Hai un libro in .fb2 e nella tua app di lettura si apre senza problemi. Ma ora ti serve in PDF: per stampare qualche capitolo, mandare un testo a un professore o a un compagno di corso, oppure caricarlo su un sito che accetta solo PDF.

Look Scanned trasforma il libro in PDF direttamente nel browser. Non devi installare nulla e il libro non viene caricato da nessuna parte.

Come convertire FB2 in PDF

  1. Apri la pagina da FB2 a PDF e trascinaci il libro, oppure selezionalo.
  2. Aspetta un attimo mentre il libro viene impaginato su pagine A4. Un romanzo lungo richiede un po’ più di tempo, soprattutto sul telefono.
  3. Sfoglia l’anteprima e controlla che sia tutto a posto.
  4. Seleziona Genera PDF scansionato, poi Scarica PDF scansionato.

Fatto. I capitoli, le illustrazioni, le poesie e le note a piè di pagina del libro vengono mantenuti. Anche i libri più vecchi in russo o in ucraino si vedono normalmente, senza caratteri strani.

Consigli per stampare un libro

  • Risparmia inchiostro. Prima di generare il PDF, scegli Scala di grigi nelle impostazioni di scansione, oppure Bianco e nero se il libro non ha immagini. Sulla carta il testo è identico e il file diventa più leggero. Bianco e nero trasforma le illustrazioni in semplice bianco e nero, quindi per i libri illustrati è meglio Scala di grigi.
  • Mantieni il testo nitido. Look Scanned fa sembrare le pagine una vera scansione. Per un libro che devi leggere, tieni bassi sfocatura e rumore e imposta Rotazione e Varianza di rotazione a zero, così le pagine restano dritte.
  • Controlla la fine del libro. Le note vengono raccolte dopo l’ultimo capitolo, proprio come nel file originale, quindi le ultime pagine potrebbero essere note e non parte della storia.

Hai un file .fb2.zip?

Molti siti offrono i libri in formato .fb2.zip. È un normale archivio con il libro dentro. Aprilo come al solito (sulla maggior parte di computer e telefoni basta un doppio clic o un tocco) e trascina il file .fb2 che trovi all’interno. I file che finiscono in .fbz si aprono direttamente.

Perché non usare un convertitore online qualsiasi?

La maggior parte dei siti «da FB2 a PDF online» carica il tuo libro sul proprio server e lo converte lì. Con Look Scanned il libro viene aperto e impaginato sul tuo dispositivo, quindi resta con te. Per un romanzo classico conta poco, ma conta di più per un tuo manoscritto, una tesi o un libro di una collezione privata.

Buono a sapersi

  • Le pagine non corrisponderanno a quelle della tua app di lettura. Un ebook non ha pagine fisse: il testo si adatta allo schermo. Nel PDF viene impaginato su carta A4, quindi i numeri di pagina saranno diversi.
  • I libri molto lunghi potrebbero non starci. Un PDF può contenere fino a 1.000 pagine A4. La maggior parte dei romanzi ci sta senza problemi, ma un libro enorme o un’opera omnia potrebbe interrompersi con un errore.
  • Il testo del PDF non si può copiare. Come in una vera scansione, ogni pagina è un’immagine. Se ti servono citazioni da copiare o vuoi cercare nel libro, conserva il file .fb2 originale.
  • Converti solo libri che hai il diritto di copiare, come i classici di pubblico dominio, i tuoi testi o i libri che hai il permesso di stampare.

Hai anche libri in EPUB o nei formati Kindle? Leggi la nostra guida per convertire ebook in PDF. I vecchi libri scansionati spesso sono in .djvu: ecco come convertire DjVu in PDF.

Apri il tuo libro FB2 in Look Scanned e ottieni il PDF in un paio di minuti.