---
title: "ODT в отсканированный PDF: документы LibreOffice без LibreOffice"
description: "Look Scanned теперь открывает текстовые файлы OpenDocument. Выберите файл .odt или .ott из LibreOffice или OpenOffice, проверьте страницы, колонтитулы и сноски и сохраните PDF, который выглядит как скан."
date: 2026-10-08T04:00:00.000Z
lang: ru
source: https://lookscanned.io/ru/blog/odt-to-scanned-pdf
tags: ["ODT", "PDF", "обновления"]
---

# ODT в отсканированный PDF: документы LibreOffice без LibreOffice

Школы, госучреждения и многие офисы готовят письма и бланки в LibreOffice Writer, а на компьютерах с Linux документы часто по умолчанию сохраняются в `.odt`. Рано или поздно такой файл нужно вернуть в виде скана: бланк, который надо распечатать, подписать и отсканировать, справку, подписанное заявление. Или вам присылают `.odt`, а открыть его на компьютере нечем.

Теперь Look Scanned открывает текстовые документы OpenDocument напрямую. Откройте [OpenDocument (.odt) в отсканированный PDF](https://lookscanned.io/ru/scan/odt) и выберите файл: страницы будут сверстаны в браузере на формате бумаги самого документа. Проверьте предпросмотр, добавьте эффект сканирования и скачайте PDF, который выглядит так, будто прошёл через настоящий сканер. Не нужны ни LibreOffice, ни OpenOffice, ни учётная запись.

Результат всегда выглядит как скан. Если вам нужен обычный PDF документа, лучше воспользоваться экспортом в PDF в самом LibreOffice.

## Что сохраняется

Поддерживаются документы `.odt` и шаблоны `.ott`. Страницы строятся из того, что записано в файле:

- **Формат бумаги и поля** из стиля страницы по умолчанию, например A4 или US Letter, в книжной или альбомной ориентации.
- **Верхние и нижние колонтитулы**, в том числе особый колонтитул первой страницы, и поля с номером страницы вроде «Страница 2 из 5».
- **Сноски** внизу той страницы, к которой они относятся, со знаками сносок в тексте.
- **Разрывы страниц**, которые вы вставили, и абзацы, стиль которых начинается с новой страницы.
- **Форматирование текста**: полужирный, курсив, подчёркивание, зачёркивание, цвета, выделение цветом, размеры шрифта, выравнивание, отступы и межстрочный интервал.
- **Таблицы** с границами, заливкой ячеек и объединёнными ячейками. Длинная таблица продолжается на следующей странице.
- **Нумерованные и маркированные списки**, в том числе вложенные.
- **Изображения**, встроенные в документ, например PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP и SVG.

Записанные исправления показываются так, будто они приняты, а скрытый текст остаётся скрытым.

## Как превратить файл ODT в отсканированный PDF

1. Откройте [OpenDocument (.odt) в отсканированный PDF](https://lookscanned.io/ru/scan/odt) и выберите файл `.odt` или `.ott`.
2. Просмотрите предпросмотр страница за страницей. Проверьте колонтитулы, сноски, таблицы и то, где заканчивается каждая страница.
3. Настройте эффект сканирования. Если текст должен оставаться легко читаемым, держите размытие и шум на низком уровне.
4. Создайте отсканированный PDF и скачайте его.

Если вам удобнее изображения, каждую страницу можно экспортировать в JPG или PNG. Когда какой формат лучше, рассказано в нашей [статье о PDF, JPG и PNG](https://lookscanned.io/ru/blog/scanned-document-pdf-jpg-png). А в [пакетном сканировании](https://lookscanned.io/ru/scan/bulk), функции Pro, можно обработать сразу несколько файлов `.odt`.

Файл распаковывается и верстается прямо в браузере. Он не загружается на сервер для преобразования, а пока документ показывается, он не может ничего подгрузить из интернета.

## Что важно знать заранее

Look Scanned верстает документ сам, а не запускает LibreOffice, поэтому кое-что может отличаться:

- **Шрифты и переносы строк.** Вместо шрифтов, указанных в документе, используются шрифты, установленные на вашем устройстве. Строки могут переноситься иначе, а страницы без ручного разрыва — заканчиваться в другом месте.
- **Один стиль страницы.** Все страницы используют стиль страницы по умолчанию. Альбомная страница посреди книжного документа останется книжной, а отдельные колонтитулы для левых и правых страниц не различаются.
- **Оглавления и алфавитные указатели пропускаются.** Сами заголовки при этом остаются.
- **Диаграммы и фигуры не отрисовываются.** На месте изображений в форматах TIFF, WMF или EMF остаётся пустое место, а картинка, привязанная к точному месту на странице, может оказаться в другом.
- **Нумерация списков упрощена.** Нумерованные списки считают 1, 2, 3 на каждом уровне, поэтому многоуровневая нумерация вроде 1.1 и собственные маркеры не совпадут.
- **Концевые сноски оказываются внизу страницы**, как обычные сноски, а не в конце документа.
- **PDF состоит из изображений.** Как и в настоящем скане, текст нельзя выделить или отредактировать. Сохраните файл `.odt` для правок.

На этой странице открываются только текстовые документы. Таблицы OpenDocument (`.ods`) открываются на [странице для электронных таблиц](https://lookscanned.io/ru/scan/xlsx). Презентации (`.odp`) пока не поддерживаются: сначала экспортируйте их в PDF в LibreOffice Impress и выберите этот PDF. Наши статьи о [файлах Word и Excel](https://lookscanned.io/ru/blog/convert-word-excel-to-scanned-pdf) и [файлах RTF](https://lookscanned.io/ru/blog/rtf-to-scanned-pdf) рассказывают о других распространённых офисных форматах.

## Когда лучше экспортировать из LibreOffice

Если вёрстка должна совпасть в точности или документ держится на оглавлении, диаграммах или рисунках, откройте его в LibreOffice Writer и экспортируйте в PDF через меню «Файл». Затем выберите этот PDF в Look Scanned и добавьте к нему эффект сканирования. Так все шрифты, страницы и рисунки останутся ровно такими, какими их верстает LibreOffice.

Есть файл `.odt`, который должен выглядеть отсканированным? [Попробуйте прямо сейчас](https://lookscanned.io/ru/scan/odt).