---
title: "แปลง Jupyter Notebook (.ipynb) เป็น PDF แบบสแกน: ไม่ต้องใช้ nbconvert หรือ LaTeX"
description: "ตอนนี้ Look Scanned เปิดไฟล์ Jupyter Notebook ได้แล้ว เลือกไฟล์ .ipynb ตรวจโค้ด เอาต์พุต และกราฟในตัวอย่าง แล้วบันทึกเป็น PDF ที่ดูเหมือนเอกสารพิมพ์ที่ผ่านการสแกน"
date: 2026-10-08T01:00:00.000Z
lang: th
source: https://lookscanned.io/th/blog/ipynb-to-scanned-pdf
tags: ["Jupyter", "PDF", "อัปเดตผลิตภัณฑ์"]
---

# แปลง Jupyter Notebook (.ipynb) เป็น PDF แบบสแกน: ไม่ต้องใช้ nbconvert หรือ LaTeX

การบ้านทำเสร็จใน Jupyter แล้ว แต่ระบบส่งงานรับเฉพาะ PDF คุณเลือก "ดาวน์โหลดเป็น PDF" หรือรัน `jupyter nbconvert --to pdf` แล้วก็เจอข้อผิดพลาดว่าหา `xelatex` ไม่เจอ หรือไม่มี pandoc เพราะ nbconvert สร้าง PDF ผ่าน LaTeX จึงต้องติดตั้งชุด TeX ให้ครบก่อนถึงจะส่งออกอะไรได้

ตอนนี้ Look Scanned เปิดไฟล์ `.ipynb` ได้โดยตรงแล้ว เลือกโน้ตบุ๊กของคุณในหน้า [แปลง Jupyter Notebook เป็น PDF แบบสแกน](https://lookscanned.io/th/scan/ipynb) แล้วระบบจะจัดหน้าให้ในเบราว์เซอร์ทันที ทั้งเซลล์ Markdown โค้ด และเอาต์พุตที่บันทึกไว้ในไฟล์ ตรวจหน้าต่าง ๆ ในตัวอย่าง แล้วดาวน์โหลด PDF ได้เลย ไม่ต้องติดตั้งอะไร และโน้ตบุ๊กจะไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหน

ขอบอกไว้ก่อนอย่างหนึ่ง Look Scanned ทำให้เอกสารดูเหมือนผ่านการสแกน PDF ที่ได้จึงหน้าตาเป็นแบบนั้น เหมาะกับโน้ตบุ๊กที่ต้องส่งเป็นฉบับพิมพ์แล้วสแกน หรือที่อยากให้ดูเหมือนกระดาษ คุณลดการหมุน ความเบลอ และนอยส์ลงเหลือศูนย์ได้เพื่อให้หน้าสะอาดขึ้น แต่ทุกหน้าก็ยังเป็นภาพอยู่ดี จึงเลือกหรือค้นหาข้อความใน PDF ไม่ได้

## วิธีแปลงไฟล์ .ipynb เป็น PDF แบบสแกน

1. รันโน้ตบุ๊กแล้วบันทึกใน Jupyter, JupyterLab, VS Code หรือ Google Colab เพื่อให้เอาต์พุตถูกเก็บไว้ในไฟล์ ใน Colab ให้ใช้ ไฟล์ → ดาวน์โหลด → ดาวน์โหลด .ipynb
2. เปิด [แปลง Jupyter Notebook เป็น PDF แบบสแกน](https://lookscanned.io/th/scan/ipynb) แล้วเลือกไฟล์ `.ipynb`
3. ดูตัวอย่างทีละหน้า ตรวจโค้ด ตาราง และกราฟ แล้วตั้งขนาดกระดาษและระยะขอบ
4. ปรับเอฟเฟกต์สแกน ตั้งความเบลอและนอยส์ให้ต่ำไว้ เพื่อให้โค้ดตัวเล็กยังอ่านออก หน้าจะออกมาเป็นโทนสีเทาตามค่าเริ่มต้น ถ้าอยากให้กราฟคงสีไว้ให้เลือก "สี"
5. สร้าง PDF แบบสแกนแล้วดาวน์โหลด

ถ้าอยากได้เป็นภาพ ก็ส่งออกแต่ละหน้าเป็น JPG หรือ PNG แทนได้ [คู่มือ PDF, JPG และ PNG](https://lookscanned.io/th/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) ของเราอธิบายว่าแบบไหนเหมาะกับกรณีใด ถ้าใช้ Pro ก็ใช้ [การสแกนเป็นชุด](https://lookscanned.io/th/scan/bulk) ทำไฟล์ `.ipynb` หลายไฟล์พร้อมกันได้

