HWP (.hwp/.hwpx) en PDF numérisé

Transformez un document Hangul de Hancom Office (.hwp ou .hwpx) en PDF d’aspect numérisé. Prévisualisez chaque page dans votre navigateur, ajustez le ton du papier, l’inclinaison et le grain, puis téléchargez la copie.

Traitement local, aucun importCompatible avec les fichiers PDF, OFD, images, DOC/DOCX, ODT, PPT/PPTX, Excel, HWP, Markdown, HTML, RTF, EML, SVG et TXT

Paramètres de numérisation

Choisir une sortie en couleur, en niveaux de gris ou en noir et blanc pour le document numérisé
Ajouter une bordure autour du document numérisé
Ajuster l'angle de rotation du document numérisé
Faire varier aléatoirement l'angle de rotation du document numérisé
Ajuster le niveau de luminosité du document numérisé
Ajuster le niveau de contraste du document numérisé
Ajuster le niveau de flou du document numérisé
Ajouter un effet de bruit au document numérisé
Ajouter un effet jaunâtre au document numérisé
Définir la résolution de numérisation en pixels par pouce (PPI)

Paramètres du papier

Format du papier du PDF généré et placement des pages sur la feuille
Format du papier du PDF généré. Un vrai scanner produit toujours un format fixe ; Auto conserve la taille d’origine de chaque page.

Chaque page conserve sa taille d’origine.

Paramètres de signatures et tampons

Un tampon ou une signature de document est une marque légère, un texte ou une image ajoutée à l'arrière-plan d'un document. Il est utilisé pour montrer la propriété, protéger le document ou ajouter des signatures.

Paramètres de filigrane

Un filigrane de document est une marque légère, un texte ou une image ajoutée à l'arrière-plan d'un document. Il est souvent utilisé pour montrer la propriété, protéger le document ou ajouter une étiquette comme 'CONFIDENTIEL' ou 'BROUILLON'.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les utilisateurs Pro
En savoir plus
Le texte qui sera affiché en filigrane sur votre PDF
L'image qui sera affichée en filigrane sur votre PDF

Paramètres des métadonnées PDF

Les métadonnées PDF sont des informations sur un document PDF qui décrivent son contenu, son auteur et d'autres propriétés. Elles facilitent l'organisation, la recherche et la catégorisation du document sans avoir à lire son contenu.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les utilisateurs Pro
En savoir plus
Le titre représente le nom du document. Il est généralement destiné à décrire comment le document s'appelle et peut être affiché dans la barre de titre des lecteurs PDF ou dans les résultats de recherche.
L'auteur dans les métadonnées d'un PDF représente le créateur ou l'initiateur du document. Il permet d'identifier la personne, l'organisation ou l'entité responsable du contenu du document. Cette information est généralement affichée dans les lecteurs PDF et peut être utilisée pour l'attribution ou l'indexation de recherche.
Le sujet fournit une courte description ou un résumé du contenu du document. Il sert d'explication brève de ce dont traite le document.
Les mots-clés aident à décrire et catégoriser le contenu du document. Ils peuvent être utilisés pour rechercher et organiser les PDF dans les systèmes de gestion documentaire.
Le producteur indique quel logiciel ou système a généré le fichier PDF. Il aide à identifier l'outil utilisé pour créer ou modifier le document.
Le créateur indique quel logiciel ou système a créé le fichier PDF. Il aide à identifier l'application utilisée pour générer le document.
La date de création indique quand le document a été créé initialement. Cette métadonnée aide à suivre l'origine et la chronologie du document.
La date de modification indique quand le document a été modifié pour la dernière fois. Cette métadonnée aide à suivre l'historique des révisions du document.
Le PDF/A est une norme ISO pour l’archivage à long terme des PDF. De nombreux scanners et applications « Numériser au format PDF » enregistrent les fichiers en PDF/A ; l’activer rend donc le résultat plus proche d’une véritable numérisation. Le PDF/A-1b offre la plus large compatibilité, tandis que le PDF/A-2b produit des fichiers plus petits.

Paramètres de sortie

Choisissez le format et le nom de fichier du résultat numérisé
Enregistrez la numérisation en un seul PDF, ou en une image par page dans une archive ZIP.
Importez un fichier PDF, DOCX ou PPTX pour utiliser cette option. Seul le texte existant est conservé ; le texte des images n’est pas reconnu.
Importez un fichier PDF, DOCX ou PPTX pour utiliser cette option. Seul le texte existant est conservé ; le texte des images n’est pas reconnu.
Ajouté à la fin du nom de fichier d’origine. Laissez vide pour conserver le nom de fichier d’origine.

Les fichiers seront enregistrés sous « exemple-numérisé.pdf »

Aperçu de l’image

Comment transformer un document HWP en PDF numérisé

  1. Sélectionnez le fichier .hwp ou .hwpx enregistré par Hangul et vérifiez chaque page rendue dans l’aperçu.
  2. Examinez les polices, les tableaux, les images et les sauts de page, puis ajustez le ton du papier, l’inclinaison et le grain sans réduire la clarté du texte.
  3. Sélectionnez « Générer le PDF numérisé », puis « Télécharger le PDF numérisé » pour enregistrer les pages HWP avec l’effet de numérisation.

Formats pris en charge

Questions fréquentes

Quels fichiers HWP sont pris en charge ?

Les documents enregistrés par Hancom Office Hangul au format HWP 5.0 (.hwp, Hangul 2002 et versions ultérieures) et au format HWPX basé sur XML (.hwpx). Les fichiers sont traités dans votre navigateur. La prise en charge est expérimentale, et les documents protégés par mot de passe ou par DRM ne peuvent pas être ouverts.

Que faire si les polices ou les retours à la ligne diffèrent de Hangul ?

Le navigateur met le texte en page avec les polices installées sur votre appareil : si une police Hancom comme 함초롬바탕 (HCR Batang) est absente, une police coréenne similaire la remplace, ce qui peut déplacer les retours à la ligne et modifier le nombre de pages. Exportez un PDF depuis Hangul, vérifiez-le, puis sélectionnez ce PDF ici pour conserver la mise en page exacte.

Puis-je modifier le fichier téléchargé dans Hangul ?

Le téléchargement est un PDF contenant des images des pages rendues. Hangul l’ouvre comme PDF, et non comme document modifiable ; conservez donc le fichier .hwp ou .hwpx d’origine pour vos modifications.

Mes fichiers sont-ils envoyés à un serveur ?

La numérisation standard et la numérisation par lots traitent les documents sources dans votre navigateur sans envoyer ces fichiers à un serveur de traitement. Les fichiers HTML peuvent charger des ressources en ligne liées, telles que des images ou des polices, pendant leur rendu. Word, PowerPoint et Excel peuvent télécharger des polices manquantes ; les documents sources restent sur votre appareil.

Est-ce gratuit ? Y a-t-il une limite ?

La numérisation standard est gratuite et ne demande aucune inscription. Les numérisations gratuites sont limitées par jour ; Pro lève cette limite et débloque aussi la numérisation par lots, une interface sans publicité et l’accès à l’API.