--- title: "EML at MSG to PDF: gawing scanned pages ang naka-save na email" description: "Nabubuksan na ng Look Scanned ang mga naka-save na email. Ilagay ang .eml, .emlx o Outlook .msg file at makakuha ng PDF ng mensahe, kasama ang headers, na mukhang na-print at na-scan." date: 2026-10-03T01:00:00.000Z lang: fil source: https://lookscanned.io/fil/blog/email-to-scanned-pdf tags: ["EML", "MSG", "PDF", "mga update"] --- # EML at MSG to PDF: gawing scanned pages ang naka-save na email Darating ang araw na may hihingi ng kopya ng isang email: gusto ng HR ang mensahe kung saan pumayag ang manager mo sa leave mo, o gusto ng expense system ang resibong dumating lang sa pamamagitan ng email. Mukhang screenshot ang screenshot, at kapag na-save mo ang email bilang PDF mula sa mail app mo, mukhang naka-print na web page ang lalabas. Nabubuksan na ngayon ng Look Scanned ang mga naka-save na email file. Piliin ang file, tingnan ang mensahe sa preview, at i-download ang PDF na mukhang na-print ang email at pinadaan sa scanner. ## Aling mga email file ang puwede? | File | Saan ito galing | | --- | --- | | `.eml` | Gmail, Outlook for Mac, Apple Mail, Thunderbird at karamihan ng iba pang mail app | | `.msg` | Outlook for Windows | | `.emlx` | Sariling storage ng Apple Mail, ang mga file na makikita mo sa isang Mail backup | Isang mensahe ang laman ng bawat file. Hindi nabubuksan dito ang mga export ng buong mailbox gaya ng `.pst`, `.olm` o `.mbox` file. Sa halip, i-save nang isa-isa ang mga mensaheng kailangan mo. ## Pagbukas ng .msg file nang walang Outlook Kung napadalhan ka na ng `.msg` file at hindi mo ito mabuksan sa Mac o sa phone, gumagana rin ito para doon. Hindi mo kailangang may naka-install na Outlook. Bubukas ang mensahe sa preview, at mababasa mo ito doon kahit hindi ka mag-generate ng PDF. ## Paano i-save ang email bilang file Itinatago ito ng mga mail app sa bahagyang magkakaibang lugar: - **Gmail**: buksan ang mensahe, i-click ang three-dot menu sa tabi ng Reply, saka ang "Download message". Makakakuha ka ng `.eml` file. - **Outlook for Windows (bago) at Outlook on the web**: i-right-click ang mensahe, saka "Save as" o "Download", at piliin ang EML o MSG. Sa desktop app, puwede mo ring i-drag ang mensahe papunta sa desktop mo. - **Classic Outlook for Windows**: buksan ang mensahe, saka File → Save As, at piliin ang "Outlook Message Format" para makakuha ng `.msg` file. - **Outlook for Mac**: buksan ang mensahe sa sarili nitong window, saka File → Save As. Nase-save ito bilang `.eml`. - **Apple Mail**: File → Save As…, na nakatakda sa "Raw Message Source" ang format. O i-drag lang ang mensahe mula sa listahan papunta sa desktop mo. - **Thunderbird**: i-right-click ang mensahe at piliin ang "Save As…". ## Ano ang lalabas sa pahina Inilalatag ang email gaya ng pag-print nito ng isang mail client: - Ang subject sa itaas. - Ang mga linya ng From, To, Cc at Date. - Ang body ng mensahe, kasama ang formatting nito at ang mga larawang naka-embed dito, gaya ng logo sa signature o isang pinaste na screenshot. - Sa dulo, listahan ng mga attachment kung mayroon, bawat isa may file name at laki. Inilalagay ang mensahe sa mga A4 na pahina, at kusang tumutuloy sa susunod na pahina ang mahabang thread. Bumubukas pa rin ang mga Outlook message na RTF sa halip na HTML ang naka-store na body; lumalabas ang teksto, pero nawawala ang bold at mga kulay nito. Tamang lumalabas ang mga mensaheng nakasulat sa Chinese, Japanese o Korean gamit ang mas lumang bersyon ng Outlook. ## Paano gawing scanned PDF ang isang email 1. Buksan ang [Email to Scanned PDF](https://lookscanned.io/en/scan/eml) at piliin ang iyong `.eml`, `.emlx` o `.msg` file. Nasa English ang page na ito. 2. Tingnan ang preview. Siguraduhing nandoon lahat ng address, ang petsa at ang anumang quoted na reply. 3. Ayusin ang scan effect. Panatilihing mababa ang blur at noise kung kailangang manatiling nababasa ang maliliit na letra, gaya ng mahabang listahan ng address. 4. I-generate ang scanned PDF at i-download ito. Puwede mo ring i-save ang bawat pahina bilang JPG o PNG. Ipinapaliwanag ng aming [gabay sa PDF, JPG at PNG](https://lookscanned.io/fil/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) kung kailan mas bagay iyon. Kung may isang folder ka ng mga mensaheng kailangang tapusin, kaya ng [Bulk Scan](https://lookscanned.io/en/scan/bulk), isang Pro feature, ang ilang file nang sabay-sabay. ## Nasa device mo lang ang mensahe Binabasa at inilalatag ang email file sa loob ng iyong browser. Hindi ito ina-upload sa server, at mas mahalaga iyon para sa email kaysa sa karamihan ng dokumento, dahil puwedeng maglaman ang isang mensahe ng buong usapan at ng address ng lahat. Hindi kailanman hinihingi ang mga larawang ilo-load sana ng mensahe mula sa internet, kasama ang mga tracking pixel, pati ang mga web font, kaya walang nalalaman ang sender kapag binuksan mo ang email dito. Hindi rin pinapatakbo ang mga script sa loob ng mensahe. ## Ilang bagay na dapat malaman muna - **Nililista ang mga attachment, hindi kino-convert.** Makikita mo ang file name at laki ng bawat attachment, pero hindi ang laman nito. Para i-scan ang naka-attach na PDF o Word document, i-save ito mula sa mail app mo at i-scan nang hiwalay. - **Lalabas na blangko ang mga remote image.** Hindi isinasama ang mga larawang nasa isang server at hindi nasa loob ng mensahe, na siyang paraan ng paggawa ng karamihan ng newsletter at marketing email. Okay ang mga larawang naka-embed sa body ng mensahe, gaya ng mga logo sa signature at pinaste na screenshot. Nililista lang, hindi ipinapakita, ang photo na ipinadala bilang attachment. - **Gawa sa mga larawan ang PDF.** Gaya ng totoong scan, hindi mapipili o mahahanap ang teksto, at hindi ma-click ang mga link. Itabi ang orihinal na `.eml` o `.msg` file kung sakaling may kailangang tumingin sa bandang huli kung sino ang nagpadala ng ano at kailan. May mensahe ka bang kailangang ilagay sa papel? [Subukan na ngayon](https://lookscanned.io/en/scan/eml).