--- title: "CAJ til PDF: åpne CNKI-artikler uten CAJViewer og lagre dem som skannet PDF" description: "Look Scanned åpner nå CAJ-, KDH- og NH-filer fra CNKI. Se gjennom hver side av en artikkel i nettleseren, legg på en skanneeffekt og last ned en PDF som kan åpnes på alle enheter." date: 2026-10-08T08:00:00.000Z lang: no source: https://lookscanned.io/no/blog/caj-to-scanned-pdf tags: ["CAJ", "CNKI", "PDF", "produktnyheter"] --- # CAJ til PDF: åpne CNKI-artikler uten CAJViewer og lagre dem som skannet PDF Laster du ned en artikkel fra den kinesiske forskningsdatabasen CNKI, særlig en master- eller doktoravhandling, får du ofte ikke en PDF, men en `.caj`- eller `.nh`-fil. På Windows må du først installere CAJViewer; på en Mac, på Linux, på et nettbrett eller en mobil er det ofte uklart hva som i det hele tatt kan åpne filen. Nå kan Look Scanned åpne disse filene direkte. Gå til [CAJ til skannet PDF](https://lookscanned.io/no/scan/caj) og velg filen, så konverteres artikkelen i nettleseren og vises side for side. Se gjennom den, legg på en skanneeffekt og last ned en PDF som kan åpnes på alle enheter. Du trenger verken installere CAJViewer eller logge inn noe sted. ## Hva er CAJ-, KDH- og NH-filer? CAJ er et lukket dokumentformat fra CNKI (China National Knowledge Infrastructure), og CAJViewer er leseren CNKI har laget for det. Ytterligere to filtyper hører til samme familie, `.kdh` og `.nh`; `.nh` er vanlig for master- og doktoravhandlinger. Vanlige PDF-lesere og nettlesere kan ikke åpne noen av dem. Look Scanned konverterer filen til PDF i nettleseren med caj2pdf-rust, en konverter med åpen kildekode, og viser og skanner den deretter som en hvilken som helst annen PDF. ## Hvilke filer kan konverteres? - **`.caj` og `.kdh`**: de fleste filer konverteres direkte. Tekst, formler og figurer vises slik de står på siden. - **`.nh`-avhandlinger**: sider lagret med HN- eller C8-koding støttes foreløpig eksperimentelt, og noen filer kan kanskje ikke konverteres. Mislykkes konverteringen, får du en feilmelding i stedet for en ødelagt PDF. Konverteren gjenkjenner kodingen ut fra innholdet i filen, så en `.caj`-fil med slike sider håndteres på samme måte. - **TEB-formatet**: støttes ikke ennå. - **Innholdsfortegnelse (bokmerker)**: blir ikke med. Den skannede PDF-en består av sidebilder, så disposisjonen i originalen følger ikke med. Hvis en fil ikke kan åpnes, kan du sjekke om CNKI tilbyr den samme artikkelen som PDF, og heller legge den PDF-en inn i Look Scanned. ## Hvordan lager jeg en skannet PDF av en CAJ-fil? 1. Åpne [CAJ til skannet PDF](https://lookscanned.io/no/scan/caj) og velg `.caj`-, `.kdh`- eller `.nh`-filen din. 2. Vent til konverteringen er ferdig, og gå deretter gjennom forhåndsvisningen side for side: brødtekst, formler, tabeller og bilder. 3. Juster skanneeffekten, for eksempel papirtone, rotasjon og støy. Vitenskapelige artikler er fulle av liten skrift og formler, så skru ned uskarphet og støy for at alt skal være lett å lese. 4. Velg «Generer skannet PDF» og deretter «Last ned skannet PDF». Lange artikler tar litt tid å konvertere og generere; jo flere sider, desto lengre tid. Har du flere artikler, kan du med Pro bruke [masseskanning](https://lookscanned.io/no/scan/bulk) til å behandle alle på en gang, også med CAJ- og PDF-filer om hverandre. Vil du heller ha ett bilde per side, velger du PNG eller JPEG som utdataformat. [Veiledningen om PDF, JPG og PNG](https://lookscanned.io/no/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) forklarer forskjellen. ## Kan jeg fortsatt søke i og kopiere teksten? Akkurat som ved en ekte skanning lagrer PDF-en som standard hver side som et bilde, så teksten kan ikke merkes. Trenger du likevel å søke og kopiere, slår du på «Behold originaltekst (som OCR)» under Utdatainnstillinger når du lagrer som PDF. `.caj`-sider har som regel et tekstlag, og denne teksten skrives uendret inn i den skannede PDF-en: sidene ser skannet ut, men teksten er fortsatt søkbar og kan kopieres. Dette er ikke OCR. Sider som er lagret som bilder, slik de fleste `.nh`-avhandlinger er, har ingen tekst i utgangspunktet, så det er ingenting å beholde. ## Filen blir på enheten din Både konvertering og skanning skjer i nettleseren, og artikkelen lastes aldri opp til en server. Konverteren er en WebAssembly-modul som lastes fra Look Scanneds eget nettsted, og den sender ingen forespørsler noe annet sted. Når den er lastet én gang, lagrer nettleseren den i hurtigbufferen, så CAJ-filer kan åpnes også uten nett. ## Greit å vite - **Respekter opphavsrett og lisensvilkår.** Artikler fra CNKI er opphavsrettslig beskyttet, og nedlasting og bruk er underlagt vilkårene til CNKI og lisensen til universitetet eller institusjonen din. Behandle bare filer du har lov til å bruke; å konvertere til PDF endrer ikke disse begrensningene. - **Det legges alltid på en skanneeffekt.** Look Scanned er laget for å få dokumenter til å se skannet ut. Trenger du bare en ren PDF, bør du heller bruke PDF-versjonen fra CNKI der den finnes. - **Sammenlign med forhåndsvisningen før du sender.** Støtten for HN/C8 er fortsatt under utvikling, og enkelte sider kan avvike litt fra det CAJViewer viser. Sjekk viktige filer side for side før du genererer. OFD, et annet format med fast sideoppsett fra Kina, fungerer [på samme måte](https://lookscanned.io/no/blog/ofd-to-scanned-pdf). Har du en CAJ-fil du ikke har fått åpnet? [Prøv nå](https://lookscanned.io/no/scan/caj).