--- title: "Gawing mukhang na-scan ang PDF habang napapanatiling mahahanap ang teksto" description: "Magdagdag ng hitsurang na-scan habang nananatiling mahahanap at makokopya ang kasalukuyang teksto. Alamin ang mga suportadong file, paano i-on ang opsyon, at ang kaibahan nito sa OCR." date: 2026-10-15T05:40:00.000Z lang: fil source: https://lookscanned.io/fil/blog/make-pdf-look-scanned-keep-text tags: ["PDF", "na-scan na PDF", "PDF na may mahahanap na teksto", "tutorial"] --- # Gawing mukhang na-scan ang PDF habang napapanatiling mahahanap ang teksto Gusto mo ng PDF na mukhang na-scan, pero kailangan pa ring mahanap ng tatanggap ang isang numero ng invoice o makopya ang isang talata. Maaaring mahirapan siya kung imahe lang ang bawat pahina. Sa Look Scanned, pinapanatili ng **Preserve original text (OCR-like)** ang tekstong mayroon na sa orihinal na file kasama ng imahe ng na-scan na pahina. Mahahanap at makokopya pa rin ang tekstong ito sa na-export na PDF. Naka-off ang opsyon bilang default; i-on ito kung kailangan mo ang parehong hitsurang na-scan at ang teksto. ## Paano panatilihin ang teksto sa na-scan na PDF 1. Buksan ang [Look Scanned](https://lookscanned.io/en/scan) at piliin ang iyong file. 2. Ayusin ang scan effect at tingnan ang preview. 3. Sa **Output Settings**, piliin ang **PDF** bilang **Output Format**. 4. I-on ang **Preserve original text (OCR-like)**. 5. Buuin at i-download ang PDF, saka buksan ang na-save na file sa iyong PDF reader. Gamitin ang search command ng reader — karaniwan ay **Ctrl+F** sa Windows o **Command+F** sa Mac — para maghanap ng salitang alam mong nasa dokumento. Subukan ding pumili ng isang pangungusap at i-paste ito sa text editor. Sinusuri nito ang na-download na file, hindi lang ang hitsura nito sa preview. Sa karaniwang pag-scan, ginagawa ang pagproseso sa browser mo nang hindi ipinapadala ang orihinal na dokumento sa isang server para iproseso. ## Aling mga file ang maaaring magpanatili ng teksto? Maaaring panatilihin ang teksto mula sa mga sumusunod na format ng orihinal na file kapag PDF ang output: | Orihinal na file | Ano ang maaaring panatilihin | | --- | --- | | PDF | Tekstong nasa mga pahina na, kabilang ang kasalukuyang OCR text layer | | Word (.docx) | Teksto ng dokumento | | PowerPoint (.pptx) | Teksto ng mga slide | | Typst (.typ) | Teksto ng PDF na ginawa ng Typst compiler | | CAJ | Kasalukuyang teksto sa mga suportadong pahina; walang tekstong mapapanatili sa mga pahinang naka-save bilang imahe | Hindi nangangahulugang may teksto ang bawat pahina kapag puwedeng i-on ang opsyon. Maaaring bumukas nang normal ang PDF na puro litrato pero wala pa ring tekstong mapapanatili. Hindi nito kinikilala ang mga salita sa loob ng mga imahe, screenshot, o larawan ng mga na-scan na pahina. Kung hindi sinusuportahan ng format ng orihinal na file ang opsyong ito, i-export muna ito mula sa orihinal na application bilang PDF na may mapipiling teksto, saka iproseso ang PDF sa Look Scanned. Ang pag-save lang ng isang imahe bilang PDF ay hindi nagdaragdag ng text layer. ## OCR ba ito? Ang OCR, o optical character recognition, ay nagbabasa ng teksto mula sa isang imahe. Inilalarawan ng [paliwanag ng Adobe tungkol sa OCR](https://helpx.adobe.com/ph_fil/acrobat/desktop/create-documents/scan-documents-to-pdfs/recognize-text.html) kung paano ito gumagawa ng mapipili at mahahanap na teksto mula sa mga na-scan na pahina. Pinapanatili ng Look Scanned ang tekstong mayroon na sa orihinal na file. Hindi nito binabasa ang mga titik mula sa mga pixel o itinatama ang mga pagkakamali sa kasalukuyang OCR layer. “OCR-like” ang nasa label dahil mahahanap at makokopya ang teksto ng resulta, hindi dahil nagsasagawa ang tool ng pagkilala sa teksto. Kung litrato o PDF na puro imahe ang gamit mo at kailangan mo ng mahahanap na teksto, gumamit muna ng OCR tool. Suriin ang nakilalang teksto bago ilapat ang scan effect. ## Kung hindi gumagana ang paghahanap o pagkopya - **Hindi ma-on ang opsyon:** pumili ng sarili mong PDF, DOCX, PPTX, Typst, o CAJ file. Hindi ito nagiging available sa built-in na halimbawa o sa mga hindi suportadong format. - **Hindi lumalabas ang opsyon:** tingnan kung PDF ang output. Mga imahe ang PNG at JPEG export at hindi maaaring maglaman ng text layer na ito. - **Mahahanap ang teksto sa ilang pahina pero hindi sa iba:** maaaring magkahalo sa orihinal ang mga pahinang may teksto at mga pahinang puro imahe. Walang hakbang ng pagkilala sa teksto para punan ang mga kulang. - **May babalang hindi napanatili ang teksto:** na-save ang PDF, pero may tekstong hindi makuha o walang tekstong nakita. Buksan at suriin ang resulta bago ibahagi. - **Hindi inaasahan ang mga puwang o pagkakasunod-sunod sa kinopyang teksto:** ihambing ito sa orihinal. Nag-iiba ang ayos at pagkuha ng teksto depende sa file at PDF reader; itabi ang orihinal kung mahalaga ang eksaktong muling paggamit ng teksto. ## Ano ang dapat suriin bago ibahagi? **Pinapanatili rin ang natatakpang teksto.** Hindi inaalis ng itim na parihaba, stamp, o watermark sa ibabaw ng isang pangungusap ang teksto sa ilalim nito kapag naka-on ang opsyong ito. Para sa kumpidensyal na materyal, alisin nang maayos ang sensitibong impormasyon sa orihinal bago ito iproseso. Hindi kapalit ng prosesong ito ang pag-off sa opsyon. Hindi rin ibinabalik ng mahahanap na teksto ang mga link na maaaring i-click o mga form na maaaring i-edit, at hindi nito ginagarantiya ang isang accessible na PDF. Para makapagbigay ng accessible na dokumento, panatilihin ang orihinal na may tamang istruktura; tingnan ang [na-scan na PDF at editable na PDF](https://lookscanned.io/fil/blog/scanned-pdf-vs-editable-pdf). [Subukan sa isang dokumentong mayroon nang teksto](https://lookscanned.io/en/scan).