--- title: "HWP 轉 PDF：HWP 檔案打不開？直接轉成掃描檔 PDF" description: "Look Scanned 現在可以開啟 Hancom Office Hangul 文件（.hwp 和 .hwpx），目前為測試版。不必安裝 Hancom Office，在瀏覽器裡逐頁檢視，再存成像紙本掃描檔的 PDF。" date: 2026-10-08T02:00:00.000Z lang: zh-TW source: https://lookscanned.io/zh-TW/blog/hwp-to-scanned-pdf tags: ["HWP", "PDF", "產品更新"] --- # HWP 轉 PDF：HWP 檔案打不開？直接轉成掃描檔 PDF 和韓國的學校、機構或公司往來時，常會收到副檔名為 `.hwp` 的檔案。點兩下之後，電腦卻不知道該用什麼開啟。HWP 是韓國辦公室套裝軟體 Hancom Office 中的文書處理軟體 Hangul 所用的格式，韓國的政府表單、學校通知和大量公司文件至今仍在使用。Windows、macOS 和 Microsoft Word 都打不開這種檔案。 現在，Look Scanned 可以直接在瀏覽器裡開啟 `.hwp` 和 `.hwpx` 檔案。在 [HWP 轉掃描檔 PDF 頁面](https://lookscanned.io/zh-TW/scan/hwp)選擇檔案，逐頁預覽內容，再存成看起來像紙本文件掃描檔的 PDF。不需要安裝任何軟體。 先說明一點：下載的 PDF 一定會帶有掃描效果。Look Scanned 是製作掃描檔的工具，不是「乾淨」的 HWP 轉 PDF 轉檔器。如果你需要版面完全一致的一般 PDF，請看文末的「版面必須完全一致時」。 ## 不裝 Hancom Office 也能開啟哪些 HWP 檔案 - **HWP 5.0 格式（.hwp）。** 也就是 Hangul 2002 以後版本儲存的常見 `.hwp` 檔案。 - **HWPX 格式（.hwpx）。** Hangul 也能儲存的 XML 文件格式。 HWP 支援目前仍在實驗階段（測試版）。Hangul 97 等很早期版本產生的檔案不在支援範圍內。 ## 頁面上會顯示什麼 Look Scanned 在瀏覽器裡執行一套開源的 HWP 引擎，直接為文件排版。 - **內文和表格。** 段落和表格會依文件設定的紙張尺寸逐頁排好。 - **檔案內嵌的圖片。** PNG、JPEG、BMP、TIFF 圖片都能顯示，GIF 和 WMF/EMF 圖形也可以。 - **列印時的樣子。** 只在編輯時才顯示的編輯符號和輔助線會被拿掉，和印出來的效果一樣。 這套引擎也能繪製方程式、圖表、圖案、頁首頁尾和註腳。不過文件越複雜，和原檔出現差異的機會就越大，請務必看過一遍預覽。 ## 如何把 HWP 檔案轉成掃描檔 PDF 1. 開啟 [HWP 轉掃描檔 PDF 頁面](https://lookscanned.io/zh-TW/scan/hwp)，選擇 `.hwp` 或 `.hwpx` 檔案。 2. 在預覽中逐頁檢查字型、表格、圖片和分頁。 3. 調整紙張色調、傾斜、雜訊等掃描效果。如果文件裡有小字或密集的表格，模糊和雜訊盡量調低。 4. 點選「產生掃描檔 PDF」，再點選「下載掃描檔 PDF」。 檔案一多，可以用專業版的[批次掃描](https://lookscanned.io/zh-TW/scan/bulk)，一次放進多個 HWP、HWPX 檔案，和 PDF、Word 檔案混在一起也沒問題。 如果想要每頁一張圖片，把輸出格式改成 PNG 或 JPEG 就行。兩者有什麼差別，可以看[掃描檔的 PDF、JPG 和 PNG 格式比較](https://lookscanned.io/zh-TW/blog/scanned-document-pdf-jpg-png)。Word 和 Excel 檔案請參考 [Word、Excel 轉掃描檔 PDF 的方法](https://lookscanned.io/zh-TW/blog/convert-word-excel-to-scanned-pdf)，OFD 發票請參考 [OFD 轉 PDF](https://lookscanned.io/zh-TW/blog/ofd-to-scanned-pdf)。 HWP 檔案在瀏覽器中開啟和轉換，不會上傳到伺服器。第一次開啟 HWP 檔案時需要下載排版引擎（約 12 MB），會稍等一下；之後在同一個頁面開啟其他檔案，就不必重新載入。 ## 和原檔看起來不一樣時 - **字型不同，換行和頁數可能改變。** 文字會用你裝置上已安裝的字型排版。如果缺少 함초롬바탕 (HCR Batang) 等 Hancom 字型，就會改用相近的韓文字型，換行位置和總頁數可能和 Hangul 裡不同。Hancom 字型不會自動下載。 - **設有密碼或受 DRM 保護的文件無法開啟。** 請對方提供解除保護的檔案或 PDF。 - **連結的圖片不會顯示。** 沒有內嵌在文件中、只指向外部檔案的圖片，瀏覽器無法讀取。 - **產生的 PDF 由圖片組成。** 和真正的掃描檔一樣，文字無法選取或搜尋，也不能再用 Hangul 編輯。如果之後還要修改，請保留原始 `.hwp` 或 `.hwpx` 檔案。 ## 版面必須完全一致時 如果是要繳交的表單這類一行都不能移動的文件，請先在 Hangul 中匯出 PDF 並確認，再把這個 PDF 放進 Look Scanned。排版已經由 Hangul 完成，原本的版面維持不變，只會加上掃描效果。如果你沒有 Hancom Office，也可以請寄件人直接傳 PDF 給你。 有打不開的 `.hwp` 檔案？[現在就試試](https://lookscanned.io/zh-TW/scan/hwp)。