Convertir EPUB, MOBI et AZW3 en PDF : les livres numériques passent aussi au scanner

Sur un téléphone ou une liseuse Kindle, les livres numériques sont très pratiques. Ils le sont beaucoup moins quand il vous faut les mêmes pages en PDF : pour imprimer quelques chapitres, envoyer un texte à quelqu’un qui n’a pas d’application de lecture, ou les déposer sur un site qui n’accepte que le PDF.

Look Scanned sait maintenant ouvrir directement les livres numériques. Choisissez le fichier : votre navigateur découpe le livre en pages. Il ne reste plus qu’à ajouter l’effet de numérisation et à télécharger un PDF qui semble sortir d’un vrai scanner.

Quels fichiers sont pris en charge ?

L’EPUB est le format utilisé par la plupart des librairies en ligne et des bibliothèques. MOBI et AZW3 sont les formats Kindle d’Amazon. Le FB2 est courant pour les livres en russe et dans d’autres langues d’Europe de l’Est. Le CBZ sert aux bandes dessinées : c’est un simple fichier ZIP rempli d’images de pages.

À quoi ressemblera le PDF ?

Un livre numérique n’a pas de pages fixes. Son texte s’adapte à l’écran sur lequel vous le lisez. C’est pour cela que le même livre n’a pas le même nombre de pages sur un téléphone et sur une tablette.

Pour pouvoir être numérisé, le livre a besoin de vraies pages. Look Scanned le répartit donc sur des pages A4 :

• Chaque chapitre commence sur une nouvelle page.
• Les titres, les paragraphes, les images et la mise en forme du livre sont conservés.
• Les sauts de page ne seront pas les mêmes que sur votre liseuse, et c’est normal.

Pour les bandes dessinées, c’est différent. Chaque image d’un fichier CBZ devient une page, dans l’ordre des noms de fichier : page2 passe donc avant page10.

Comment transformer un livre numérique en PDF numérisé

1. Ouvrez la page correspondant à votre format : EPUB, Kindle MOBI/AZW3, FB2 ou CBZ. Chacune accepte tous ces formats.
2. Sélectionnez votre livre et patientez un instant, le temps que les chapitres soient mis en page.
3. Feuilletez l’aperçu. Vérifiez les titres, les éventuelles images et les premières pages.
4. Réglez l’effet de numérisation. Pour un livre entier, gardez le flou et le bruit assez bas pour que les petits caractères restent faciles à lire.
5. Cliquez sur « Générer le PDF numérisé », puis sur « Télécharger le PDF numérisé ».

Vous pouvez aussi enregistrer chaque page en image JPG ou PNG. Notre guide PDF, JPG et PNG explique quand choisir l’un ou l’autre. Avec Pro, la numérisation par lots traite plusieurs livres à la fois.

Votre livre reste sur votre appareil

Le livre est ouvert et mis en page dans votre navigateur. Il n’est pas envoyé sur un serveur pour être converti. Look Scanned n’exécute pas non plus les scripts contenus dans le livre et ne le laisse rien charger depuis Internet pendant son affichage.

À savoir avant de commencer

• Les livres protégés contre la copie (DRM) ne s’ouvrent pas. C’est le cas de la plupart des livres achetés sur la boutique Kindle et dans beaucoup d’autres librairies en ligne. Look Scanned ne retire pas cette protection. Les livres sans DRM fonctionnent, par exemple les classiques gratuits du domaine public, de nombreux livres autoédités et les livres numériques que vous avez créés vous-même.
• Les livres à mise en page fixe ne sont pas encore pris en charge. Certains albums illustrés, livres de cuisine et bandes dessinées sont conçus comme des fichiers EPUB où chaque page est figée. Au lieu de s’ouvrir, ils affichent un message d’erreur.
• Le PDF est composé d’images. Comme pour une vraie numérisation, le texte ne peut pas être sélectionné, recherché ni agrandi. Gardez le livre numérique d’origine pour la lecture.
• Les livres longs prennent plus de temps. Un roman peut donner quelques centaines de pages A4. Un peu de patience, donc, surtout sur un téléphone.

Ne numérisez que des livres que vous avez le droit de copier.

Vous avez un livre numérique que vous comptiez imprimer depuis longtemps ? Essayez maintenant.