--- title: "HWP till PDF: öppna en .hwp-fil och gör om den till en skannad PDF" description: "Look Scanned öppnar nu dokument från Hangul, ordbehandlaren i Hancom Office (.hwp och .hwpx), i beta. Granska varje sida i webbläsaren utan att installera Hancom Office och spara en PDF som ser ut som en pappersskanning." date: 2026-10-08T02:00:00.000Z lang: sv source: https://lookscanned.io/sv/blog/hwp-to-scanned-pdf tags: ["HWP", "PDF", "produktnyheter"] --- # HWP till PDF: öppna en .hwp-fil och gör om den till en skannad PDF Någon har skickat ett dokument till dig, och filnamnet slutar på `.hwp`. Du dubbelklickar och inget vettigt händer. HWP är formatet för Hangul, ordbehandlaren i Hancom Office, och i Korea är det fortfarande vardagsformatet för myndighetsblanketter, brev från skolor och mängder av företagsdokument. Windows, macOS och Microsoft Word kan inte öppna det. Nu öppnar Look Scanned `.hwp`- och `.hwpx`-filer direkt i webbläsaren. Välj filen på sidan [HWP till skannad PDF](https://lookscanned.io/sv/scan/hwp), bläddra igenom varje sida i förhandsvisningen och spara en PDF som ser ut som en skannad papperskopia. Du behöver inte installera något. En sak redan från början: PDF:en du laddar ner har alltid skanningseffekten. Look Scanned gör kopior som ser skannade ut; det är ingen konverterare för ”rena” PDF:er från HWP-filer. Behöver du en ren PDF med exakt samma layout, läs avsnittet ”När layouten måste stämma exakt” längre ner. ## Vilka HWP-filer som går att öppna utan Hancom Office - **HWP 5.0 (.hwp).** Den vanliga `.hwp`-filen, sparad med Hangul 2002 eller senare. - **HWPX (.hwpx).** Det XML-baserade dokumentformat som Hangul också kan spara i. Stödet för HWP är experimentellt (beta). Filer från mycket gamla versioner, som Hangul 97, stöds inte. ## Vad som hamnar på sidan Look Scanned sätter dokumentet direkt i webbläsaren med en HWP-motor med öppen källkod. - **Text och tabeller.** Stycken och tabeller placeras sida för sida i det pappersformat som dokumentet anger. - **Bilder som finns i filen.** PNG-, JPEG-, BMP- och TIFF-bilder visas, liksom GIF-bilder och WMF/EMF-teckningar. - **Utskriftsläget.** Markeringar och stödlinjer som Hangul bara visar medan du redigerar tas bort, precis som när du skriver ut. Motorn kan också rita formler, diagram, former, sidhuvuden och sidfötter samt fotnoter. Men ju mer komplext dokumentet är, desto större är risken att något skiljer sig från originalet, så granska förhandsvisningen. ## Så gör du om en HWP-fil till en skannad PDF 1. Öppna sidan [HWP till skannad PDF](https://lookscanned.io/sv/scan/hwp) och välj din `.hwp`- eller `.hwpx`-fil. 2. Gå igenom förhandsvisningen sida för sida. Kontrollera teckensnitt, tabeller, bilder och sidbrytningar. 3. Justera skanningseffekten, till exempel papperston, lutning och brus. Om dokumentet har liten text eller täta tabeller, håll oskärpa och brus låga. 4. Välj ”Generera skannad PDF” och sedan ”Ladda ner skannad PDF”. Ska du hantera många filer på en gång kan du använda [masskanning](https://lookscanned.io/sv/scan/bulk), en Pro-funktion. Den tar emot flera HWP- och HWPX-filer samtidigt, och du kan blanda dem med PDF- och Word-filer. Vill du hellre ha en bild per sida väljer du PNG eller JPEG som utdataformat. Vår [guide till PDF, JPG och PNG](https://lookscanned.io/sv/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) förklarar skillnaden. För Word- och Excel-filer, se [så gör du om Word och Excel till skannad PDF](https://lookscanned.io/sv/blog/convert-word-excel-to-scanned-pdf); för kinesiska OFD-fakturor, se [OFD till skannad PDF](https://lookscanned.io/sv/blog/ofd-to-scanned-pdf). HWP-filen öppnas och konverteras i din webbläsare. Den laddas inte upp till någon server. Den första HWP-filen tar en liten stund, eftersom layoutmotorn (cirka 12 MB) måste laddas ner. Filer du öppnar efter det på samma sida laddar inte in den igen. ## När det inte ser ut som originalet - **Teckensnitt kan ändra radbrytningar och sidantal.** Texten sätts med de teckensnitt som finns installerade på din enhet. Saknas ett Hancom-teckensnitt som 함초롬바탕 (HCR Batang) används ett liknande koreanskt teckensnitt i stället, så raderna kan brytas på andra ställen och sidantalet kan skilja sig från Hangul. Hancom-teckensnitt laddas inte ner. - **Lösenordsskyddade och DRM-skyddade dokument går inte att öppna.** Be avsändaren om en oskyddad kopia eller en PDF. - **Länkade bilder saknas.** En bild som inte är sparad i dokumentet utan bara pekar på en separat fil kan webbläsaren inte nå. - **PDF:en består av bilder.** Precis som i en riktig skanning går texten inte att markera eller söka i, och Hangul kan inte redigera den. Spara den ursprungliga `.hwp`- eller `.hwpx`-filen om du skulle behöva göra ändringar. ## När layouten måste stämma exakt Om inte en enda rad får flytta sig, till exempel på en blankett du ska lämna in, exporterar du först en PDF från Hangul, kontrollerar den och väljer sedan den PDF:en i Look Scanned. Hangul har redan gjort layouten, så originalet förblir exakt som det är och bara skanningseffekten läggs till. Har du inte Hancom Office kan du be avsändaren skicka filen som PDF. Har du en `.hwp`-fil som du inte har kunnat öppna? [Prova här](https://lookscanned.io/sv/scan/hwp).