Te has descargado un cómic o un manga y viene en un archivo .cbz. Tu app de cómics lo abre sin problema, pero luego quieres leerlo en un Kindle, meterlo en Apple Books, imprimir unos capítulos o mandárselo a un amigo que solo ve un archivo desconocido. Con un PDF, todo eso funciona.
Look Scanned convierte un CBZ en PDF en tu navegador. No hay que instalar nada ni crear una cuenta, y el cómic no se sube a ningún sitio. Cada página queda exactamente como se dibujó: una página del cómic por cada página del PDF.
Convertir un CBZ a PDF
- Abre Cómic CBZ a PDF escaneado y arrastra tu archivo
.cbz. - Pasa las páginas de la vista previa para comprobar que la portada va primero y que el orden es correcto.
- Elige el aspecto que quieres (más abajo).
- Pulsa Generar PDF escaneado y después Descargar PDF escaneado.
¿Vas a convertir una serie entera? El escaneo por lotes acepta varios tomos a la vez con los mismos ajustes.
¿PDF limpio o aspecto escaneado?
Aunque el nombre diga otra cosa, no hace falta añadir ningún efecto de escaneo.
- Para leer en una tableta o un lector de libros electrónicos: pon el ruido, el desenfoque y la rotación a cero y desactiva Amarillento. Obtendrás un PDF limpio de las páginas originales.
- Para imprimir: los mismos ajustes limpios, pero con el tamaño de papel en A4 o Carta para que la impresora no escale las páginas de forma rara. Las páginas de cómic son más alargadas que el papel estándar, así que quedarán unos márgenes blancos finos.
- Para un aire de fanzine o fotocopia: añade un poco de grano e inclinación, y activa Amarillento para dar un tono de papel envejecido. Antes de generar, amplía un bocadillo para comprobar que el texto se sigue leyendo bien.
Para manga en blanco y negro, la salida en blanco y negro mantiene nítido el trazo y reduce mucho el tamaño del archivo.
Las páginas salen desordenadas
Las páginas siguen el orden de los nombres de archivo. La mayoría de los cómics vienen bien numerados y salen correctamente. La excepción habitual es una portada llamada cover.jpg junto a páginas llamadas 001.jpg, 002.jpg: la portada acaba al final.
Si te pasa, descomprime el CBZ (es un ZIP normal), cambia el nombre de la portada a 000.jpg, vuelve a comprimir las páginas y cambia .zip de nuevo a .cbz.
Tengo un archivo CBR
Un CBR es lo mismo, pero empaquetado con RAR en vez de ZIP, y Look Scanned todavía no abre RAR. Reempaquetarlo lleva un minuto:
- Extrae el
.cbrcon 7-Zip (Windows) o The Unarchiver (Mac). - Comprime las imágenes extraídas en un ZIP.
- Cambia el nombre del
.zipa.cbzy ábrelo en Look Scanned.
Algunos .cbr son en realidad ZIP con el nombre equivocado. Prueba primero a cambiarle la extensión a .cbz; si se abre, ya está.
Si no funciona
- Un integral enorme en el móvil puede quedarse sin memoria. Usa un ordenador o baja la resolución.
- Los archivos protegidos con contraseña no se abren. Extráelos tú y vuelve a comprimir las páginas.
- El PDF pesa demasiado para enviarlo por correo. Baja la resolución o, si es manga, usa la salida en blanco y negro.
Si solo quieres leer cómics en un dispositivo, una buena app de cómics sigue siendo la opción más cómoda. Usa un PDF cuando el cómic tenga que ir a donde un CBZ no llega.
¿Lees novelas? Echa un vistazo a libros EPUB y de Kindle a PDF.
Abre tu CBZ en Look Scanned y revisa las primeras páginas en la vista previa.