HWP (.hwp/.hwpx) a PDF escaneado

Convierte un documento de Hangul de Hancom Office (.hwp o .hwpx) en un PDF con aspecto escaneado. Previsualiza cada página en tu navegador, ajusta el tono del papel, la inclinación y el grano, y descarga la copia.

Se procesa localmente, sin subir nadaCompatible con PDF, OFD, imágenes, DOC/DOCX, ODT, PPT/PPTX, Excel, HWP, Markdown, HTML, RTF, EML, SVG y TXT

Configuración de escaneo

Elige salida en color, escala de grises o blanco y negro para el documento escaneado
Añadir un borde alrededor del documento escaneado
Ajustar el ángulo de rotación del documento escaneado
Variar aleatoriamente el ángulo de rotación del documento escaneado
Ajustar el nivel de brillo del documento escaneado
Ajustar el nivel de contraste del documento escaneado
Ajustar el nivel de desenfoque del documento escaneado
Añadir efecto de ruido al documento escaneado
Añadir efecto amarillento al documento escaneado
Establecer la resolución de escaneo en píxeles por pulgada (PPI)

Configuración de papel

Tamaño de papel del PDF de salida y cómo se colocan las páginas en la hoja
Tamaño de papel del PDF de salida. Un escáner real siempre produce un tamaño fijo; Automático mantiene el tamaño original de cada página.

Cada página mantiene su tamaño original.

Configuración de firmas y sellos

Un sello o firma de documento es una marca ligera, texto o imagen añadida al fondo de un documento. Se utiliza para mostrar propiedad, proteger el documento o añadir firmas.

Configuración de marca de agua

Una marca de agua de documento es una marca ligera, texto o imagen añadida al fondo de un documento. A menudo se utiliza para mostrar propiedad, proteger el documento o añadir una etiqueta como 'CONFIDENCIAL' o 'BORRADOR'.
Esta función está disponible solo para usuarios Pro
Más información
El texto que se mostrará como marca de agua en tu PDF
La imagen que se mostrará como marca de agua en tu PDF

Configuración de metadatos PDF

Los metadatos PDF son información sobre un documento PDF que describe su contenido, autoría y otras propiedades. Ayuda a organizar, buscar y categorizar el documento sin necesidad de leer su contenido real.
Esta función está disponible solo para usuarios Pro
Más información
El título representa el nombre del documento. Generalmente describe cómo se llama el documento y puede aparecer en la barra de título de los lectores PDF o en los resultados de búsqueda.
El autor en los metadatos de un PDF representa el creador u originador del documento. Está destinado a identificar a la persona, organización o entidad responsable del contenido del documento. Esta información suele mostrarse en los lectores de PDF y puede utilizarse para atribución o indexación de búsqueda.
El asunto proporciona una breve descripción o resumen del contenido del documento. Sirve como una explicación concisa de lo que trata el documento.
Las palabras clave ayudan a describir y categorizar el contenido del documento. Se pueden usar para buscar y organizar PDFs en sistemas de gestión documental.
El productor indica qué software o sistema generó el archivo PDF. Ayuda a identificar la herramienta utilizada para crear o modificar el documento.
El creador indica qué software o sistema creó el archivo PDF. Ayuda a identificar la aplicación utilizada para generar el documento.
La fecha de creación indica cuándo se creó originalmente el documento. Este metadato ayuda a rastrear el origen y la cronología del documento.
La fecha de modificación indica cuándo se modificó el documento por última vez. Este metadato ayuda a rastrear el historial de revisiones del documento.
PDF/A es un estándar ISO para el archivado de PDF a largo plazo. Muchos escáneres y aplicaciones de “Escanear a PDF” guardan los archivos como PDF/A, por lo que activarlo hace que el resultado se parezca más a un escaneo real. PDF/A-1b ofrece la mayor compatibilidad, mientras que PDF/A-2b produce archivos más pequeños.

Configuración de salida

Elige el formato y el nombre de archivo del resultado escaneado
Guarda el escaneado como un único PDF o como una imagen por página dentro de un archivo ZIP.
Sube un archivo PDF, DOCX o PPTX para usar esta opción. Solo se conserva el texto existente; no se reconoce texto en imágenes.
Sube un archivo PDF, DOCX o PPTX para usar esta opción. Solo se conserva el texto existente; no se reconoce texto en imágenes.
Se añade al final del nombre de archivo original. Déjalo vacío para conservar el nombre de archivo original.

Los archivos se guardarán como «ejemplo-escaneado.pdf»

Vista previa de la imagen

Cómo convertir un documento HWP en un PDF escaneado

  1. Selecciona el archivo .hwp o .hwpx guardado con Hangul y revisa cada página renderizada en la vista previa.
  2. Revisa las fuentes, las tablas, las imágenes y los saltos de página; después, ajusta el tono del papel, la inclinación y el grano sin reducir la claridad del texto.
  3. Selecciona «Generar PDF escaneado» y después «Descargar PDF escaneado» para guardar las páginas HWP con el efecto de escaneado.

Formatos compatibles

Preguntas frecuentes

¿Qué archivos HWP son compatibles?

Documentos guardados con Hangul de Hancom Office en el formato HWP 5.0 (.hwp, Hangul 2002 y posteriores) y en el formato HWPX basado en XML (.hwpx). Los archivos se procesan en tu navegador. La compatibilidad es experimental, y no se pueden abrir documentos protegidos con contraseña o con DRM.

¿Qué ocurre si las fuentes o los saltos de línea se ven distintos a Hangul?

El navegador compone el texto con las fuentes instaladas en tu dispositivo, así que, si falta una fuente de Hancom como 함초롬바탕 (HCR Batang), la sustituye una fuente coreana similar, lo que puede mover los saltos de línea y cambiar el número de páginas. Exporta un PDF desde Hangul, compruébalo y selecciona ese PDF aquí para conservar el diseño exacto.

¿Puedo editar el archivo descargado en Hangul?

La descarga es un PDF que contiene imágenes de las páginas renderizadas. Hangul lo abre como PDF, no como documento editable, así que conserva el archivo .hwp o .hwpx original para hacer cambios.

¿Se suben mis archivos a un servidor?

El escaneado estándar y el escaneo por lotes procesan los documentos de origen en tu navegador sin enviar esos archivos a un servidor de procesamiento. Los archivos HTML pueden cargar recursos en línea enlazados, como imágenes o fuentes, mientras se renderizan. Word, PowerPoint y Excel pueden descargar fuentes que falten; los documentos originales permanecen en tu dispositivo.

¿Es gratis? ¿Hay algún límite?

El escaneo estándar es gratis y no requiere registro. Los escaneos gratuitos tienen un límite diario fijo; Pro lo elimina y además desbloquea el escaneo por lotes, un espacio sin anuncios y el acceso a la API.