Je hebt een boek in .fb2 en het opent prima in je lees-app. Maar nu heb je het als PDF nodig: om een paar hoofdstukken te printen, een tekst naar een docent of medestudent te sturen, of het te uploaden naar een site die alleen PDF accepteert.

Look Scanned maakt van het boek een PDF, gewoon in je browser. Je hoeft niets te installeren en het boek wordt nergens naartoe geüpload.

Zo zet je FB2 om naar PDF

  1. Open de pagina FB2 naar PDF en sleep je boek erin, of selecteer het.
  2. Wacht even terwijl het boek over A4-pagina’s wordt verdeeld. Een lange roman duurt iets langer, vooral op een telefoon.
  3. Blader door het voorbeeld en controleer of alles klopt.
  4. Selecteer Gescande PDF genereren en daarna Gescande PDF downloaden.

Klaar. De hoofdstukken, illustraties, gedichten en voetnoten uit het boek blijven behouden. Ook oudere boeken in het Russisch of Oekraïens worden gewoon goed weergegeven, zonder rare tekens.

Tips om een boek te printen

  • Bespaar inkt. Kies vóór het genereren Grijstinten in de scaninstellingen, of Zwart-wit als het boek geen afbeeldingen heeft. Op papier ziet de tekst er hetzelfde uit, en het bestand wordt kleiner. Zwart-wit maakt van illustraties puur zwart en wit, dus voor boeken met illustraties is Grijstinten beter.
  • Houd de tekst scherp. Look Scanned laat pagina’s eruitzien als een echte scan. Voor een boek dat je gaat lezen, zet je vervaging en ruis laag, en zet je Draaien en Rotatievariatie op nul, zodat de pagina’s recht blijven.
  • Kijk naar het einde van het boek. Voetnoten worden na het laatste hoofdstuk verzameld, net als in het originele bestand. De laatste pagina’s kunnen dus noten zijn in plaats van het verhaal.

Heb je een .fb2.zip-bestand?

Veel sites bieden boeken aan als .fb2.zip. Dat is een gewoon archief met het boek erin. Open het zoals je dat altijd doet (op de meeste computers en telefoons dubbelklik of tik je erop) en sleep het .fb2-bestand dat je erin vindt naar de pagina. Bestanden die eindigen op .fbz openen direct.

Waarom niet gewoon een willekeurige online converter?

De meeste sites voor ‘FB2 naar PDF online’ uploaden je boek naar hun server en zetten het daar om. Met Look Scanned wordt het boek op je eigen apparaat geopend en over pagina’s verdeeld, dus het blijft bij jou. Voor een klassieke roman maakt dat minder uit, maar voor je eigen manuscript, een scriptie of een boek uit een privécollectie wel.

Goed om te weten

  • De pagina’s komen niet overeen met je lees-app. Een e-book heeft geen vaste pagina’s: de tekst past zich aan het scherm aan. In de PDF wordt hij over A4-papier verdeeld, dus de paginanummers zijn anders.
  • Heel lange boeken passen misschien niet. Eén PDF kan maximaal 1.000 A4-pagina’s bevatten. De meeste romans passen er makkelijk in, maar een enorm boek of verzameld werk kan stoppen met een foutmelding.
  • De tekst in de PDF kun je niet kopiëren. Net als bij een echte scan is elke pagina een afbeelding. Wil je citaten kopiëren of in het boek zoeken, bewaar dan het originele .fb2-bestand.
  • Zet alleen boeken om die je mag kopiëren, zoals klassiekers uit het publieke domein, je eigen teksten of boeken die je mag printen.

Heb je ook boeken in EPUB- of Kindle-formaat? Bekijk onze gids voor e-books naar PDF. Oude gescande boeken komen vaak als .djvu: zo kun je DjVu naar PDF omzetten.

Open je FB2-boek in Look Scanned en krijg je PDF in een paar minuten.