## สิ่งที่จะปรากฏบนหน้า

- **เซลล์ Markdown:** หัวข้อ รายการ ตาราง ลิงก์ และรูปภาพ รวมถึงรูปที่วางลงในเซลล์โดยตรง
- **เซลล์โค้ด** มีการไฮไลต์ไวยากรณ์ตามภาษาของโน้ตบุ๊ก และมีพรอมต์ `In [1]:` กำกับ บรรทัดยาวจะขึ้นบรรทัดใหม่แทนที่จะล้นออกนอกหน้า
- **เอาต์พุตที่บันทึกไว้** ใต้พรอมต์ `Out[1]:` ได้แก่ ข้อความที่พิมพ์ออกมา ค่าที่คืนกลับ ตาราง HTML อย่าง DataFrame ของ pandas และรูปภาพ กราฟจาก matplotlib หรือ seaborn จึงแสดงครบ
- **ข้อผิดพลาด** พร้อม traceback ฉบับเต็ม
- **เอาต์พุตเทอร์มินัลตามที่เทอร์มินัลแสดง** รหัสสีจะถูกตัดออก และแถบความคืบหน้าอย่าง tqdm จะเหลือแค่สถานะสุดท้าย ไม่ใช่ทุกครั้งที่อัปเดต

## สิ่งที่ควรรู้ก่อนเริ่ม

- **เซลล์จะไม่ถูกรัน** Look Scanned อ่านเฉพาะสิ่งที่บันทึกอยู่ในไฟล์ ไม่มีเคอร์เนล เซลล์ที่ไม่เคยรัน หรือโน้ตบุ๊กที่ล้างเอาต์พุตก่อนบันทึก จะแสดงแค่โค้ดโดยไม่มีอะไรอยู่ข้างใต้ ให้รันทุกเซลล์แล้วบันทึกก่อนเลือกไฟล์
- **สูตรยังคงเป็นซอร์ส TeX** สูตรที่เขียนเป็น `$…$` หรือ `$$…$$` ในเซลล์ Markdown จะแสดงตามที่พิมพ์ไว้ เช่น `$\alpha + \beta$` ไม่ได้จัดเป็นสูตรคณิตศาสตร์
- **เอาต์พุตแบบโต้ตอบจะไม่แสดง** Plotly, Bokeh และ ipywidgets วาดด้วย JavaScript ซึ่งจะไม่ถูกรัน คุณจะเห็นเวอร์ชันแบบนิ่งที่โน้ตบุ๊กบันทึกไว้ด้วย ซึ่งหลายครั้งเป็นแค่ข้อความสั้น ๆ บรรทัดเดียว หรือไม่มีอะไรเลย ส่วนกราฟที่บันทึกเป็นรูปภาพ อย่างของ matplotlib แสดงได้ปกติ
- **โน้ตบุ๊กต้องเป็น nbformat 4** ซึ่งเป็นรูปแบบที่ Jupyter, JupyterLab, VS Code และ Colab รุ่นปัจจุบันบันทึก โน้ตบุ๊กเก่ามากที่เป็น nbformat 3 จะเปิดไม่ได้ ให้เปิดด้วย Jupyter รุ่นใหม่แล้วบันทึกซ้ำเพื่ออัปเกรด
- **ตารางกว้างจะถูกบีบ** ตารางจะถูกปรับให้พอดีกับความกว้างหน้า DataFrame ที่มีหลายคอลัมน์จึงมีคอลัมน์แคบและข้อความขึ้นบรรทัดใหม่
- **เก็บโน้ตบุ๊กต้นฉบับไว้** เช่นเดียวกับงานสแกนจริง PDF ประกอบด้วยภาพของแต่ละหน้า เก็บไฟล์ `.ipynb` ไว้สำหรับรันและแก้ไขโค้ด

โน้ตบุ๊กถูกอ่านและจัดหน้าบนอุปกรณ์ของคุณเอง ไม่ได้อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ ข้อยกเว้นเดียวคือเซลล์ Markdown ที่แสดงรูปจากที่อยู่เว็บ เบราว์เซอร์ของคุณจะดึงรูปนั้นจากเว็บไซต์ที่เก็บไว้ เหมือนที่ Jupyter ทำ

## เมื่อไรที่ nbconvert เหมาะกว่า

ถ้าคุณต้องการข้อความที่เลือกได้ สูตรที่จัดรูปแบบแล้ว หรือ PDF ที่เหมือนการส่งออกของ Jupyter เองทุกประการ nbconvert ยังคงเป็นเครื่องมือที่ใช่ ติดตั้งชุด TeX แล้วรัน `jupyter nbconvert --to pdf` หรือใช้ `--to webpdf` ซึ่งพิมพ์ผ่านเบราว์เซอร์ Chromium แบบไม่มีหน้าจอ (headless) และไม่ต้องใช้ LaTeX เลย ไม่ว่าจะวิธีไหน คุณก็นำ PDF นั้นมาใส่เอฟเฟกต์สแกนใน Look Scanned ต่อได้

งานของคุณเป็นไฟล์ Markdown หรือ LaTeX ไม่ใช่โน้ตบุ๊กใช่ไหม ไฟล์เหล่านั้นก็เปิดได้เช่นกัน ดู [แปลง Markdown และ HTML เป็น PDF แบบสแกน](https://lookscanned.io/th/blog/html-markdown-to-scanned-pdf) และ [แปลง LaTeX เป็น PDF แบบสแกน](https://lookscanned.io/th/blog/latex-to-scanned-pdf)

มีโน้ตบุ๊กที่ต้องส่งเป็น PDF อยู่ใช่ไหม [ลองเลย](https://lookscanned.io/th/scan/ipynb)