--- title: "Adj szkennelt megjelenést a PDF-nek, és őrizd meg a kereshető szöveget" description: "Adj szkennelt megjelenést úgy, hogy a meglévő szöveg kereshető és másolható maradjon. Ismerd meg a támogatott fájlokat, a beállítást és az OCR-től való eltérést." date: 2026-10-15T05:40:00.000Z lang: hu source: https://lookscanned.io/hu/blog/make-pdf-look-scanned-keep-text tags: ["PDF", "szkennelt PDF", "kereshető PDF", "útmutató"] --- # Adj szkennelt megjelenést a PDF-nek, és őrizd meg a kereshető szöveget Olyan PDF-et szeretnél, amely szkenneltnek tűnik, de a címzettnek továbbra is meg kell találnia egy számla sorszámát, vagy ki kell másolnia egy bekezdést. Ha minden oldalt képként mentesz, az akadályozhatja ezt. A Look Scanned **Eredeti szöveg megőrzése (az OCR-hez hasonlóan)** beállítása megtartja a forrásban már meglévő szöveget a szkennelt hatású oldalképpel együtt. Az exportált PDF-ben továbbra is kereshetsz, és kimásolhatod a szöveget. A beállítás alapértelmezés szerint ki van kapcsolva; akkor kapcsold be, ha a szkennelt megjelenésre és a szövegre is szükséged van. ## Így őrizheted meg a szöveget a szkennelt hatású PDF-ben 1. Nyisd meg a [Look Scanned](https://lookscanned.io/hu/scan) oldalt, és válaszd ki a fájlt. 2. Állítsd be a szkennelési effektust, és ellenőrizd az előnézetet. 3. A **Kimeneti beállítások** részben válaszd a **PDF** lehetőséget a **Kimeneti formátum** mezőben. 4. Kapcsold be az **Eredeti szöveg megőrzése (az OCR-hez hasonlóan)** beállítást. 5. Hozd létre és töltsd le a PDF-et, majd nyisd meg a mentett fájlt egy PDF-olvasóban. A PDF-olvasó keresésével — Windows alatt általában **Ctrl+F**, Macen **Command+F** — keress rá egy szóra, amely biztosan szerepel a dokumentumban. Próbálj meg egy mondatot is kijelölni és szövegszerkesztőbe illeszteni. Ezzel a letöltött fájlt ellenőrzöd, nem csupán az előnézetben látható megjelenését. A szokásos szkennelés során a feldolgozás a böngésződben történik, és a forrásdokumentum nem kerül feldolgozó szerverre. ## Mely fájlok szövege őrizhető meg? A szöveg megőrzése a következő forrásformátumoknál érhető el, ha a kimenet PDF: | Forrásformátum | Mi őrizhető meg? | | --- | --- | | PDF | Az oldalakon már meglévő szöveg, beleértve a meglévő OCR-szövegréteget | | Word (.docx) | A dokumentum szövege | | PowerPoint (.pptx) | A diák szövege | | Typst (.typ) | A Typst fordító által létrehozott PDF szövege | | CAJ | A támogatott oldalak meglévő szövege; a képként tárolt oldalakon nincs megőrizhető szöveg | Az elérhető kapcsoló nem jelenti azt, hogy minden oldalon van szöveg. A kizárólag fényképekből álló PDF gond nélkül megnyílhat, mégsem tartalmaz megőrizhető szöveget. A képeken, képernyőképeken és szkennelt oldalképeken lévő szavakat a rendszer nem ismeri fel. Ha a forrásformátum nem támogatja ezt a beállítást, először exportáld az eredeti alkalmazásból kijelölhető szöveget tartalmazó PDF-be, majd ezt a PDF-et dolgozd fel a Look Scannedben. Egy kép PDF-ként történő mentése önmagában nem ad hozzá szövegréteget. ## Ez OCR? Az OCR, vagyis az optikai karakterfelismerés képről olvassa ki a szöveget. Az [Adobe OCR-útmutatója](https://helpx.adobe.com/hu/acrobat/desktop/create-documents/scan-documents-to-pdfs/recognize-text.html) bemutatja, hogyan hoz létre kijelölhető, kereshető szöveget a szkennelt oldalakból. A Look Scanned a forrásban már meglévő szöveget őrzi meg. Nem olvas ki betűket a képpontokból, és nem javítja a meglévő OCR-réteg hibáit. Az „OCR-hez hasonlóan” megfogalmazás arra utal, hogy az eredményben lehet keresni és szöveget másolni, nem arra, hogy az eszköz karakterfelismerést végez. Ha fényképből vagy csak képeket tartalmazó PDF-ből indulsz ki, és kereshető szövegre van szükséged, előbb használj OCR-eszközt. Ezután ellenőrizd a felismert szöveget, mielőtt alkalmazod a szkennelt hatást. ## Ha a keresés vagy a másolás nem működik - **A kapcsoló nem használható:** válassz saját PDF-, DOCX-, PPTX-, Typst- vagy CAJ-fájlt. A beépített példa és a nem támogatott formátumok nem teszik elérhetővé ezt a beállítást. - **A kapcsoló nem látható:** ellenőrizd, hogy PDF-e a kimeneti formátum. A PNG- és JPEG-exportok képek, ezért nem tartalmazhatják ezt a szövegréteget. - **Néhány oldalon lehet keresni, másokon nem:** a forrásban szöveges és csak képet tartalmazó oldalak is lehetnek. Nincs felismerési lépés, amely pótolná a hiányzó szöveget. - **Figyelmeztetés jelzi, hogy nem sikerült megőrizni a szöveget:** a PDF mentése megtörtént, de a szöveg egy részét nem sikerült kinyerni, vagy nem volt található szöveg. Megosztás előtt nyisd meg és ellenőrizd az eredményt. - **A másolt szövegben váratlan szóközök vagy sorrend jelenik meg:** vesd össze az eredetivel. A szöveg elrendezése és kinyerése fájlonként és PDF-olvasónként eltérhet; őrizd meg a forrást, ha fontos a pontos újrafelhasználás. ## Mit ellenőrizz megosztás előtt? **A letakart szöveg is megmarad.** Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a mondatra helyezett fekete téglalap, bélyegző vagy vízjel nem távolítja el az alatta lévő szöveget. Bizalmas tartalomnál előbb megfelelő kitakarási eszközzel véglegesen távolítsd el az érzékeny adatokat a forrásból. A kapcsoló kikapcsolása nem helyettesíti ezt az eljárást. A kereshető szöveg a kattintható hivatkozásokat és a szerkeszthető űrlapokat sem állítja helyre, és nem garantálja a PDF akadálymentességét. Akadálymentes dokumentum átadásához őrizd meg a megfelelően strukturált eredetit; lásd a [szkennelt PDF és a szerkeszthető PDF összehasonlítását](https://lookscanned.io/hu/blog/scanned-pdf-vs-editable-pdf). [Próbáld ki egy olyan dokumentummal, amely már tartalmaz szöveget](https://lookscanned.io/hu/scan).