--- title: "Jupyter Notebook (.ipynb) у скан-копію PDF: без nbconvert і LaTeX" description: "Look Scanned тепер відкриває блокноти Jupyter. Виберіть файл .ipynb, перевірте код, вивід і графіки в попередньому перегляді та збережіть PDF, схожий на відскановану роздруківку." date: 2026-10-08T01:00:00.000Z lang: uk source: https://lookscanned.io/uk/blog/ipynb-to-scanned-pdf tags: ["Jupyter", "PDF", "оновлення"] --- # Jupyter Notebook (.ipynb) у скан-копію PDF: без nbconvert і LaTeX Завдання готове в Jupyter, а система здачі приймає лише PDF. Ви вибираєте «Завантажити як PDF» або запускаєте `jupyter nbconvert --to pdf` і отримуєте помилку: `xelatex` не знайдено або бракує pandoc. nbconvert створює PDF через LaTeX, тож перш ніж щось експортувати, йому потрібен повністю встановлений дистрибутив TeX. Тепер Look Scanned відкриває файли `.ipynb` напряму. Виберіть блокнот на сторінці [Jupyter Notebook у скан-копію PDF](https://lookscanned.io/uk/scan/ipynb), і його буде зверстано просто в браузері: клітинки Markdown, код і вивід, збережений разом із файлом. Перевірте сторінки в попередньому перегляді та завантажте PDF. Нічого встановлювати не потрібно, і блокнот нікуди не завантажується. Одразу застережемо: Look Scanned робить документи схожими на скани, і PDF виглядає саме так. Це те, що треба, якщо блокнот потрібно здати як роздруковану й відскановану копію або він просто має виглядати як паперовий документ. Поворот, розмиття й шум можна зменшити до нуля, щоб сторінка була чистішою, але кожна сторінка все одно лишається зображенням, тож текст у PDF не можна виділити чи знайти пошуком. ## Як перетворити файл .ipynb на скан-копію PDF 1. Виконайте блокнот і збережіть його в Jupyter, JupyterLab, VS Code або Google Colab, щоб вивід записався у файл. У Colab скористайтеся «Файл → Завантажити → Завантажити файл .ipynb». 2. Відкрийте [Jupyter Notebook у скан-копію PDF](https://lookscanned.io/uk/scan/ipynb) і виберіть файл `.ipynb`. 3. Перегляньте попередній перегляд сторінка за сторінкою. Перевірте код, таблиці й графіки, задайте розмір паперу та поля. 4. Налаштуйте ефект сканування. Тримайте розмиття й шум низькими, щоб дрібний код залишався читабельним. За замовчуванням сторінки виходять у відтінках сірого; виберіть «Кольоровий», щоб графіки зберегли кольори. 5. Створіть скан-копію PDF і завантажте її. Якщо вам зручніше працювати із зображеннями, кожну сторінку можна експортувати як JPG або PNG. Коли який формат доречний, пояснює наш [порадник про PDF, JPG і PNG](https://lookscanned.io/uk/blog/scanned-document-pdf-jpg-png). А в [пакетному скануванні](https://lookscanned.io/uk/scan/bulk), функції Pro, можна обробити одразу кілька файлів `.ipynb`. ## Що з’явиться на сторінці - **Клітинки Markdown:** заголовки, списки, таблиці, посилання та зображення, зокрема вставлені просто в клітинку. - **Клітинки коду** з підсвічуванням синтаксису для мови блокнота та підписами `In [1]:`. Довгі рядки переносяться, а не виходять за край сторінки. - **Збережений вивід** під підписами `Out[1]:`: надрукований текст, значення, що повертаються, HTML-таблиці на кшталт DataFrame з pandas і зображення, тож графіки matplotlib чи seaborn на місці. - **Помилки** разом із повним трасуванням (traceback). - **Вивід термінала таким, яким його показує термінал.** Коди кольорів прибираються, а індикатор прогресу на кшталт tqdm зберігає лише кінцевий стан, а не кожне оновлення. ## Що варто знати заздалегідь - **Клітинки не виконуються.** Look Scanned читає те, що збережено у файлі; ядра тут немає. Клітинка, яку ви жодного разу не запускали, або блокнот, збережений з очищеним виводом, покаже код, під яким нічого немає. Виконайте всі клітинки й збережіть файл, перш ніж вибирати його. - **Формули лишаються вихідним кодом TeX.** Формули, записані в клітинках Markdown як `$…$` або `$$…$$`, показуються точно так, як набрані, наприклад `$\alpha + \beta$`, а не зверстаними формулами. - **Інтерактивний вивід не відображається.** Plotly, Bokeh та ipywidgets малюють за допомогою JavaScript, а його не виконано. Ви побачите статичну версію, яку блокнот зберіг поруч, часто це лише один короткий рядок тексту, а то й зовсім нічого. Графіки, збережені як зображення, наприклад із matplotlib, показуються без проблем. - **Потрібен формат nbformat 4.** Саме його записують сучасні Jupyter, JupyterLab, VS Code і Colab. Дуже старий блокнот у nbformat 3 не відкриється; відкрийте його в актуальному Jupyter і збережіть ще раз, щоб оновити формат. - **Широкі таблиці стискаються.** Таблиці підганяються під ширину сторінки, тому в DataFrame з багатьма стовпцями стовпці стають вузькими, а текст у них переноситься. - **Збережіть свій блокнот.** Як і справжній скан, PDF складається із зображень сторінок. Щоб запускати й редагувати код, залиште собі файл `.ipynb`. Блокнот читається й верстається на вашому власному пристрої та не завантажується на сервер. Єдиний виняток — клітинка Markdown, яка показує зображення за вебадресою: браузер завантажує це зображення із сайту, де воно розміщене, так само як це зробив би Jupyter. ## Коли краще вибрати nbconvert Якщо вам потрібен текст, який можна виділити, зверстані формули або PDF, що точно збігається з власним експортом Jupyter, nbconvert і далі лишається правильним інструментом. Установіть дистрибутив TeX і запустіть `jupyter nbconvert --to pdf` або скористайтеся `--to webpdf`: він друкує через браузер Chromium без інтерфейсу й узагалі обходиться без LaTeX. В обох випадках до отриманого PDF потім можна додати ефект сканування в Look Scanned. Ваш звіт — це файл Markdown або LaTeX, а не блокнот? Їх теж можна відкрити: див. [Markdown і HTML у скан-копію PDF](https://lookscanned.io/uk/blog/html-markdown-to-scanned-pdf) та [LaTeX у скан-копію PDF](https://lookscanned.io/uk/blog/latex-to-scanned-pdf). Є блокнот, який треба здати в PDF? [Спробуйте вже зараз](https://lookscanned.io/uk/scan/ipynb).