--- title: "CAJ para PDF: abra artigos do CNKI sem o CAJViewer e salve como PDF digitalizado" description: "O Look Scanned agora abre arquivos CAJ, KDH e NH do CNKI. Confira cada página do artigo no navegador, adicione o efeito de digitalização e baixe um PDF que abre em qualquer dispositivo." date: 2026-10-08T08:00:00.000Z lang: pt source: https://lookscanned.io/pt/blog/caj-to-scanned-pdf tags: ["CAJ", "CNKI", "PDF", "novidades"] --- # CAJ para PDF: abra artigos do CNKI sem o CAJViewer e salve como PDF digitalizado Quando você baixa um artigo do CNKI, principalmente uma dissertação de mestrado ou uma tese de doutorado, muitas vezes recebe um arquivo `.caj` ou `.nh` em vez de um PDF. No Windows, é preciso instalar o CAJViewer primeiro; no Mac, no Linux, num tablet ou no celular, muitas vezes nem dá para saber com o que abrir. Agora o Look Scanned abre esses arquivos diretamente. Acesse [CAJ para PDF digitalizado](https://lookscanned.io/pt/scan/caj), selecione o arquivo, e o artigo é convertido no seu navegador e exibido página por página. Confira tudo, adicione o efeito de digitalização e baixe um PDF que abre em qualquer dispositivo. Não é preciso instalar o CAJViewer nem entrar em nenhuma conta. ## O que são arquivos CAJ, KDH e NH? CAJ é o formato de documento proprietário do CNKI (China National Knowledge Infrastructure), e o CAJViewer é o leitor que o CNKI criou para ele. Da mesma família fazem parte mais duas extensões, `.kdh` e `.nh`; a `.nh` é comum em dissertações de mestrado e teses de doutorado. Leitores de PDF comuns e navegadores não abrem nenhum desses arquivos. O Look Scanned converte o arquivo em PDF no seu navegador com o conversor de código aberto caj2pdf-rust e depois o exibe e aplica o efeito de digitalização, como faria com qualquer outro PDF. ## Quais arquivos podem ser convertidos? - **`.caj` e `.kdh`**: a maioria dos arquivos é convertida diretamente. Texto, equações e figuras aparecem como estão na página. - **Teses `.nh`**: páginas salvas com codificação HN ou C8 têm, por enquanto, suporte experimental, e alguns arquivos podem não ser convertidos. Quando a conversão falha, você vê uma mensagem de erro em vez de um PDF incompleto. O conversor identifica a codificação pelo conteúdo do arquivo, então um arquivo `.caj` com esse tipo de página é tratado da mesma forma. - **Formato TEB**: ainda não é suportado. - **Sumário (marcadores)**: não é mantido. O PDF digitalizado é uma sequência de imagens de página, então a estrutura de tópicos do documento original não é levada junto. Se um arquivo não abrir, veja se o CNKI oferece uma versão em PDF do mesmo artigo e abra esse PDF no Look Scanned. ## Como transformar um arquivo CAJ em PDF digitalizado? 1. Abra [CAJ para PDF digitalizado](https://lookscanned.io/pt/scan/caj) e selecione seu arquivo `.caj`, `.kdh` ou `.nh`. 2. Espere a conversão terminar e confira a pré-visualização página por página: texto, equações, tabelas e imagens. 3. Ajuste o efeito de digitalização, como o tom do papel, a inclinação e o granulado. Artigos acadêmicos têm muita letra miúda e muitas fórmulas, então deixe o desfoque e o ruído baixos para que tudo continue legível. 4. Selecione “Gerar PDF digitalizado” e depois “Baixar PDF digitalizado”. Artigos longos levam um tempo para converter e gerar; quanto mais páginas, mais demora. Se você tem vários artigos, com o Pro a [digitalização em lote](https://lookscanned.io/pt/scan/bulk) processa todos de uma vez, mesmo misturando arquivos CAJ e PDF. Se preferir uma imagem por página, mude o formato de saída para PNG ou JPEG; o nosso [guia de PDF, JPG e PNG](https://lookscanned.io/pt/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) explica a diferença. ## Ainda dá para pesquisar e copiar o texto? Como numa digitalização de verdade, o PDF gerado guarda, por padrão, cada página como imagem, e o texto não pode ser selecionado. Se você ainda precisa pesquisar e copiar, ative “Preservar o texto original (semelhante ao OCR)” em Configurações de saída ao salvar em PDF. As páginas `.caj` costumam ter uma camada de texto, e esse texto é gravado como está no PDF digitalizado: as páginas parecem digitalizadas, mas o texto continua pesquisável e pode ser copiado. Isso não é OCR: páginas salvas como imagem (como na maioria das teses `.nh`) não têm texto, então não há nada a preservar. ## Seu arquivo fica no seu dispositivo A conversão e a digitalização acontecem no seu navegador, e o artigo nunca é enviado a um servidor. O conversor é um módulo WebAssembly carregado do próprio site do Look Scanned e não faz nenhuma requisição a outros lugares. Depois de carregado uma vez, ele fica no cache do navegador, então os arquivos CAJ abrem até offline. ## Bom saber - **Respeite os direitos autorais e os termos de uso.** Os artigos do CNKI são protegidos por direitos autorais, e o download e o uso seguem os termos do CNKI e a licença da sua universidade ou instituição. Processe apenas arquivos que você tem o direito de usar; converter para PDF não muda esses limites. - **Sempre há um efeito de digitalização.** O Look Scanned serve justamente para deixar documentos com cara de digitalizados. Se você só precisa de um PDF limpo, prefira a versão em PDF oferecida pelo CNKI. - **Compare a pré-visualização antes de enviar.** O suporte a HN/C8 ainda está sendo aprimorado, e uma ou outra página pode ficar um pouco diferente do que aparece no CAJViewer. Em arquivos importantes, confira cada página antes de gerar o PDF. O OFD, outro formato de layout fixo da China, também pode ser [processado do mesmo jeito](https://lookscanned.io/pt/blog/ofd-to-scanned-pdf). Tem um arquivo CAJ que não conseguia abrir? [Experimente agora](https://lookscanned.io/pt/scan/caj).