--- title: "ODT en PDF numérisé : vos documents LibreOffice, sans LibreOffice" description: "Look Scanned ouvre désormais les fichiers texte OpenDocument. Choisissez un fichier .odt ou .ott issu de LibreOffice ou d’OpenOffice, vérifiez ses pages, en-têtes et notes de bas de page, puis enregistrez un PDF qui a l’air numérisé." date: 2026-10-08T04:00:00.000Z lang: fr source: https://lookscanned.io/fr/blog/odt-to-scanned-pdf tags: ["ODT", "PDF", "nouveautés"] --- # ODT en PDF numérisé : vos documents LibreOffice, sans LibreOffice Écoles, mairies et bien des bureaux rédigent leurs courriers et formulaires dans LibreOffice Writer, et sous Linux on enregistre souvent en `.odt` par défaut. Tôt ou tard, l’un de ces fichiers doit être renvoyé sous forme de scan : un formulaire à imprimer, signer et scanner, une attestation, une déclaration signée. Ou bien quelqu’un vous envoie un `.odt` et aucun logiciel de votre ordinateur ne sait l’ouvrir. Look Scanned ouvre maintenant directement les textes OpenDocument. Rendez-vous sur [OpenDocument (.odt) en PDF numérisé](https://lookscanned.io/fr/scan/odt) et choisissez le fichier : ses pages sont mises en page dans votre navigateur, au format de papier du document. Vérifiez l’aperçu, ajoutez l’effet de numérisation et téléchargez un PDF qui semble sorti d’un vrai scanner. Inutile d’installer LibreOffice ou OpenOffice, et aucun compte n’est nécessaire. Le résultat est toujours un PDF à l’aspect numérisé. Si vous voulez simplement un PDF classique de votre document, l’export PDF de LibreOffice est l’outil le plus adapté. ## Ce qui est conservé Les documents `.odt` et les modèles `.ott` sont pris en charge. Les pages sont construites à partir de ce que le fichier contient : - **Le format de papier et les marges** du style de page par défaut du document, par exemple A4 ou US Letter, en portrait ou en paysage. - **Les en-têtes et pieds de page**, y compris un en-tête différent sur la première page, et les champs de numéro de page comme « Page 2 sur 5 ». - **Les notes de bas de page**, en bas de la page où elles figurent, avec leurs appels de note dans le texte. - **Les sauts de page** que vous avez insérés, et les paragraphes dont le style commence une nouvelle page. - **La mise en forme du texte** : gras, italique, souligné, barré, couleurs, surlignage, tailles de police, alignement, retraits et interligne. - **Les tableaux**, avec bordures, trame de fond des cellules et cellules fusionnées. Un long tableau continue sur la page suivante. - **Les listes numérotées et à puces**, y compris imbriquées. - **Les images** incorporées au document, par exemple en PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP ou SVG. Les modifications suivies apparaissent comme si elles avaient été acceptées, et le texte masqué reste masqué. ## Comment transformer un fichier ODT en PDF numérisé 1. Ouvrez [OpenDocument (.odt) en PDF numérisé](https://lookscanned.io/fr/scan/odt) et choisissez votre fichier `.odt` ou `.ott`. 2. Parcourez l’aperçu page par page. Vérifiez les en-têtes, les notes, les tableaux et l’endroit où chaque page se termine. 3. Réglez l’effet de numérisation. Gardez le flou et le bruit faibles si le texte doit rester bien lisible. 4. Générez le PDF numérisé et téléchargez-le. Vous préférez des images ? Vous pouvez exporter chaque page en JPG ou en PNG. Notre [guide PDF, JPG et PNG](https://lookscanned.io/fr/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) explique quand choisir l’un ou l’autre. Avec Pro, la [numérisation par lots](https://lookscanned.io/fr/scan/bulk) traite plusieurs fichiers `.odt` à la fois. Votre fichier est décompressé et mis en page dans votre navigateur. Il n’est pas envoyé sur un serveur pour la conversion, et le document ne peut rien charger depuis Internet pendant son affichage. ## À savoir avant de commencer Look Scanned met le document en page lui-même, sans faire tourner LibreOffice. Certains éléments peuvent donc différer : - **Polices et retours à la ligne.** Les polices installées sur votre appareil remplacent celles que le document demande. Les lignes peuvent se couper autrement, et les pages sans saut de page explicite peuvent se terminer ailleurs. - **Un seul style de page.** Toutes les pages utilisent le style de page par défaut du document. Une page en paysage au milieu d’un document en portrait reste en portrait, et les en-têtes distincts pour les pages de gauche et de droite ne sont pas différenciés. - **Les tables des matières et les index sont omis.** Les titres eux-mêmes restent bien présents. - **Les diagrammes et les formes dessinées ne sont pas rendus.** Les images au format TIFF, WMF ou EMF laissent un espace vide, et une image ancrée à un endroit précis de la page peut se retrouver ailleurs. - **La numérotation des listes est simplifiée.** Les listes numérotées comptent 1, 2, 3 à chaque niveau : une numérotation hiérarchique comme 1.1 ou des puces personnalisées ne seront pas reproduites. - **Les notes de fin apparaissent en bas de page**, comme des notes de bas de page, et non à la fin du document. - **Le PDF est composé d’images.** Comme pour un vrai scan, son texte ne peut être ni sélectionné ni modifié. Gardez votre fichier `.odt` pour les modifications. Cette page n’ouvre que les documents texte. Les classeurs OpenDocument (`.ods`) s’ouvrent plutôt sur la [page dédiée aux tableurs](https://lookscanned.io/fr/scan/xlsx). Les présentations (`.odp`) ne sont pas encore prises en charge : exportez-les d’abord en PDF depuis LibreOffice Impress, puis choisissez ce PDF. Nos guides sur les [fichiers Word et Excel](https://lookscanned.io/fr/blog/convert-word-excel-to-scanned-pdf) et les [fichiers RTF](https://lookscanned.io/fr/blog/rtf-to-scanned-pdf) couvrent les autres formats bureautiques courants. ## Quand exporter plutôt depuis LibreOffice Si la mise en page doit être identique, ou si le document repose sur une table des matières, des diagrammes ou des dessins, ouvrez-le dans LibreOffice Writer et exportez-le en PDF depuis le menu Fichier. Choisissez ensuite ce PDF dans Look Scanned et ajoutez-lui l’effet de numérisation. Vous conservez ainsi chaque police, chaque page et chaque dessin exactement tels que LibreOffice les met en page. Un fichier `.odt` doit avoir l’air numérisé ? [Essayez maintenant](https://lookscanned.io/fr/scan/odt).