---
title: "RTF 轉掃描檔 PDF：終於能正常分頁，表格和清單也更準確"
description: "Look Scanned 的 RTF 支援已脫離實驗階段。RTF 檔案現在會依原檔的紙張大小分頁顯示，表格、編號清單和圖片也還原得更好。"
date: 2026-09-29T01:00:00.000Z
lang: zh-HK
source: https://lookscanned.io/zh-HK/blog/rtf-to-scanned-pdf
tags: ["RTF", "PDF", "產品更新"]
---

# RTF 轉掃描檔 PDF：終於能正常分頁，表格和清單也更準確

如果你在 Mac 上用「文字編輯」寫過東西，或是電腦裡還留著以前 Windows WordPad 存的檔案，手邊多半有幾份 `.rtf` 文件。RTF（豐富文字格式）是個老格式，但一直很常見，書信、備忘錄、簡單的表單都會用到，現在也還有不少軟體和系統會儲存或匯出這種檔案。

Look Scanned 以前就能開啟 RTF 檔案，不過一直標示為實驗性支援。整份文件會排成一張很長的頁面，紙張大小和分頁幾乎都跟原檔對不上。這次我們重新做了 RTF 的顯示方式，實驗性支援的提示也拿掉了。

## 一頁一頁顯示，不再是一整條長頁

現在開啟 RTF 檔案，看到的會更接近印出來的樣子：

- 依檔案裡儲存的紙張大小顯示，例如 A4 或美式 Letter。
- 內容寫滿一頁會自動接到下一頁，原檔沒有插入分頁符號也沒關係。
- 對齊方式、縮排和行距都會保留。

好幾頁的信，轉出來的掃描檔 PDF 也會是好幾頁，而不是一長條。

## 表格、清單和圖片

表格會保留框線、儲存格網底和對齊方式，很長的表格也能接著排到下一頁。同一列裡合併過的儲存格，也會維持合併的樣子。

編號清單和項目符號會顯示正確的編號，像 1.1、1.2 這樣的多層編號也沒問題。

文中的 PNG 和 JPEG 圖片會出現在原本的位置。部分以 WMF、EMF 這類舊式 Windows 格式儲存的圖片，只要裡面是一般的圖片，現在也能顯示出來。

用 Big5 這類舊編碼儲存的中文 RTF 檔案，還有日文、韓文檔案，也能正常顯示，不會變成亂碼。

## 如何將 RTF 檔案轉成掃描檔？

1. 開啟 [RTF 轉掃描檔 PDF](https://lookscanned.io/zh-TW/scan/rtf)，選擇你的 `.rtf` 檔案。
2. 逐頁查看預覽，確認字型、表格和每一頁在哪裡分頁。
3. 調整掃描效果。想讓文字清楚些，可以降低模糊和雜訊。
4. 產生掃描檔 PDF 後下載。

如果需要圖片，也可以把每一頁匯出成 JPG 或 PNG。想了解怎麼選，請看[掃描檔的 PDF、JPG 和 PNG 格式比較](https://lookscanned.io/zh-HK/blog/scanned-document-pdf-jpg-png)。

RTF 檔案的讀取和排版都在你的瀏覽器內完成，不會上傳到伺服器轉換，使用的也是你裝置上已經安裝的字型。

## 還不夠完美的地方

RTF 從 1987 年就有了，不同軟體寫出來的 RTF 各有些小差異。目前還有幾項限制：

- 頁首和頁尾可能不會顯示，或和原檔不太一樣。
- 表格裡再放表格的情況，會簡化處理。
- 用線條和圖形畫出來的內容，例如部分圖表和美工圖案，會顯示成空白的預留框。
- 如果檔案用到的字型你的裝置上沒有，會改用相近的字型，換行和分頁位置可能因此改變。

如果這些細節對你的文件很重要，可以先用 Word、Pages 或 LibreOffice 開啟，另存成 PDF，再把這份 PDF 放進 Look Scanned 加上掃描效果。

之前有 RTF 檔案顯示得不對嗎？[現在可以再試一次](https://lookscanned.io/zh-TW/scan/rtf)。