--- title: "EML og MSG til PDF: gjør en lagret e-post til skannede sider" description: "Look Scanned kan nå åpne lagrede e-poster. Velg en .eml-, .emlx- eller Outlook .msg-fil og få en PDF av meldingen, med meldingshode og alt, som ser ut som den er skrevet ut og skannet." date: 2026-10-03T01:00:00.000Z lang: no source: https://lookscanned.io/no/blog/email-to-scanned-pdf tags: ["EML", "MSG", "PDF", "produktnyheter"] --- # EML og MSG til PDF: gjør en lagret e-post til skannede sider Før eller siden ber noen om en kopi av en e-post: HR vil ha meldingen der sjefen godkjente ferien, eller utleggssystemet vil ha kvitteringen som bare kom på e-post. Et skjermbilde ser ut som et skjermbilde, og lagrer du e-posten som PDF fra e-postappen, får du noe som ser ut som en utskrevet nettside. Look Scanned kan nå åpne lagrede e-postfiler direkte. Velg filen, sjekk meldingen i forhåndsvisningen og last ned en PDF som ser ut som om e-posten ble skrevet ut og kjørt gjennom en skanner. ## Hvilke e-postfiler fungerer? | Fil | Hvor den kommer fra | | --- | --- | | `.eml` | Gmail, Outlook for Mac, Apple Mail, Thunderbird og de fleste andre e-postapper | | `.msg` | Outlook for Windows | | `.emlx` | Apple Mails egen lagring, filene du finner i en sikkerhetskopi av Mail | Hver fil inneholder én melding. Eksport av hele postkasser, som `.pst`-, `.olm`- eller `.mbox`-filer, kan ikke åpnes her. Lagre heller de enkelte meldingene du trenger. ## Åpne en .msg-fil uten Outlook Har du noen gang fått en `.msg`-fil du ikke fikk åpnet på en Mac eller på mobilen, fungerer dette for den også. Du trenger ikke ha Outlook installert. Meldingen åpnes i forhåndsvisningen, og du kan lese den der selv om du aldri genererer PDF-en. ## Slik lagrer du en e-post som fil E-postappene gjemmer dette på litt forskjellige steder: - **Gmail**: åpne meldingen, klikk på menyen med tre prikker ved siden av Svar og velg «Download message» (last ned melding). Du får en `.eml`-fil. - **Outlook for Windows (ny) og Outlook på nettet**: høyreklikk på meldingen, velg «Save as» eller «Download» og deretter EML eller MSG. I skrivebordsappen kan du også dra meldingen til skrivebordet. - **Klassisk Outlook for Windows**: åpne meldingen, gå til File → Save As og velg «Outlook Message Format» for å få en `.msg`-fil. - **Outlook for Mac**: åpne meldingen i et eget vindu og gå til File → Save As. Den lagres som `.eml`. - **Apple Mail**: File → Save As… med formatet «Raw Message Source». Eller bare dra meldingen fra listen til skrivebordet. - **Thunderbird**: høyreklikk på meldingen og velg «Save As…». ## Hva som havner på siden E-posten settes opp slik et e-postprogram skriver den ut: - Emnelinjen øverst. - Linjene From, To, Cc og Date (fra, til, kopi og dato). - Meldingsteksten, med formateringen og bildene som er innebygd i den, for eksempel logoen i en signatur eller et innlimt skjermbilde. - Til slutt en liste over eventuelle vedlegg, hvert med filnavn og størrelse. Meldingen legges på A4-sider, og en lang tråd fortsetter av seg selv på neste side. Outlook-meldinger der teksten er lagret som RTF i stedet for HTML, kan også åpnes; teksten kommer med, men fet skrift og farger forsvinner. Meldinger på kinesisk, japansk eller koreansk fra eldre Outlook-versjoner vises riktig. ## Slik gjør du om en e-post til en skannet PDF 1. Åpne [E-post til skannet PDF](https://lookscanned.io/no/scan/eml) og velg `.eml`-, `.emlx`- eller `.msg`-filen din. 2. Sjekk forhåndsvisningen. Se til at adressene, datoen og eventuelle siterte svar er med. 3. Juster skanneeffekten. Hold uskarphet og støy lave hvis liten tekst, som en lang adresseliste, må være lesbar. 4. Generer den skannede PDF-en og last den ned. Hver side kan også lagres som JPG eller PNG. [Veiledningen om PDF, JPG og PNG](https://lookscanned.io/no/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) forklarer når det er det beste valget. Har du en hel mappe med meldinger å gå gjennom, tar [masseskanning](https://lookscanned.io/no/scan/bulk), en Pro-funksjon, flere filer på en gang. ## Meldingen blir på enheten din E-postfilen leses og settes opp inne i nettleseren din. Den lastes ikke opp til en server, og det betyr mer for e-post enn for de fleste dokumenter: én melding kan inneholde en hel samtale og adressene til alle som var med. Bilder som meldingen ville ha hentet fra internett, inkludert sporingspiksler, blir aldri forespurt, og heller ikke skrifter fra nettet, så å åpne en e-post her forteller ikke avsenderen noe. Skript i meldingen kjøres ikke. ## Greit å vite før du begynner - **Vedlegg listes opp, men konverteres ikke.** Du ser filnavn og størrelse på hvert vedlegg, men ikke innholdet. For å skanne en vedlagt PDF eller et Word-dokument lagrer du den fra e-postappen og skanner den for seg. - **Eksterne bilder blir tomme.** Bilder som lå på en server i stedet for inne i meldingen, som er slik de fleste nyhetsbrev og reklame-e-poster er bygget, blir utelatt. Bilder som er innebygd i meldingsteksten, som signaturlogoer og innlimte skjermbilder, fungerer som de skal. Et bilde som ble sendt som vedlegg, listes opp, men vises ikke. - **PDF-en består av bilder.** Akkurat som ved en ekte skanning kan du ikke merke eller søke i teksten, og lenkene kan ikke klikkes på. Behold den opprinnelige `.eml`- eller `.msg`-filen, i tilfelle noen senere trenger å sjekke hvem som sendte hva og når. Har du en melding som må på papir? [Prøv nå](https://lookscanned.io/no/scan/eml).