--- title: "Da ODT a PDF scansionato: documenti LibreOffice senza LibreOffice" description: "Look Scanned ora apre i file di testo OpenDocument. Scegli un file .odt o .ott di LibreOffice o OpenOffice, controlla pagine, intestazioni e note a piè di pagina e salva un PDF che sembra scansionato." date: 2026-10-08T04:00:00.000Z lang: it source: https://lookscanned.io/it/blog/odt-to-scanned-pdf tags: ["ODT", "PDF", "novità"] --- # Da ODT a PDF scansionato: documenti LibreOffice senza LibreOffice Scuole, comuni e tanti uffici scrivono lettere e moduli in LibreOffice Writer, e sui desktop Linux si salva spesso in `.odt` per impostazione predefinita. Prima o poi uno di questi file va restituito come copia scansionata: un modulo da stampare, firmare e scansionare, un certificato, una dichiarazione firmata. Oppure qualcuno ti manda un `.odt` e sul tuo computer non c’è niente che lo apra. Look Scanned ora apre direttamente i testi OpenDocument. Vai su [Da OpenDocument (.odt) a PDF scansionato](https://lookscanned.io/it/scan/odt) e scegli il file: le pagine vengono impaginate nel browser con il formato carta del documento. Controlla l’anteprima, aggiungi l’effetto scansione e scarica un PDF che sembra uscito da un vero scanner. Non servono LibreOffice, OpenOffice o un account. Il risultato è sempre un PDF dall’aspetto scansionato. Se ti serve solo un normale PDF del documento, l’esportazione in PDF di LibreOffice è lo strumento giusto. ## Cosa viene mantenuto Sono supportati i documenti `.odt` e i modelli `.ott`. Le pagine vengono costruite a partire da ciò che il file contiene: - **Formato carta e margini** dello stile di pagina predefinito del documento, per esempio A4 o Lettera USA, in verticale o in orizzontale. - **Intestazioni e piè di pagina**, anche uno diverso sulla prima pagina, e campi del numero di pagina come «Pagina 2 di 5». - **Note a piè di pagina**, in fondo alla pagina a cui appartengono, con i loro richiami nel testo. - **Interruzioni di pagina** che hai inserito, e paragrafi il cui stile inizia una nuova pagina. - **Formattazione del testo**: grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, colori, evidenziazione, dimensioni del carattere, allineamento, rientri e interlinea. - **Tabelle** con bordi, sfondo delle celle e celle unite. Una tabella lunga prosegue nella pagina successiva. - **Elenchi numerati e puntati**, anche annidati. - **Immagini** incorporate nel documento, come PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP e SVG. Le modifiche registrate compaiono come se fossero state accettate, e il testo nascosto resta nascosto. ## Come trasformare un file ODT in un PDF scansionato 1. Apri [Da OpenDocument (.odt) a PDF scansionato](https://lookscanned.io/it/scan/odt) e scegli il tuo file `.odt` o `.ott`. 2. Scorri l’anteprima pagina per pagina. Controlla intestazioni, note, tabelle e dove finisce ogni pagina. 3. Regola l’effetto scansione. Tieni bassi sfocatura e rumore se il testo deve restare ben leggibile. 4. Genera il PDF scansionato e scaricalo. Se preferisci le immagini, puoi esportare ogni pagina in JPG o PNG. La nostra [guida a PDF, JPG e PNG](https://lookscanned.io/it/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) spiega quando conviene ciascun formato. Con Pro, la [scansione in blocco](https://lookscanned.io/it/scan/bulk) elabora più file `.odt` alla volta. Il file viene decompresso e impaginato nel tuo browser. Non viene caricato su un server per la conversione, e il documento non può scaricare nulla da internet mentre è visualizzato. ## Cosa sapere prima di iniziare Look Scanned impagina il documento da sé, senza far girare LibreOffice, quindi alcune cose possono cambiare: - **Caratteri e a capo.** Al posto dei caratteri indicati nel documento vengono usati quelli installati sul tuo dispositivo. Le righe possono andare a capo in modo diverso, e le pagine senza interruzione manuale possono finire in un altro punto. - **Un solo stile di pagina.** Tutte le pagine usano lo stile di pagina predefinito del documento. Una pagina orizzontale in mezzo a un documento verticale resta verticale, e le intestazioni diverse per pagine sinistre e destre non vengono distinte. - **Indici generali e indici analitici vengono omessi.** I titoli restano al loro posto. - **Grafici e forme disegnate non vengono riprodotti.** Le immagini in formato TIFF, WMF o EMF lasciano uno spazio vuoto, e un’immagine ancorata a un punto preciso della pagina può finire altrove. - **La numerazione degli elenchi è semplificata.** Gli elenchi numerati contano 1, 2, 3 a ogni livello, quindi una numerazione a struttura come 1.1 e i simboli di elenco personalizzati non corrisponderanno. - **Le note di chiusura compaiono a piè di pagina**, come le note a piè di pagina, e non alla fine del documento. - **Il PDF è fatto di immagini.** Come in una vera scansione, il testo non si può selezionare né modificare. Conserva il file `.odt` per le modifiche. Questa pagina apre solo documenti di testo. I fogli di calcolo OpenDocument (`.ods`) si aprono invece nella [pagina dei fogli di calcolo](https://lookscanned.io/it/scan/xlsx). Le presentazioni (`.odp`) non sono ancora supportate: esportale prima in PDF da LibreOffice Impress e scegli quel PDF. Le nostre guide ai [file Word ed Excel](https://lookscanned.io/it/blog/convert-word-excel-to-scanned-pdf) e ai [file RTF](https://lookscanned.io/it/blog/rtf-to-scanned-pdf) coprono gli altri formati da ufficio più comuni. ## Quando conviene esportare da LibreOffice Se l’impaginazione deve corrispondere esattamente, o il documento si basa su un indice, grafici o disegni, aprilo in LibreOffice Writer ed esportalo in PDF dal menu File. Poi scegli quel PDF in Look Scanned e aggiungi l’effetto scansione. Così caratteri, pagine e disegni restano esattamente come li impagina LibreOffice. Hai un file `.odt` che deve sembrare scansionato? [Provalo subito](https://lookscanned.io/it/scan/odt).