---
title: "Markdown, HTML і TXT у скан-копію PDF: справжні сторінки й розриви сторінок"
description: "Підтримка Markdown, HTML і текстових файлів вийшла зі стадії бета. Тепер вони відкриваються в браузері як справжні сторінки A4: розриви сторінок, таблиці й блоки коду на своїх місцях, і жодних обхідних шляхів через вікно друку."
date: 2026-10-03T01:00:00.000Z
lang: uk
source: https://lookscanned.io/uk/blog/html-markdown-to-scanned-pdf
tags: ["Markdown", "HTML", "PDF", "оновлення"]
---

# Markdown, HTML і TXT у скан-копію PDF: справжні сторінки й розриви сторінок

Чимало документів ніколи не проходять через Word. Нотатки з нарад і файли README пишуть у Markdown, чернетки з ChatGPT чи Claude приходять у Markdown, звіти експортують як HTML-сторінки, а логи — це звичайний текст. Рано чи пізно якийсь із них доводиться подати як PDF, а іноді — як PDF, що виглядає так, ніби його зняли зі сканера.

Look Scanned і раніше відкривав файли `.md`, `.html` і `.txt`, але лише як бета-формати. Увесь файл виходив однією довгою сторінкою. Для чогось довшого ми радили спершу роздрукувати його у PDF із браузера і сканувати вже той PDF. Цей обхідний шлях більше не потрібен. Усі три формати тепер розкладаються на сторінки A4 у вашому браузері, а позначку «бета» знято.

## Справжні сторінки з розривами там, де ви їх поставили

Що б ви не відкрили, у результаті буде стос сторінок, а не одна довга смуга:

- Текст сам переходить на наступну сторінку.
- Розриви сторінок, додані у файлі, зберігаються.
- Довга таблиця продовжується на наступній сторінці, і рядок ніколи не розрізається навпіл.
- Довгий блок коду продовжується на наступній сторінці, а довгі рядки переносяться, а не виходять за край.
- Зображення, яке вище за сторінку, зменшується, щоб уміститися.

## Markdown

Файли Markdown отримують знайоме з GitHub форматування: заголовки, списки, таблиці, цитати й блоки коду в потрійних зворотних апострофах. Зображення показуються, якщо вони вбудовані у файл або вказані за повною адресою `https://`. Зображення, на яке вказує відносний шлях, як-от `images/chart.png`, знайти не вдасться, бо файл відкривається сам по собі, без своєї папки.

У Markdown немає власного синтаксису для розриву сторінки, тому там, де має починатися наступна сторінка, вставте рядок HTML:

```html
<div style="break-before: page"></div>
```

Старіше `page-break-before: always` також працює.

Якщо ШІ-асистент загорнув усю відповідь у блок коду, перед збереженням файлу видаліть зовнішні потрійні зворотні апострофи, інакше весь документ стане одним блоком коду.

## HTML

Файл HTML розкладається за стилями, записаними всередині нього: блоками `<style>` та атрибутами `style`. Шрифти, кольори, відступи та ваші правила `break-before` чи `page-break-before` — усе застосовується. Таблиця стилів, винесена в окремий файл, не завантажується. Зображення й вебшрифти з повною адресою `https://` завантажуються звідти, де вони розміщені, тому для них потрібне з’єднання з інтернетом. Відносний шлях, як-от `page_files/photo.jpg`, знайти не вдасться — з тієї ж причини, що й у Markdown.

Сторінка обробляється як документ для друку, а не як вебсторінка, яку потрібно запускати. Скрипти та вбудовані фрейми вилучаються, і ніщо на сторінці не може виконуватися чи надсилатися. Вебсторінки, збережені браузером як `.mhtml` або `.mht`, також відкриваються — із зображеннями й стилями, збереженими всередині архіву. Для них нічого не завантажується з інтернету.

## Звичайний текст

Файл `.txt`, `.text` або `.log` зберігає переноси рядків і відступи. Рядки, ширші за сторінку, переносяться, а не обрізаються. Файли читаються в кодуванні UTF-8, а будь-які теги чи код у тексті виглядають точно так, як їх набрано.

## Як перетворити такий файл на скан-копію PDF

1. Відкрийте [Markdown у скан-копію PDF](https://lookscanned.io/uk/scan/markdown), [HTML у скан-копію PDF](https://lookscanned.io/uk/scan/html) або [TXT у скан-копію PDF](https://lookscanned.io/uk/scan/txt). Будь-яка з трьох сторінок відкриває будь-який із трьох форматів.
2. Виберіть файл і трохи зачекайте, поки сторінки розкладуться.
3. Погортайте попередній перегляд. Перевірте, де закінчуються сторінки й чи добре виглядають таблиці та блоки коду.
4. Налаштуйте ефект сканування. Для дрібного тексту чи коду залиште небагато розмиття й шуму, щоб текст легко читався.
5. Натисніть «Створити скан-копію PDF», а потім «Зберегти скан-копію PDF».

Також можна зберегти кожну сторінку як JPG або PNG. Коли який формат доречний, пояснює наш [порадник про PDF, JPG і PNG](https://lookscanned.io/uk/blog/scanned-document-pdf-jpg-png). А в [пакетному скануванні](https://lookscanned.io/uk/scan/bulk), функції Pro, можна обробити одразу кілька файлів.

## Файл залишається на вашому пристрої

Файл розкладається на сторінки й сканується на вашому пристрої. На сервер його не надсилають. Єдиний виняток — файл HTML або Markdown із посиланнями на зображення чи шрифти в інтернеті: їх завантажують із сайтів, де вони розміщені, так само, як при звичайному відкритті сторінки.

## Що варто знати

- **Сторінки завжди A4 з полями 2,54 см.** Розмір паперу чи поля, задані у CSS самого файлу, ігноруються. Якщо потрібен US Letter, виберіть його в «Налаштуваннях паперу», і кожна сторінка буде вміщена в цей формат.
- **Шрифти беруться з вашого пристрою.** Якщо власні стилі HTML не підключають вебшрифтів, текст набирається шрифтами, встановленими на вашому комп’ютері чи телефоні, тому на іншому пристрої той самий файл може розбитися на сторінки інакше.
- **Формули й діаграми залишаються текстом.** Математика між знаками долара та код діаграм, як-от Mermaid, виводяться як набраний вами текст. Якщо їх потрібно намалювати, експортуйте PDF із редактора, який їх відображає, і скануйте вже той PDF.
- **Дуже довгі файли можуть не вкластися в час.** Розкладання має завершитися приблизно за 30 секунд, тому величезний лог-файл або Markdown завбільшки з книжку може зупинитися з помилкою. Спершу розділіть його на менші файли.
- **Результат складається із зображень.** Як і в справжній скан-копії, текст не можна виділити чи знайти пошуком. Збережіть оригінальний файл для редагування.

Раніше файл Markdown або HTML перетворювався на одну довгу сторінку? [Спробуйте ще раз](https://lookscanned.io/uk/scan/markdown).