HWP (.hwp/.hwpx) para PDF digitalizado

Transforme um documento do Hangul, do Hancom Office (.hwp ou .hwpx), em um PDF com aspecto digitalizado. Veja a pré-visualização de cada página no seu navegador, ajuste o tom do papel, a inclinação e o granulado e baixe a cópia.

Processado localmente, sem envioCompatível com arquivos PDF, OFD, imagens, DOC/DOCX, ODT, PPT/PPTX, Excel, HWP, Markdown, HTML, RTF, EML, SVG e TXT

Configurações de digitalização

Escolher saída colorida, em escala de cinza ou em preto e branco para o documento digitalizado
Adicionar uma borda ao redor do documento digitalizado
Ajustar o ângulo de rotação do documento digitalizado
Variar aleatoriamente o ângulo de rotação do documento digitalizado
Ajustar o nível de brilho do documento digitalizado
Ajustar o nível de contraste do documento digitalizado
Ajustar o nível de desfoque do documento digitalizado
Adicionar efeito de ruído ao documento digitalizado
Adicionar efeito amarelado ao documento digitalizado
Definir a resolução de digitalização em pixels por polegada (PPI)

Configurações de papel

Tamanho do papel do PDF de saída e como as páginas são posicionadas na folha
Tamanho do papel do PDF de saída. Um scanner real sempre produz um tamanho fixo; Automático mantém o tamanho original de cada página.

Cada página mantém o tamanho original.

Configurações de assinaturas e carimbos

Um carimbo ou assinatura de documento é uma marca leve, texto ou imagem adicionada ao fundo de um documento. É frequentemente usado para mostrar propriedade, proteger o documento ou adicionar assinaturas.
Este recurso está disponível apenas para usuários Pro
Saiba mais

Configurações de marca-d'água

Uma marca-d'água de documento é uma marca leve, texto ou imagem adicionada ao fundo de um documento. É frequentemente usada para mostrar propriedade, proteger o documento ou adicionar um rótulo como 'CONFIDENCIAL' ou 'RASCUNHO'.
Este recurso está disponível apenas para usuários Pro
Saiba mais
O texto que será exibido como marca-d'água no seu PDF
A imagem que será exibida como marca-d'água no seu PDF

Configurações de metadados do PDF

Metadados do PDF são informações sobre um documento PDF que descrevem seu conteúdo, autoria e outras propriedades. Ajudam a organizar, pesquisar e categorizar o documento sem ler seu conteúdo real.
Este recurso está disponível apenas para usuários Pro
Saiba mais
O título representa o nome do documento. Geralmente destina-se a descrever como o documento é chamado e pode ser exibido na barra de título dos leitores de PDF ou nos resultados de pesquisa.
O autor nos metadados de um PDF representa o criador ou originador do documento. Está destinado a identificar a pessoa, organização ou entidade responsável pelo conteúdo do documento. Esta informação é geralmente exibida nos leitores de PDF e pode ser usada para atribuição ou indexação de busca.
O assunto fornece uma breve descrição ou resumo do conteúdo do documento. Serve como uma explicação concisa do que trata o documento.
Palavras-chave ajudam a descrever e categorizar o conteúdo do documento. Podem ser usadas para pesquisar e organizar PDFs em sistemas de gestão documental.
O produtor indica qual software ou sistema gerou o arquivo PDF. Ajuda a identificar a ferramenta usada para criar ou modificar o documento.
O criador indica qual software ou sistema criou o arquivo PDF. Ajuda a identificar o aplicativo usado para gerar o documento.
A data de criação indica quando o documento foi originalmente criado. Este metadado ajuda a rastrear a origem e a cronologia do documento.
A data de modificação indica quando o documento foi alterado pela última vez. Este metadado ajuda a rastrear o histórico de revisões do documento.
PDF/A é um padrão ISO para arquivamento de PDF a longo prazo. Muitos scanners e aplicativos de “Digitalizar para PDF” salvam arquivos como PDF/A, então ativá-lo faz o resultado se parecer mais com uma digitalização real. O PDF/A-1b oferece a maior compatibilidade, enquanto o PDF/A-2b produz arquivos menores.

Configurações de saída

Escolha o formato e o nome do arquivo do resultado digitalizado
Salve a digitalização como um único PDF ou como uma imagem por página dentro de um arquivo ZIP.
Envie um arquivo PDF, DOCX ou PPTX para usar esta opção. Apenas o texto existente é preservado; o texto em imagens não é reconhecido.
Envie um arquivo PDF, DOCX ou PPTX para usar esta opção. Apenas o texto existente é preservado; o texto em imagens não é reconhecido.
Adicionado ao final do nome do arquivo original. Deixe em branco para manter o nome do arquivo original.

Os arquivos serão salvos como “exemplo-digitalizado.pdf”

Pré-visualização da imagem

Como transformar um documento HWP em um PDF digitalizado

  1. Selecione o arquivo .hwp ou .hwpx salvo pelo Hangul e confira cada página renderizada na pré-visualização.
  2. Revise fontes, tabelas, imagens e quebras de página. Depois, ajuste o tom do papel, a inclinação e o granulado sem reduzir a nitidez do texto.
  3. Selecione “Gerar PDF digitalizado” e depois “Baixar PDF digitalizado” para salvar as páginas HWP com o efeito de digitalização.

Formatos compatíveis

Perguntas frequentes

Quais arquivos HWP são compatíveis?

Documentos salvos pelo Hangul, do Hancom Office, no formato HWP 5.0 (.hwp, Hangul 2002 ou mais recente) e no formato HWPX baseado em XML (.hwpx). Os arquivos são processados no seu navegador. O suporte é experimental, e documentos protegidos por senha ou por DRM não podem ser abertos.

E se as fontes ou as quebras de linha aparecerem diferentes do Hangul?

O navegador diagrama o texto com as fontes instaladas no seu dispositivo. Por isso, quando falta uma fonte da Hancom como 함초롬바탕 (HCR Batang), uma fonte coreana semelhante ocupa o lugar dela, o que pode mudar as quebras de linha e o número de páginas. Exporte um PDF no Hangul, confira-o e selecione esse PDF aqui para manter o layout exato.

Posso editar o arquivo baixado no Hangul?

O download é um PDF que contém imagens das páginas renderizadas. O Hangul o abre como PDF, não como documento editável; por isso, guarde o arquivo .hwp ou .hwpx original para fazer alterações.

Meus arquivos são enviados a um servidor?

A digitalização padrão e a digitalização em lote processam os documentos de origem no seu navegador sem enviar esses arquivos a um servidor de processamento. Durante a renderização, arquivos HTML podem carregar recursos online vinculados, como imagens ou fontes. Word, PowerPoint e Excel podem baixar fontes ausentes; os documentos originais permanecem no seu dispositivo.

É gratuito? Existe algum limite?

A digitalização padrão é gratuita e não exige cadastro. As digitalizações gratuitas têm um limite diário fixo; o Pro remove o limite e ainda libera a digitalização em lote, um espaço sem anúncios e o acesso à API.