--- title: "Jupyter Notebookból (.ipynb) szkennelt PDF: nbconvert és LaTeX nélkül" description: "A Look Scanned mostantól megnyitja a Jupyter notebookokat. Válassz egy .ipynb fájlt, nézd át a kódot, a kimeneteket és a diagramokat az előnézetben, és ments egy szkennelt nyomatnak látszó PDF-et." date: 2026-10-08T01:00:00.000Z lang: hu source: https://lookscanned.io/hu/blog/ipynb-to-scanned-pdf tags: ["Jupyter", "PDF", "újdonságok"] --- # Jupyter Notebookból (.ipynb) szkennelt PDF: nbconvert és LaTeX nélkül A beadandó elkészült Jupyterben, a beadási felület viszont PDF-et kér. Rákattintasz a „Letöltés PDF-ként” lehetőségre, vagy futtatod a `jupyter nbconvert --to pdf` parancsot, és hibaüzenetet kapsz: nem található az `xelatex`, vagy hiányzik a pandoc. Az nbconvert LaTeX-en keresztül készíti a PDF-eket, ezért egy teljes, telepített TeX-disztribúcióra van szüksége, mielőtt bármit is kiadna. A Look Scanned mostantól közvetlenül megnyitja az `.ipynb` fájlokat. Válaszd ki a notebookodat a [Jupyter Notebookból szkennelt PDF](https://lookscanned.io/hu/scan/ipynb) oldalon, és az rögtön a böngésződben kerül tördelésre: a Markdown-cellák, a kód és a vele együtt mentett kimenetek. Nézd át az oldalakat az előnézetben, majd töltsd le a PDF-et. Semmit sem kell telepíteni, és a notebook nem kerül feltöltésre. Egy dolgot rögtön az elején: a Look Scanned szkenneltnek láttatja a dokumentumokat, így a PDF is ilyen lesz. Ez éppen jó, ha a notebookot kinyomtatott és beszkennelt példányként kell beadni, vagy egyszerűen papírnak kell látszania. Az elforgatást, az elmosást és a zajt nullára is leveheted a tisztább oldalért, de minden oldal továbbra is kép, így a PDF szövege nem jelölhető ki, és nem lehet benne keresni. ## Hogyan lesz egy .ipynb fájlból szkennelt PDF? 1. Futtasd le a notebookot, és mentsd el Jupyterben, JupyterLabben, VS Code-ban vagy a Google Colabban, hogy a kimenetek bekerüljenek a fájlba. Colabban a Fájl → Letöltés → .ipynb letöltése menüpontot használd. 2. Nyisd meg a [Jupyter Notebookból szkennelt PDF](https://lookscanned.io/hu/scan/ipynb) oldalt, és válaszd ki az `.ipynb` fájlt. 3. Lapozd végig az előnézetet oldalanként. Ellenőrizd a kódot, a táblázatokat és a diagramokat, és állítsd be a papírméretet és a margókat. 4. Állítsd be a szkennelési effektust. Az elmosást és a zajt tartsd alacsonyan, hogy az apró betűs kód is olvasható maradjon. Az oldalak alapértelmezés szerint szürkeárnyalatosak; válaszd a „Színes” módot, ha a diagramoknak meg kell tartaniuk a színeiket. 5. Készítsd el a szkennelt PDF-et, és töltsd le. Ha inkább képeket szeretnél, minden oldalt exportálhatsz JPG- vagy PNG-fájlként. A [PDF-, JPG- és PNG-útmutatónk](https://lookscanned.io/hu/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) elmagyarázza, melyik mikor hasznos. Pro-előfizetéssel a [Tömeges szkennelés](https://lookscanned.io/hu/scan/bulk) egyszerre több `.ipynb` fájlt is feldolgoz. ## Mi jelenik meg az oldalon? - **Markdown-cellák:** címsorok, listák, táblázatok, hivatkozások és képek, a cellába közvetlenül beillesztett képeket is beleértve. - **Kódcellák** a notebook nyelvéhez illő szintaxiskiemeléssel és az `In [1]:` jelölésekkel. A hosszú sorok tördelődnek, nem lógnak le az oldalról. - **Mentett kimenetek** az `Out[1]:` jelölések alatt: kiírt szöveg, visszatérési értékek, HTML-táblázatok, például pandas DataFrame-ek, és képek, így a matplotlib- vagy seaborn-diagramok is megjelennek. - **Hibák** a teljes tracebackkel együtt. - **A terminálkimenet úgy, ahogy egy terminál mutatja.