Você tem um livro em .fb2 e ele abre direitinho no seu aplicativo de leitura. Mas agora você precisa dele em PDF: para imprimir alguns capítulos, mandar um texto para o professor ou um colega, ou enviar para um site que só aceita PDF.

O Look Scanned transforma o livro em PDF direto no seu navegador. Não é preciso instalar nada, e o livro não é enviado para lugar nenhum.

Como converter FB2 para PDF

  1. Abra a página de FB2 para PDF e arraste o livro para ela, ou selecione o arquivo.
  2. Aguarde um instante enquanto o livro é distribuído em páginas A4. Um romance longo demora um pouco mais, principalmente no celular.
  3. Folheie a pré-visualização e confira se está tudo certo.
  4. Selecione Gerar PDF digitalizado e depois Baixar PDF digitalizado.

Pronto. Os capítulos, ilustrações, poemas e notas de rodapé do livro são mantidos. Livros antigos em russo ou ucraniano também aparecem normalmente, sem caracteres estranhos.

Dicas para imprimir um livro

  • Economize tinta. Antes de gerar, escolha Escala de cinza nas configurações de digitalização, ou Preto e branco se o livro não tiver imagens. No papel, o texto fica igual, e o arquivo fica menor. O Preto e branco deixa as ilustrações só em preto e branco puro, então Escala de cinza é melhor para livros ilustrados.
  • Mantenha o texto nítido. O Look Scanned deixa as páginas com cara de digitalização de verdade. Para um livro que você vai ler, deixe o desfoque e o ruído baixos e coloque Girar e Variância de rotação em zero para as páginas ficarem retas.
  • Confira o final do livro. As notas de rodapé são reunidas depois do último capítulo, como no arquivo original, então as últimas páginas podem ser notas e não a história.

Tem um arquivo .fb2.zip?

Muitos sites oferecem livros em .fb2.zip. É um arquivo compactado comum, com o livro dentro. Abra do jeito de sempre (na maioria dos computadores e celulares, basta clicar duas vezes ou tocar) e arraste o arquivo .fb2 que estiver dentro. Arquivos terminados em .fbz abrem diretamente.

Por que não usar qualquer conversor online?

A maioria dos sites de “FB2 para PDF online” envia o seu livro para o servidor deles e faz a conversão lá. Com o Look Scanned, o livro é aberto e paginado no seu próprio dispositivo, então ele fica com você. Isso importa menos para um romance clássico, mas importa mais para o seu próprio manuscrito, uma dissertação ou um livro de uma coleção particular.

É bom saber

  • As páginas não vão bater com o seu aplicativo de leitura. Um e-book não tem páginas fixas: o texto se ajusta à tela. No PDF, ele é distribuído em papel A4, então os números das páginas serão diferentes.
  • Livros muito longos podem não caber. Um PDF comporta até 1.000 páginas A4. A maioria dos romances cabe com folga, mas um livro enorme ou umas obras completas podem parar com um erro.
  • O texto do PDF não pode ser copiado. Como em uma digitalização de verdade, cada página é uma imagem. Se você precisar copiar citações ou pesquisar no livro, guarde o .fb2 original.
  • Converta apenas livros que você tem permissão para copiar, como clássicos em domínio público, seus próprios textos ou livros que você tem autorização para imprimir.

Tem livros em EPUB ou nos formatos do Kindle também? Veja nosso guia de e-books para PDF. Livros antigos digitalizados costumam vir em .djvu: veja como converter DjVu para PDF.

Abra seu livro FB2 no Look Scanned e tenha o PDF em poucos minutos.