Din HWP (.hwp/.hwpx) în PDF scanat

Transformă un document Hancom Office Hangul (.hwp sau .hwpx) într-un PDF cu aspect de scanare. Previzualizează fiecare pagină în browser, reglează nuanța hârtiei, înclinarea și granulația, apoi descarcă.

Procesare locală, fără încărcare pe serverAcceptă PDF, OFD, imagini, DOC/DOCX, ODT, PPT/PPTX, Excel, HWP, Markdown, HTML, RTF, EML, SVG și TXT

Setări de scanare

Alege între color, tonuri de gri și alb-negru pentru documentul scanat
Adaugă un chenar în jurul documentului scanat
Reglează unghiul de rotație al documentului scanat
Variază aleatoriu unghiul de rotație al documentului scanat
Reglează luminozitatea documentului scanat
Reglează contrastul documentului scanat
Reglează nivelul de estompare al documentului scanat
Adaugă zgomot de imagine documentului scanat
Adaugă o nuanță gălbuie documentului scanat
Setează rezoluția de scanare în pixeli pe inch (PPI)

Setări pentru hârtie

Dimensiunea hârtiei PDF-ului rezultat și modul de așezare a paginilor pe coală
Dimensiunea hârtiei PDF-ului rezultat. Un scaner real produce pagini cu dimensiune fixă; opțiunea automată păstrează dimensiunea originală a fiecărei pagini.

Fiecare pagină își păstrează dimensiunea originală.

Setări pentru semnături și ștampile

O ștampilă sau o semnătură este un semn discret, un text sau o imagine adăugată pe fundalul documentului. Poate indica proprietarul, proteja documentul sau adăuga o semnătură.
Această funcție este disponibilă doar cu Pro
Află mai multe

Setări pentru filigran

Un filigran este un semn discret, un text sau o imagine adăugată pe fundalul documentului. Poate indica proprietarul, proteja documentul sau adăuga o etichetă precum „CONFIDENȚIAL” ori „CIORNĂ”.
Această funcție este disponibilă doar cu Pro
Află mai multe
Textul afișat ca filigran în PDF
Imaginea afișată ca filigran în PDF

Setări pentru metadatele PDF

Metadatele descriu conținutul, autorul și alte proprietăți ale unui PDF. Ajută la organizarea, căutarea și clasificarea documentului fără a-i citi conținutul.
Această funcție este disponibilă doar cu Pro
Află mai multe
Titlul este numele documentului. Poate apărea în bara de titlu a cititoarelor PDF sau în rezultatele căutării.
Autorul din metadatele PDF identifică persoana sau organizația responsabilă de conținutul documentului. Această informație apare adesea în cititoarele PDF și poate fi folosită pentru atribuirea autorului sau indexarea căutărilor.
Subiectul este o scurtă descriere a conținutului documentului.
Cuvintele-cheie descriu și clasifică documentul. Pot fi folosite la căutarea și organizarea PDF-urilor în sisteme de gestionare a documentelor.
Indică aplicația sau sistemul care a generat fișierul PDF. Ajută la identificarea instrumentului folosit pentru crearea sau modificarea documentului.
Indică aplicația sau sistemul folosit la crearea documentului PDF.
Data creării indică momentul în care documentul a fost creat inițial. Ajută la urmărirea originii și a istoricului documentului.
Data modificării indică momentul ultimei schimbări a documentului. Ajută la urmărirea istoricului reviziilor.
PDF/A este un standard ISO pentru arhivarea PDF-urilor pe termen lung. Multe scanere și aplicații de scanare în PDF salvează fișierele în format PDF/A, astfel încât activarea lui apropie rezultatul de o scanare reală. PDF/A-1b oferă cea mai largă compatibilitate, iar PDF/A-2b produce fișiere mai mici.

Setări de ieșire

Alege formatul și numele fișierului rezultat
Salvează scanarea ca un singur PDF sau ca o imagine pentru fiecare pagină, într-o arhivă ZIP.
Selectează un fișier PDF, DOCX sau PPTX pentru a folosi această opțiune. Se păstrează doar textul existent; textul din imagini nu este recunoscut.
Selectează un fișier PDF, DOCX sau PPTX pentru a folosi această opțiune. Se păstrează doar textul existent; textul din imagini nu este recunoscut.
Se adaugă la sfârșitul numelui original. Lasă câmpul gol pentru a păstra numele original.

Fișierele vor fi salvate ca „exemplu-scanat.pdf”

Previzualizarea imaginii

Cum transformi un document HWP într-un PDF scanat

  1. Selectează fișierul .hwp sau .hwpx salvat de Hangul și verifică fiecare pagină redată în previzualizare.
  2. Verifică fonturile, tabelele, imaginile și întreruperile de pagină, apoi reglează nuanța hârtiei, înclinarea și granulația fără a reduce claritatea textului.
  3. Selectează „Generează PDF-ul scanat”, apoi „Descarcă PDF-ul scanat” pentru a salva paginile HWP cu efectul de scanare.

Formate acceptate

Întrebări frecvente

Ce fișiere HWP sunt acceptate?

Documente salvate cu Hancom Office Hangul în formatul HWP 5.0 (.hwp, Hangul 2002 și versiunile ulterioare) și în formatul HWPX bazat pe XML (.hwpx). Fișierele sunt procesate în browser. Suportul este experimental, iar documentele protejate cu parolă sau prin DRM nu pot fi deschise.

Ce fac dacă fonturile sau întreruperile de rând diferă față de Hangul?

Browserul așază textul cu fonturile instalate pe dispozitivul tău, așa că, dacă lipsește un font Hancom precum 함초롬바탕 (HCR Batang), locul lui este luat de un font coreean similar, ceea ce poate muta întreruperile de rând și poate schimba numărul de pagini. Exportă un PDF din Hangul, verifică-l, apoi selectează acel PDF aici pentru a păstra exact aspectul.

Pot edita fișierul descărcat în Hangul?

Descarci un PDF cu imagini ale paginilor redate. Hangul îl deschide ca PDF, nu ca document editabil, așa că păstrează fișierul .hwp sau .hwpx original pentru modificări.

Fișierele mele sunt încărcate pe un server?

Scanarea obișnuită și cea în lot procesează documentele sursă în browser, fără a le trimite pe un server de procesare. În timpul redării, fișierele HTML pot încărca resurse online la care fac referire, precum imagini sau fonturi. Pentru Word, PowerPoint și Excel se pot descărca fonturi lipsă; documentele sursă rămân pe dispozitivul tău.

Este gratuit? Există o limită?

Scanarea obișnuită este gratuită și nu necesită cont. Scanările gratuite au o limită zilnică fixă. Pro elimină această limită și oferă scanare în lot, un spațiu de lucru fără reclame și acces la API.