Vous avez un livre au format .fb2, et il s’ouvre très bien dans votre application de lecture. Mais maintenant, il vous le faut en PDF : pour imprimer quelques chapitres, envoyer un texte à un professeur ou à un camarade, ou le déposer sur un site qui n’accepte que le PDF.

Look Scanned transforme le livre en PDF directement dans votre navigateur. Il n’y a rien à installer, et le livre n’est importé nulle part.

Comment convertir un FB2 en PDF

  1. Ouvrez la page FB2 en PDF et faites-y glisser votre livre, ou sélectionnez-le.
  2. Patientez un instant pendant que le livre est mis en page sur des pages A4. Un long roman prend un peu plus de temps, surtout sur un téléphone.
  3. Feuilletez l’aperçu et vérifiez que tout est en place.
  4. Sélectionnez Générer le PDF numérisé, puis Télécharger le PDF numérisé.

C’est tout. Les chapitres, illustrations, poèmes et notes de bas de page du livre sont conservés. Les livres anciens en russe ou en ukrainien s’affichent eux aussi normalement, sans caractères bizarres.

Conseils pour imprimer un livre

  • Économisez l’encre. Avant de générer le PDF, choisissez Niveaux de gris dans les paramètres de numérisation, ou Noir et blanc si le livre n’a pas d’images. Le texte est identique sur papier, et le fichier est plus léger. Noir et blanc transforme les illustrations en simple noir et blanc : pour un livre illustré, mieux vaut Niveaux de gris.
  • Gardez un texte net. Look Scanned donne aux pages l’aspect d’une vraie numérisation. Pour un livre que vous allez lire, réglez le flou et le bruit au minimum, et mettez Rotation et Variance de rotation à zéro pour que les pages restent bien droites.
  • Regardez la fin du livre. Les notes sont regroupées après le dernier chapitre, comme dans le fichier d’origine : les dernières pages peuvent donc contenir des notes plutôt que la suite de l’histoire.

Vous avez un fichier .fb2.zip ?

Beaucoup de sites proposent les livres en .fb2.zip. C’est une simple archive qui contient le livre. Ouvrez-la comme d’habitude (sur la plupart des ordinateurs et téléphones, il suffit de double-cliquer ou de toucher le fichier) et faites glisser le fichier .fb2 qui se trouve à l’intérieur. Les fichiers en .fbz s’ouvrent directement.

Pourquoi pas n’importe quel convertisseur en ligne ?

La plupart des sites « FB2 en PDF en ligne » importent votre livre sur leur serveur et le convertissent là-bas. Avec Look Scanned, le livre est ouvert et mis en page sur votre propre appareil : il reste chez vous. Pour un grand classique, c’est moins important, mais ça compte davantage pour votre propre manuscrit, une thèse ou un livre d’une collection privée.

Bon à savoir

  • Les pages ne correspondront pas à votre application de lecture. Un livre numérique n’a pas de pages fixes : le texte s’adapte à l’écran. Dans le PDF, il est mis en page sur du papier A4, donc les numéros de page seront différents.
  • Les livres très longs peuvent ne pas passer. Un PDF peut contenir jusqu’à 1 000 pages A4. La plupart des romans tiennent sans problème, mais un livre énorme ou des œuvres complètes peuvent s’arrêter sur une erreur.
  • Le texte du PDF ne peut pas être copié. Comme dans une vraie numérisation, chaque page est une image. Si vous avez besoin de copier des citations ou de faire des recherches dans le livre, gardez le fichier .fb2 d’origine.
  • Ne convertissez que les livres que vous avez le droit de copier, comme les classiques du domaine public, vos propres textes ou les livres que vous êtes autorisé à imprimer.

Vous avez aussi des livres au format EPUB ou Kindle ? Consultez notre guide pour convertir un livre numérique en PDF. Les vieux livres numérisés sont souvent au format .djvu : voici comment convertir un DjVu en PDF.

Ouvrez votre livre FB2 dans Look Scanned et obtenez le PDF en quelques minutes.