---
title: "CBZ'yi PDF'ye çevirme: çizgi romanı okuyucu olmadan okuyun"
description: ".cbz çizgi romanı Kindle'da, iPad'de, yazıcıda ya da herhangi bir telefonda açılan bir PDF'ye dönüştürün. Uygulama kurmanız gerekmez, dosya cihazınızda kalır."
date: 2026-11-11T08:00:00.000Z
lang: tr
source: https://lookscanned.io/tr/blog/cbz-to-pdf
tags: ["CBZ", "CBR", "çizgi roman", "PDF"]
---

# CBZ'yi PDF'ye çevirme: çizgi romanı okuyucu olmadan okuyun

Bir çizgi roman ya da manga indirdiniz ve `.cbz` dosyası olarak geldi. Çizgi roman uygulamanız onu sorunsuz açıyor ama sonra Kindle'da okumak, Apple Books'a eklemek, birkaç bölümü yazdırmak ya da sadece tanımadığı bir dosya gören bir arkadaşınıza göndermek istiyorsunuz. Bunların hepsi PDF ile olur.

Look Scanned, CBZ'yi tarayıcınızda PDF'ye çevirir. Kurulacak bir şey yok, hesap gerekmez ve çizgi roman hiçbir yere yüklenmez. Her sayfa çizildiği gibi kalır: her çizgi roman sayfası bir PDF sayfası olur.

## CBZ'yi PDF'ye çevirme

1. [CBZ çizgi romanından taranmış PDF'ye](https://lookscanned.io/tr/scan/cbz) sayfasını açın ve `.cbz` dosyanızı sürükleyip bırakın.
2. Kapağın en başta olduğundan ve sayfaların sırayla geldiğinden emin olmak için önizlemeye göz atın.
3. İstediğiniz görünümü seçin (aşağıya bakın).
4. **Taradığınız PDF dosyasını oluştur**'u, ardından **Taradığınız PDF dosyasını indir**'i seçin.

Bütün bir seriyi mi çeviriyorsunuz? [Toplu Tarama](https://lookscanned.io/tr/scan/bulk) aynı ayarlarla birkaç cildi birden alır.

## Temiz PDF mi, taranmış görünüm mü?

Adına rağmen tarama efekti eklemek zorunda değilsiniz.

- **Tablette veya e-kitap okuyucuda okumak için:** gürültü, bulanıklık ve döndürmeyi sıfıra çekin ve **Sarımsı** seçeneğini kapatın. Orijinal sayfalardan oluşan temiz bir PDF elde edersiniz.
- **Yazdırmak için:** aynı temiz ayarlar, ama yazıcı sayfaları tuhaf ölçeklemesin diye kâğıt boyutunu A4 veya Letter yapın. Çizgi roman sayfaları standart kâğıttan daha uzun olduğu için kenarlarda ince beyaz boşluklar kalır.
- **Fanzin ya da fotokopi havası için:** biraz gren ve eğim ekleyin, eskimiş kâğıt tonu için Sarımsı'yı açın. Oluşturmadan önce bir konuşma balonuna yakınlaşıp yazıların hâlâ rahat okunduğunu kontrol edin.

Siyah-beyaz mangalarda [siyah-beyaz çıktı](https://lookscanned.io/tr/blog/black-and-white-scanned-pdf) çizgileri net tutar ve dosyayı çok küçültür.

## Sayfalar yanlış sırada

Sayfalar dosya adlarına göre sıralanır. Çoğu çizgi roman düzgün numaralandırılmıştır ve doğru çıkar. Sık görülen istisna, `001.jpg`, `002.jpg` adlı sayfaların yanında `cover.jpg` adlı bir kapaktır: kapak en sona düşer.

Böyle olursa CBZ'yi açın (sıradan bir ZIP dosyasıdır), kapağın adını `000.jpg` yapın, sayfaları yeniden sıkıştırın ve `.zip` uzantısını tekrar `.cbz` yapın.

## Elimde CBR dosyası var

CBR de aynı şeydir, sadece ZIP yerine RAR ile paketlenmiştir; Look Scanned ise henüz RAR açamıyor. Yeniden paketlemek bir dakika sürer:

1. `.cbr` dosyasını 7-Zip (Windows) ya da The Unarchiver (Mac) ile açın.
2. Çıkan görselleri bir ZIP dosyasına sıkıştırın.
3. `.zip` dosyasının adını `.cbz` yapın ve Look Scanned'de açın.

Bazı `.cbr` dosyaları aslında yanlış adlandırılmış ZIP dosyalarıdır. Önce sadece adını `.cbz` yapmayı deneyin; açılırsa iş bitti.

## Olmuyorsa

- **Telefonda çok büyük bir toplu cilt** belleği doldurabilir. Bilgisayar kullanın ya da çözünürlüğü düşürün.
- **Şifreli arşivler** açılmaz. Onları kendiniz açıp sayfaları yeniden sıkıştırın.
- **PDF e-postayla göndermek için çok büyük.** Çözünürlüğü düşürün ya da mangalar için siyah-beyaz çıktıyı kullanın.

Tek istediğiniz çizgi romanları tek bir cihazda okumaksa, iyi bir çizgi roman okuma uygulaması hâlâ en rahat yoldur. PDF'yi, çizgi romanın CBZ'nin gidemediği bir yere gitmesi gerektiğinde kullanın.

Roman mı okuyorsunuz? [EPUB ve Kindle kitaplarını PDF'ye çevirme](https://lookscanned.io/tr/blog/epub-mobi-to-scanned-pdf) yazısına göz atın.

[CBZ dosyanızı Look Scanned'de açın](https://lookscanned.io/tr/scan/cbz) ve önizlemede ilk birkaç sayfayı kontrol edin.
