Você baixou um quadrinho ou mangá e ele veio como arquivo .cbz. Seu app de quadrinhos abre sem problema, mas aí você quer ler no Kindle, colocar no Apple Books, imprimir alguns capítulos ou mandar para um amigo que só vê um arquivo desconhecido. Com um PDF, tudo isso funciona.
O Look Scanned transforma um CBZ em PDF no seu navegador. Nada para instalar, sem conta, e o quadrinho não é enviado para lugar nenhum. Cada página fica exatamente como foi desenhada: uma página do quadrinho por página do PDF.
Converter um CBZ em PDF
- Abra Quadrinho CBZ para PDF digitalizado e arraste seu arquivo
.cbz. - Folheie a pré-visualização para conferir se a capa vem primeiro e se as páginas estão em ordem.
- Escolha o visual que você quer (veja abaixo).
- Selecione Gerar PDF digitalizado e depois Baixar PDF digitalizado.
Vai converter uma série inteira? A digitalização em lote aceita vários volumes de uma vez com as mesmas configurações.
PDF limpo ou visual de digitalização?
Apesar do nome, você não precisa adicionar nenhum efeito de digitalização.
- Para ler em tablet ou leitor de e-books: zere o ruído, o desfoque e a rotação e desative Amarelado. Você recebe um PDF limpo das páginas originais.
- Para imprimir: as mesmas configurações limpas, mas com o tamanho do papel em A4 ou Carta, para a impressora não redimensionar as páginas de um jeito estranho. Páginas de quadrinhos são mais compridas que o papel comum, então espere margens brancas finas.
- Para um clima de fanzine ou xerox: adicione um pouco de granulado e inclinação e ative Amarelado para um tom de papel envelhecido. Antes de gerar, dê zoom em um balão de fala para conferir se o texto continua fácil de ler.
Para mangás em preto e branco, a saída em preto e branco mantém o traço nítido e deixa o arquivo bem menor.
As páginas estão fora de ordem
As páginas seguem os nomes dos arquivos. A maioria dos quadrinhos vem bem numerada e sai certinha. A exceção comum é uma capa chamada cover.jpg ao lado de páginas chamadas 001.jpg, 002.jpg: a capa vai parar no final.
Se isso acontecer, descompacte o CBZ (é um arquivo ZIP comum), renomeie a capa para 000.jpg, compacte as páginas de novo e troque .zip de volta para .cbz.
Tenho um arquivo CBR
CBR é a mesma coisa, só que compactado em RAR em vez de ZIP, e o Look Scanned ainda não abre RAR. Reempacotar leva um minuto:
- Extraia o
.cbrcom o 7-Zip (Windows) ou o The Unarchiver (Mac). - Compacte as imagens extraídas em um ZIP.
- Renomeie o
.zippara.cbze abra no Look Scanned.
Alguns arquivos .cbr são, na verdade, ZIPs com o nome errado. Tente primeiro renomear para .cbz; se abrir, pronto.
Se não funcionar
- Um encadernado enorme no celular pode ficar sem memória. Use um computador ou diminua a resolução.
- Arquivos protegidos por senha não abrem. Extraia você mesmo e compacte as páginas de novo.
- O PDF ficou grande demais para enviar por e-mail. Diminua a resolução ou, no caso de mangá, use a saída em preto e branco.
Se você só quer ler quadrinhos em um aparelho, um bom app de quadrinhos ainda é o jeito mais gostoso. Use um PDF quando o quadrinho precisar ir aonde um CBZ não chega.
Prefere romances? Veja livros EPUB e Kindle para PDF.
Abra seu CBZ no Look Scanned e confira as primeiras páginas na pré-visualização.