--- title: "EML dan MSG kepada PDF: tukar e-mel yang disimpan menjadi imbasan" description: "Look Scanned kini boleh membuka e-mel yang disimpan. Masukkan fail .eml, .emlx atau Outlook .msg dan dapatkan PDF mesej itu, lengkap dengan pengepalanya, yang kelihatan seperti dicetak dan diimbas." date: 2026-10-03T01:00:00.000Z lang: ms source: https://lookscanned.io/ms/blog/email-to-scanned-pdf tags: ["EML", "MSG", "PDF", "kemas kini produk"] --- # EML dan MSG kepada PDF: tukar e-mel yang disimpan menjadi imbasan Lambat-laun ada orang yang akan meminta salinan e-mel: bahagian HR mahukan mesej yang menunjukkan pengurus anda bersetuju dengan cuti anda, atau sistem tuntutan perbelanjaan mahukan resit yang hanya diterima melalui e-mel. Tangkapan skrin kelihatan seperti tangkapan skrin, dan menyimpan e-mel sebagai PDF daripada aplikasi e-mel menghasilkan sesuatu yang kelihatan seperti halaman web yang dicetak. Kini Look Scanned boleh membuka fail e-mel yang disimpan secara terus. Pilih fail, semak mesej dalam pratonton, dan muat turun PDF yang kelihatan seperti e-mel itu dicetak lalu dimasukkan ke dalam pengimbas. ## Fail e-mel apa yang boleh digunakan? | Fail | Dari mana ia datang | | --- | --- | | `.eml` | Gmail, Outlook for Mac, Apple Mail, Thunderbird dan kebanyakan aplikasi e-mel lain | | `.msg` | Outlook for Windows | | `.emlx` | Storan dalaman Apple Mail, iaitu fail yang anda jumpa dalam sandaran Mail | Setiap fail mengandungi satu mesej. Eksport seluruh peti mel seperti fail `.pst`, `.olm` atau `.mbox` tidak boleh dibuka di sini. Sebaliknya, simpan mesej yang anda perlukan satu demi satu. ## Membuka fail .msg tanpa Outlook Jika anda pernah menerima fail `.msg` dan tidak dapat membukanya pada Mac atau telefon, cara ini juga berfungsi untuk fail tersebut. Anda tidak perlu memasang Outlook. Mesej itu terbuka dalam pratonton, dan anda boleh membacanya di sana walaupun tidak pernah menjana PDF. ## Cara menyimpan e-mel sebagai fail Setiap aplikasi e-mel meletakkan pilihan ini di tempat yang agak berbeza: - **Gmail**: buka mesej, klik menu tiga titik di sebelah butang Balas, kemudian "Download message". Anda akan mendapat fail `.eml`. - **Outlook for Windows (baharu) dan Outlook di web**: klik kanan mesej, kemudian "Save as" atau "Download", dan pilih EML atau MSG. Dalam aplikasi desktop, anda juga boleh menyeret mesej ke desktop. - **Outlook for Windows klasik**: buka mesej, kemudian File → Save As, dan pilih "Outlook Message Format" untuk mendapatkan fail `.msg`. - **Outlook for Mac**: buka mesej dalam tetingkapnya sendiri, kemudian File → Save As. Ia disimpan sebagai `.eml`. - **Apple Mail**: File → Save As…, dengan format ditetapkan kepada "Raw Message Source". Atau seret sahaja mesej itu keluar dari senarai ke desktop anda. - **Thunderbird**: klik kanan mesej dan pilih "Save As…". ## Apa yang muncul pada halaman E-mel disusun sama seperti klien e-mel mencetaknya: - Baris subjek di bahagian atas. - Baris From (Daripada), To (Kepada), Cc dan Date (Tarikh). - Badan mesej, dengan pemformatannya dan gambar yang dibenamkan di dalamnya, seperti logo tandatangan atau tangkapan skrin yang ditampal. - Di bahagian akhir, senarai lampiran, jika ada, setiap satu dengan nama fail dan saiznya. Mesej diletakkan pada halaman A4, dan rantaian perbualan yang panjang akan bersambung ke halaman seterusnya dengan sendirinya. Mesej Outlook yang badannya disimpan sebagai RTF dan bukan HTML masih boleh dibuka; teksnya dikekalkan, tetapi huruf tebal dan warnanya hilang. Mesej dalam bahasa Cina, Jepun atau Korea yang ditulis dengan versi Outlook lama dipaparkan dengan betul. ## Cara menukar e-mel menjadi PDF imbasan 1. Buka [E-mel kepada PDF yang diimbas](https://lookscanned.io/ms/scan/eml) dan pilih fail `.eml`, `.emlx` atau `.msg` anda. 2. Semak pratonton. Pastikan alamat, tarikh dan balasan yang dipetik semuanya ada. 3. Laraskan kesan imbasan. Pastikan kabur dan hingar kekal rendah jika tulisan kecil, seperti senarai alamat yang panjang, perlu kekal boleh dibaca. 4. Jana PDF yang diimbas dan muat turunnya. Setiap halaman juga boleh disimpan sebagai JPG atau PNG. [Panduan PDF, JPG dan PNG](https://lookscanned.io/ms/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) kami menerangkan bila pilihan itu lebih sesuai. Jika anda ada satu folder penuh dengan mesej yang perlu diproses, [imbasan pukal](https://lookscanned.io/ms/scan/bulk), satu ciri Pro, boleh menerima beberapa fail sekali gus. ## Mesej kekal dalam peranti anda Fail e-mel dibaca dan disusun di dalam pelayar anda. Ia tidak dimuat naik ke pelayan, dan ini lebih penting bagi e-mel berbanding kebanyakan dokumen lain, kerana satu mesej boleh mengandungi seluruh perbualan serta alamat semua orang yang terlibat. Imej yang sepatutnya dimuatkan oleh mesej itu dari internet, termasuk piksel penjejakan, tidak akan diminta sama sekali, begitu juga fon web, jadi membuka e-mel di sini tidak memberitahu apa-apa kepada pengirim. Skrip di dalam mesej tidak dijalankan. ## Beberapa perkara yang perlu anda tahu - **Lampiran disenaraikan, bukan ditukar.** Anda akan melihat nama fail dan saiz setiap lampiran, tetapi bukan isinya. Untuk mengimbas PDF atau dokumen Word yang dilampirkan, simpan fail itu daripada aplikasi e-mel anda dan imbas secara berasingan. - **Imej jauh keluar kosong.** Gambar yang disimpan di pelayan dan bukan di dalam mesej, iaitu cara kebanyakan surat berita dan e-mel pemasaran dibina, tidak dimasukkan. Imej yang dibenamkan dalam badan mesej, seperti logo tandatangan dan tangkapan skrin yang ditampal, tiada masalah. Foto yang dihantar sebagai lampiran disenaraikan, bukan dipaparkan. - **PDF itu terdiri daripada imej.** Sama seperti imbasan sebenar, teksnya tidak boleh dipilih atau dicari, dan pautannya tidak boleh diklik. Simpan fail `.eml` atau `.msg` asal sekiranya ada yang perlu menyemak kemudian siapa menghantar apa dan bila. Ada mesej yang anda perlukan di atas kertas? [Cuba sekarang](https://lookscanned.io/ms/scan/eml).