Vous avez téléchargé une BD ou un manga, et c’est un fichier .cbz. Votre appli de lecture l’ouvre sans souci, mais vous voulez maintenant le lire sur une Kindle, l’ajouter à Apple Books, imprimer quelques chapitres ou l’envoyer à un ami qui ne voit qu’un fichier inconnu. Avec un PDF, tout ça fonctionne.

Look Scanned convertit un CBZ en PDF dans votre navigateur. Rien à installer, pas de compte, et la BD n’est envoyée nulle part. Chaque page reste exactement telle qu’elle a été dessinée : une page de BD par page de PDF.

Convertir un CBZ en PDF

  1. Ouvrez Bande dessinée CBZ en PDF numérisé et déposez votre fichier .cbz.
  2. Feuilletez l’aperçu pour vérifier que la couverture vient en premier et que les pages sont dans l’ordre.
  3. Choisissez le rendu voulu (voir plus bas).
  4. Sélectionnez Générer le PDF numérisé, puis Télécharger le PDF numérisé.

Toute une série à convertir ? La numérisation par lots prend plusieurs tomes à la fois avec les mêmes réglages.

PDF propre ou effet scanné ?

Malgré le nom, vous n’êtes pas obligé d’ajouter un effet de numérisation.

  • Pour lire sur une tablette ou une liseuse : mettez le bruit, le flou et la rotation à zéro et désactivez Jaunâtre. Vous obtenez un PDF propre des pages d’origine.
  • Pour imprimer : mêmes réglages propres, mais choisissez le format A4 ou Letter pour que l’imprimante ne redimensionne pas les pages bizarrement. Les planches sont plus allongées qu’une feuille standard : attendez-vous à de fines marges blanches.
  • Pour un côté fanzine ou photocopie : ajoutez un peu de grain et d’inclinaison, et activez Jaunâtre pour un ton de papier vieilli. Avant de générer, zoomez sur une bulle pour vérifier que le texte reste bien lisible.

Pour les mangas en noir et blanc, la sortie en noir et blanc garde un trait net et allège beaucoup le fichier.

Les pages ne sont pas dans le bon ordre

Les pages suivent l’ordre des noms de fichiers. La plupart des BD sont bien numérotées et sortent dans le bon ordre. L’exception classique : une couverture nommée cover.jpg à côté de pages nommées 001.jpg, 002.jpg. La couverture se retrouve à la fin.

Dans ce cas, décompressez le CBZ (c’est un simple fichier ZIP), renommez la couverture en 000.jpg, recompressez les pages et remplacez .zip par .cbz.

J’ai un fichier CBR

Un CBR, c’est la même chose, mais compressé en RAR au lieu de ZIP, et Look Scanned ne sait pas encore ouvrir le RAR. Le reconditionner prend une minute :

  1. Extrayez le .cbr avec 7-Zip (Windows) ou The Unarchiver (Mac).
  2. Compressez les images extraites dans un ZIP.
  3. Renommez le .zip en .cbz et ouvrez-le dans Look Scanned.

Certains .cbr sont en fait des ZIP mal nommés. Essayez d’abord de le renommer en .cbz ; s’il s’ouvre, c’est réglé.

Si ça ne marche pas

  • Une énorme intégrale sur un téléphone peut manquer de mémoire. Passez sur un ordinateur ou baissez la résolution.
  • Les archives protégées par mot de passe ne s’ouvrent pas. Extrayez-les vous-même et recompressez les pages.
  • Le PDF est trop lourd pour un e-mail. Baissez la résolution, ou utilisez la sortie en noir et blanc pour un manga.

Si vous voulez simplement lire des BD sur un seul appareil, une bonne appli de lecture reste le plus agréable. Le PDF sert quand la BD doit aller là où un CBZ ne passe pas.

Plutôt romans ? Consultez livres EPUB et Kindle en PDF.

Ouvrez votre CBZ dans Look Scanned et vérifiez les premières pages dans l’aperçu.