** A színkódok eltűnnek, a tqdm-hez hasonló folyamatjelző sávokból pedig csak a végső állapot marad meg, nem minden egyes frissítés. ## Amit érdemes tudni, mielőtt belevágsz - **A cellák nem futnak le.** A Look Scanned azt olvassa be, ami a fájlba el van mentve; kernel nincs. Egy soha le nem futtatott cella, vagy egy törölt kimenetekkel mentett notebook csak a kódot mutatja, alatta semmit. Futtasd le az összes cellát, és ments, mielőtt kiválasztod a fájlt. - **A képletek TeX-forrásként maradnak.** A Markdown-cellákban `$…$` vagy `$$…$$` formában írt képletek pontosan úgy jelennek meg, ahogy begépelték őket, például `$\alpha + \beta$`, nem pedig szedett matematikai képletként. - **Az interaktív kimenetek nem jelennek meg.** A Plotly, a Bokeh és az ipywidgets JavaScripttel rajzol, az pedig nem fut le. Azt a statikus változatot látod, amelyet a notebook mellé mentett, ami sokszor csak egy rövid szövegsor, vagy semmi. A képként mentett diagramok, például a matplotlib-ábrák, rendben vannak. - **A notebooknak nbformat 4 formátumúnak kell lennie.** Ezt írják a Jupyter, a JupyterLab, a VS Code és a Colab mai verziói. Egy nagyon régi, nbformat 3 formátumú notebookot elutasít; nyisd meg egy friss Jupyterben, és mentsd el újra a frissítéshez. - **A széles táblázatok összenyomódnak.** A táblázatok az oldal szélességéhez igazodnak, így egy sok oszlopos DataFrame keskeny, tördelt oszlopokat kap. - **Tartsd meg a notebookot.** Egy valódi szkenneléshez hasonlóan a PDF oldalképekből áll. A kód futtatásához és szerkesztéséhez őrizd meg az `.ipynb` fájlt. A notebook beolvasása és tördelése a saját eszközödön történik, és nem kerül fel semmilyen szerverre. Az egyetlen kivétel egy olyan Markdown-cella, amely webcímmel jelenít meg egy képet: ezt a képet a böngésződ tölti le arról az oldalról, ahol tárolják, ugyanúgy, ahogy a Jupyter is tenné. ## Mikor jobb választás az nbconvert? Ha kijelölhető szövegre, szedett képletekre vagy a Jupyter saját exportjával pontosan egyező PDF-re van szükséged, továbbra is az nbconvert a megfelelő eszköz. Telepíts egy TeX-disztribúciót, és futtasd a `jupyter nbconvert --to pdf` parancsot, vagy használd a `--to webpdf` lehetőséget, amely egy grafikus felület nélküli Chromium böngészőn keresztül nyomtat, és egyáltalán nincs szüksége LaTeX-re. Mindkét esetben utána a Look Scannedben szkennelési effektust adhatsz a kapott PDF-hez. A dolgozatod nem notebook, hanem Markdown- vagy LaTeX-fájl? Ezek is megnyithatók: lásd a [Markdownból és HTML-ből szkennelt PDF](https://lookscanned.io/hu/blog/html-markdown-to-scanned-pdf) és a [LaTeX-ből szkennelt PDF](https://lookscanned.io/hu/blog/latex-to-scanned-pdf) cikket. Van egy notebookod, amelyet PDF-ként kell beadnod? [Próbáld ki most](https://lookscanned.io/hu/scan/ipynb).