hojea la vista previa. Revisa los títulos, las imágenes si las hay y las primeras páginas.
4. Ajusta el efecto de escaneo. Para un libro entero, deja bajos el desenfoque y el ruido para que la letra pequeña se lea bien.
5. Haz clic en «Generar PDF escaneado» y después en «Descargar PDF escaneado».

También puedes guardar cada página como imagen JPG o PNG. Nuestra [guía de PDF, JPG y PNG](https://lookscanned.io/es/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) explica cuándo conviene cada uno. Con Pro, el [escaneo por lotes](https://lookscanned.io/es/scan/bulk) procesa varios libros a la vez.

## Tu libro no sale de tu dispositivo

El libro se abre y se prepara en tu navegador. No se sube a ningún servidor para convertirlo. Además, Look Scanned no ejecuta ningún script del libro ni le deja cargar nada de internet mientras se muestra.

## Antes de empezar, ten en cuenta esto

- **Los libros con protección anticopia (DRM) no se abren.** La mayoría de los libros comprados en la tienda Kindle y en muchas otras tiendas vienen bloqueados así. Look Scanned no quita esa protección. Los libros sin DRM sí funcionan, como los clásicos gratuitos de dominio público, muchos libros autopublicados y los libros electrónicos que hayas creado tú.
- **Los libros de diseño fijo aún no son compatibles.** Algunos libros ilustrados, libros de cocina y cómics son archivos EPUB en los que cada página tiene una composición fija. En lugar de abrirse, muestran un error.
- **El PDF está hecho de imágenes.** Igual que en un escaneo real, el texto no se puede seleccionar, buscar ni cambiar de tamaño. Para leer, quédate con el libro electrónico original.
- **Los libros largos tardan más.** Una novela puede ocupar varios cientos de páginas A4, así que ten un poco de paciencia, sobre todo en el móvil.

Escanea solo libros que tengas derecho a copiar.

¿Tienes un libro electrónico que llevas tiempo queriendo imprimir? [Pruébalo ahora](https://lookscanned.io/es/scan/epub).