---
title: "ODT у скан-копію PDF: документи LibreOffice без LibreOffice"
description: "Look Scanned тепер відкриває текстові файли OpenDocument. Виберіть файл .odt або .ott із LibreOffice чи OpenOffice, перевірте сторінки, колонтитули й виноски та збережіть PDF, який має вигляд скан-копії."
date: 2026-10-08T04:00:00.000Z
lang: uk
source: https://lookscanned.io/uk/blog/odt-to-scanned-pdf
tags: ["ODT", "PDF", "оновлення"]
---

# ODT у скан-копію PDF: документи LibreOffice без LibreOffice

Школи, органи влади й багато офісів готують листи та бланки в LibreOffice Writer, а на комп’ютерах з Linux документи часто за замовчуванням зберігаються у `.odt`. Рано чи пізно такий файл треба повернути як скан-копію: бланк, який потрібно роздрукувати, підписати й відсканувати, довідку, підписану заяву. Або вам надсилають `.odt`, а відкрити його на комп’ютері нічим.

Тепер Look Scanned відкриває текстові документи OpenDocument напряму. Відкрийте [OpenDocument (.odt) у скан-копію PDF](https://lookscanned.io/uk/scan/odt) і виберіть файл: сторінки буде зверстано в браузері на форматі паперу самого документа. Перевірте попередній перегляд, додайте ефект сканування й завантажте PDF, який виглядає так, ніби пройшов через справжній сканер. Не потрібні ні LibreOffice, ні OpenOffice, ні обліковий запис.

Результат завжди має вигляд скан-копії. Якщо вам потрібен звичайний PDF документа, краще скористатися експортом у PDF у самому LibreOffice.

## Що зберігається

Підтримуються документи `.odt` і шаблони `.ott`. Сторінки будуються з того, що записано у файлі:

- **Формат паперу та поля** зі стилю сторінки за замовчуванням, наприклад A4 або US Letter, у книжковій чи альбомній орієнтації.
- **Верхні й нижні колонтитули**, зокрема окремий колонтитул першої сторінки, і поля з номером сторінки на кшталт «Сторінка 2 з 5».
- **Виноски** внизу тієї сторінки, до якої вони належать, зі знаками виносок у тексті.
- **Розриви сторінок**, які ви вставили, і абзаци, стиль яких починається з нової сторінки.
- **Форматування тексту**: жирний, курсив, підкреслення, закреслення, кольори, виділення кольором, розміри шрифту, вирівнювання, відступи й міжрядковий інтервал.
- **Таблиці** з межами, заливкою клітинок і об’єднаними клітинками. Довга таблиця продовжується на наступній сторінці.
- **Нумеровані й марковані списки**, зокрема вкладені.
- **Зображення**, вбудовані в документ, наприклад PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP і SVG.

Записані зміни показуються так, ніби їх прийнято, а прихований текст залишається прихованим.

## Як перетворити файл ODT на скан-копію PDF

1. Відкрийте [OpenDocument (.odt) у скан-копію PDF](https://lookscanned.io/uk/scan/odt) і виберіть файл `.odt` або `.ott`.
2. Перегляньте попередній перегляд сторінка за сторінкою. Перевірте колонтитули, виноски, таблиці та те, де закінчується кожна сторінка.
3. Налаштуйте ефект сканування. Якщо текст має залишатися добре читабельним, тримайте розмиття й шум на низькому рівні.
4. Створіть скан-копію PDF і завантажте її.

Якщо вам зручніше працювати із зображеннями, кожну сторінку можна експортувати як JPG або PNG. Коли який формат доречний, пояснює наш [порадник про PDF, JPG і PNG](https://lookscanned.io/uk/blog/scanned-document-pdf-jpg-png). А в [пакетному скануванні](https://lookscanned.io/uk/scan/bulk), функції Pro, можна обробити одразу кілька файлів `.odt`.

Файл розпаковується й верстається просто у вашому браузері. Він не завантажується на сервер для перетворення, а поки документ показується, він не може нічого завантажити з інтернету.

## Що варто знати заздалегідь

Look Scanned верстає документ сам, а не запускає LibreOffice, тож дещо може відрізнятися:

- **Шрифти й перенесення рядків.** Замість шрифтів, зазначених у документі, використовуються шрифти, встановлені на вашому пристрої. Рядки можуть переноситися інакше, а сторінки без ручного розриву — закінчуватися в іншому місці.
- **Один стиль сторінки.** Усі сторінки використовують стиль сторінки за замовчуванням. Альбомна сторінка посеред книжкового документа залишиться книжковою, а окремі колонтитули для лівих і правих сторінок не розрізняються.
- **Змісти й алфавітні покажчики пропускаються.** Самі заголовки при цьому залишаються.
- **Діаграми й фігури не малюються.** На місці зображень у форматах TIFF, WMF або EMF залишається порожнє місце, а малюнок, прив’язаний до точного місця на сторінці, може опинитися деінде.
- **Нумерацію списків спрощено.** Нумеровані списки рахують 1, 2, 3 на кожному рівні, тож багаторівнева нумерація на кшталт 1.1 і власні маркери не збігатимуться.
- **Кінцеві виноски опиняються внизу сторінки**, як звичайні виноски, а не в кінці документа.
- **PDF складається із зображень.** Як і в справжньому скані, текст не можна виділити чи відредагувати. Збережіть файл `.odt` для редагування.

На цій сторінці відкриваються лише текстові документи. Електронні таблиці OpenDocument (`.ods`) відкриваються на [сторінці для таблиць](https://lookscanned.io/uk/scan/xlsx). Презентації (`.odp`) поки не підтримуються: спершу експортуйте їх у PDF у LibreOffice Impress і виберіть цей PDF. Наші статті про [файли Word і Excel](https://lookscanned.io/uk/blog/convert-word-excel-to-scanned-pdf) та [файли RTF](https://lookscanned.io/uk/blog/rtf-to-scanned-pdf) розповідають про інші поширені офісні формати.

## Коли краще експортувати з LibreOffice

Якщо верстка має збігтися точно або документ тримається на змісті, діаграмах чи малюнках, відкрийте його в LibreOffice Writer і експортуйте в PDF через меню «Файл». Потім виберіть цей PDF у Look Scanned і додайте до нього ефект сканування. Так усі шрифти, сторінки й малюнки залишаться саме такими, якими їх верстає LibreOffice.

Маєте файл `.odt`, який має виглядати як скан-копія? [Спробуйте зараз](https://lookscanned.io/uk/scan/odt).