---
title: "Word, Excel і PowerPoint у PDF з виглядом скану: краще компонування"
description: "Підтримка Office вийшла з експериментального режиму. Ми поліпшили шрифти, діаграми й поділ таблиць Excel на сторінки для створення PDF зі сканованим виглядом."
date: 2026-09-21T01:00:00.000Z
lang: uk
source: https://lookscanned.io/uk/blog/office-to-scanned-pdf-update
tags: ["Office", "PDF", "оновлення"]
---

# Word, Excel і PowerPoint у PDF з виглядом скану: краще компонування

Якщо ви раніше відкривали файли Office в Look Scanned, то, можливо, пам’ятаєте попередження про експериментальну підтримку. Для Word `.docx`, Excel `.xlsx` і PowerPoint `.pptx` воно більше не з’являється: підтримка цих форматів стала стабільною.

Ми оновили компонування й відображення документів, поліпшили роботу зі шрифтами, діаграмами та поділом таблиць на сторінки. Файл Office і далі можна відразу перетворити на PDF, що виглядає як скан, без попереднього експорту в іншій програмі.

## Word і PowerPoint: більше деталей оригіналу

Відкрити документ — лише перший крок. Важливо також, де переносяться рядки, як діляться сторінки та чи відображаються діаграми.

Довгі документи Word тепер діляться на сторінки навіть без розривів, доданих вручну. У Word і PowerPoint ми надаємо перевагу шрифтам, вбудованим у файл або встановленим на пристрої. Якщо шрифту немає, пробуємо відповідний вебшрифт або заміну. Також поліпшено розпізнавання китайських шрифтів і вибір регіональних варіантів.

Розширено підтримку діаграм і зображень, зокрема лійкових і тривимірних діаграм та деяких зображень TIFF. Завдяки цьому звіти й презентації зберігають більше початкового вмісту.

## Excel: сторінки, які зручніше читати

Аркуш таблиці може бути значно більшим за аркуш паперу. Ми переробили його поділ на сторінки:

- Збережена область друку визначає, які клітинки потраплять у результат.
- Широкі таблиці використовують альбомну орієнтацію.
- Підтримувані рядки або стовпці заголовків повторюються відповідно до налаштувань заголовків друку, а за їх відсутності — закріплених областей.
- Приховані аркуші пропускаються.

У довгому переліку витрат повторені заголовки помітно полегшують читання другої сторінки. Якщо потрібна лише частина таблиці, задайте область друку в Excel і збережіть файл, перш ніж відкривати його в Look Scanned.

## Як створити PDF зі сканованим виглядом

1. Відкрийте [Look Scanned](https://lookscanned.io/en/scan) і виберіть файл. Сторінка сканування має англійський інтерфейс.
2. Перевірте попередній перегляд, особливо поділ на сторінки, шрифти й таблиці.
3. Налаштуйте ефект сканування. Для чіткого тексту зменште розмиття та шум.
4. Виберіть PDF як вихідний формат, створіть результат і завантажте його на пристрій.

Кожну сторінку також можна експортувати як зображення. У [пораднику про PDF, JPG і PNG](https://lookscanned.io/uk/blog/scanned-document-pdf-jpg-png) пояснено вибір формату та роботу із ZIP-архівами зображень.

У цьому стандартному процесі вихідний документ обробляється в браузері й не надсилається на сервер для перетворення. Відсутні шрифти можуть завантажуватися з мережі, але ці запити не містять тексту документа.

## Перед надсиланням перевірте результат

Стабільна підтримка не виключає відмінностей від Microsoft Office, особливо з незвичними шрифтами чи складним компонуванням. Перегляньте результат. Якщо розташування має бути точним, спершу експортуйте PDF з початкової програми, а потім додайте ефект сканування в Look Scanned.

Старі формати Word `.doc` і PowerPoint `.ppt` залишаються експериментальними. Їх цей перехід до стабільної підтримки не стосується.

Якщо минулого разу файл Office відображався не так, як хотілося, [спробуйте той самий файл ще раз](https://lookscanned.io/en/scan) і подивіться на новий результат.