Da HWP (.hwp/.hwpx) a PDF scansionato

Trasforma un documento Hangul di Hancom Office (.hwp o .hwpx) in un PDF dall’aspetto scansionato. Visualizza l’anteprima di ogni pagina nel browser, regola tono della carta, inclinazione e grana, poi scarica la copia.

Elaborazione locale, nessun caricamentoSupporta file PDF, OFD, immagini, DOC/DOCX, ODT, PPT/PPTX, Excel, HWP, Markdown, HTML, RTF, EML, SVG e TXT

Impostazioni di scansione

Scegli l'output a colori, in scala di grigi o in bianco e nero per il documento scansionato
Aggiungi un bordo intorno al documento scansionato
Regola l'angolo di rotazione del documento scansionato
Varia casualmente l'angolo di rotazione del documento scansionato
Regola il livello di luminosità del documento scansionato
Regola il livello di contrasto del documento scansionato
Regola il livello di sfocatura del documento scansionato
Aggiungi effetto rumore al documento scansionato
Aggiungi effetto ingiallimento al documento scansionato
Imposta la risoluzione di scansione in pixel per pollice (PPI)

Impostazioni della carta

Formato carta del PDF di output e posizionamento delle pagine sul foglio
Formato carta del PDF di output. Uno scanner reale produce sempre un formato fisso; Automatico mantiene le dimensioni originali di ogni pagina.

Ogni pagina mantiene le sue dimensioni originali.

Impostazioni di firme e timbri

Un timbro o una firma di documento è un segno leggero, testo o immagine aggiunto allo sfondo di un documento. Viene utilizzato per mostrare la proprietà, proteggere il documento o aggiungere firme.

Impostazioni della filigrana

Una filigrana di documento è un segno leggero, testo o immagine aggiunto allo sfondo di un documento. Viene spesso utilizzata per mostrare la proprietà, proteggere il documento o aggiungere un'etichetta come 'RISERVATO' o 'BOZZA'.
Questa funzionalità è disponibile solo per gli utenti Pro
Scopri di più
Il testo che verrà mostrato come filigrana sul tuo PDF
L'immagine che verrà mostrata come filigrana sul tuo PDF

Impostazioni dei metadati PDF

I metadati PDF sono informazioni su un documento PDF che descrivono il suo contenuto, la paternità e altre proprietà. Aiutano a organizzare, cercare e categorizzare il documento senza leggerne il contenuto effettivo.
Questa funzionalità è disponibile solo per gli utenti Pro
Scopri di più
Il titolo rappresenta il nome del documento. Serve tipicamente a descrivere come si chiama il documento e può essere visualizzato nella barra del titolo dei lettori PDF o nei risultati di ricerca.
L'autore nei metadati di un PDF rappresenta il creatore o l'originatore del documento. È destinato a identificare la persona, l'organizzazione o l'entità responsabile del contenuto del documento. Questa informazione viene generalmente visualizzata nei lettori PDF e può essere utilizzata per l'attribuzione o l'indicizzazione di ricerca.
L'oggetto fornisce una breve descrizione o riassunto del contenuto del documento. Serve come spiegazione concisa di ciò di cui tratta il documento.
Le parole chiave aiutano a descrivere e categorizzare il contenuto del documento. Possono essere utilizzate per cercare e organizzare i PDF nei sistemi di gestione documentale.
Il produttore indica quale software o sistema ha generato il file PDF. Aiuta a identificare lo strumento utilizzato per creare o modificare il documento.
Il creatore indica quale software o sistema ha creato il file PDF. Aiuta a identificare l'applicazione utilizzata per generare il documento.
La data di creazione indica quando il documento è stato creato originariamente. Questo metadato aiuta a tracciare l'origine e la cronologia del documento.
La data di modifica indica quando il documento è stato modificato l'ultima volta. Questo metadato aiuta a tracciare la cronologia delle revisioni del documento.
PDF/A è uno standard ISO per l’archiviazione a lungo termine dei PDF. Molti scanner e app “Scansiona in PDF” salvano i file come PDF/A, quindi attivarlo rende il risultato più simile a una scansione reale. PDF/A-1b offre la massima compatibilità, mentre PDF/A-2b produce file più piccoli.

Impostazioni di output

Scegli il formato e il nome file del risultato scansionato
Salva la scansione come un unico PDF oppure come un’immagine per pagina in un archivio ZIP.
Carica un file PDF, DOCX o PPTX per usare questa opzione. Viene conservato solo il testo esistente; il testo nelle immagini non viene riconosciuto.
Carica un file PDF, DOCX o PPTX per usare questa opzione. Viene conservato solo il testo esistente; il testo nelle immagini non viene riconosciuto.
Aggiunto alla fine del nome file originale. Lascia vuoto per mantenere il nome file originale.

I file verranno salvati come “esempio-scansione.pdf”

Anteprima immagine

Come trasformare un documento HWP in un PDF scansionato

  1. Seleziona il file .hwp o .hwpx salvato da Hangul e controlla ogni pagina elaborata nell’anteprima.
  2. Controlla caratteri, tabelle, immagini e interruzioni di pagina, poi regola tono della carta, inclinazione e grana senza ridurre la nitidezza del testo.
  3. Seleziona «Genera PDF scansionato», poi «Scarica PDF scansionato» per salvare le pagine HWP con l’effetto scansione.

Formati supportati

Domande frequenti

Quali file HWP sono supportati?

I documenti salvati con Hancom Office Hangul nel formato HWP 5.0 (.hwp, Hangul 2002 e successivi) e nel formato HWPX basato su XML (.hwpx). I file vengono elaborati nel browser. Il supporto è sperimentale e i documenti protetti da password o da DRM non possono essere aperti.

Cosa succede se caratteri o interruzioni di riga sono diversi da Hangul?

Il browser impagina il testo con i caratteri installati sul tuo dispositivo: se manca un carattere Hancom come 함초롬바탕 (HCR Batang), al suo posto viene usato un carattere coreano simile, e questo può spostare le interruzioni di riga e cambiare il numero di pagine. Esporta un PDF da Hangul, controllalo, poi seleziona qui quel PDF per mantenere l’impaginazione esatta.

Posso modificare il file scaricato in Hangul?

Il download è un PDF contenente immagini delle pagine elaborate. Hangul lo apre come PDF, non come documento modificabile: conserva il file .hwp o .hwpx originale per apportare modifiche.

I miei file vengono caricati su un server?

La scansione standard e la scansione in blocco elaborano i documenti sorgente nel browser senza inviare questi file a un server di elaborazione. Durante l’elaborazione, i file HTML possono caricare risorse online collegate, come immagini o caratteri. Word, PowerPoint ed Excel possono scaricare i caratteri mancanti; i documenti originali restano sul tuo dispositivo.

È gratis? C’è un limite?

La scansione standard è gratuita e non richiede registrazione. Le scansioni gratuite hanno un limite giornaliero fisso; Pro lo rimuove e sblocca anche la scansione in blocco, un’area di lavoro senza pubblicità e l’accesso alle API.