Tienes un libro en .fb2 y se abre sin problemas en tu app de lectura. Pero ahora lo necesitas en PDF: para imprimir unos capítulos, mandar un texto a tu profesor o a un compañero, o subirlo a una web que solo acepta PDF.

Look Scanned convierte el libro en PDF directamente en tu navegador. No hay nada que instalar y el libro no se sube a ningún sitio.

Cómo convertir FB2 a PDF

  1. Abre la página de FB2 a PDF y arrastra tu libro o selecciónalo.
  2. Espera un momento mientras el libro se reparte en páginas A4. Una novela larga tarda un poco más, sobre todo en el móvil.
  3. Echa un vistazo a la vista previa y comprueba que todo esté en su sitio.
  4. Selecciona Generar PDF escaneado y después Descargar PDF escaneado.

Y listo. Se conservan los capítulos, las ilustraciones, los poemas y las notas al pie del libro. Los libros antiguos en ruso o ucraniano también se ven bien, sin caracteres raros.

Consejos para imprimir un libro

  • Ahorra tinta. Antes de generar el PDF, elige Escala de grises en la configuración de escaneo, o Blanco y negro si el libro no tiene imágenes. En papel el texto se ve igual y el archivo ocupa menos. Blanco y negro deja las ilustraciones en blanco y negro puro, así que para libros ilustrados es mejor Escala de grises.
  • Mantén el texto nítido. Look Scanned hace que las páginas parezcan un escaneo de verdad. Si vas a leer el libro, baja el desenfoque y el ruido, y pon Rotar y Varianza de rotación a cero para que las páginas queden rectas.
  • Revisa el final del libro. Las notas al pie se reúnen después del último capítulo, igual que en el archivo original, así que las últimas páginas pueden ser notas y no parte de la historia.

¿Tienes un archivo .fb2.zip?

Muchas webs ofrecen los libros como .fb2.zip. Es un archivo comprimido normal con el libro dentro. Ábrelo como siempre (en la mayoría de ordenadores y móviles basta con hacer doble clic o tocarlo) y arrastra el archivo .fb2 que encuentres dentro. Los archivos que terminan en .fbz se abren directamente.

¿Por qué no usar cualquier convertidor online?

La mayoría de las webs de «FB2 a PDF online» suben tu libro a su servidor y lo convierten allí. Con Look Scanned, el libro se abre y se maqueta en tu propio dispositivo, así que se queda contigo. Para una novela clásica importa menos, pero sí importa para tu propio manuscrito, una tesis o un libro de una colección privada.

Lo que conviene saber

  • Las páginas no coincidirán con tu app de lectura. Un libro electrónico no tiene páginas fijas: el texto se adapta a la pantalla. En el PDF se reparte en papel A4, así que los números de página serán distintos.
  • Puede que los libros muy largos no quepan. Un PDF admite hasta 1000 páginas A4. La mayoría de las novelas caben de sobra, pero un libro enorme o unas obras completas pueden detenerse con un error.
  • El texto del PDF no se puede copiar. Como en un escaneo de verdad, cada página es una imagen. Si necesitas copiar citas o buscar en el libro, guarda el .fb2 original.
  • Convierte solo libros que tengas permiso para copiar, como clásicos de dominio público, tus propios textos o libros que tengas permiso para imprimir.

¿Tienes también libros en EPUB o en formatos de Kindle? Consulta nuestra guía de libros electrónicos a PDF. Los libros escaneados antiguos suelen venir en .djvu: así puedes convertir DjVu a PDF.

Abre tu libro FB2 en Look Scanned y consigue el PDF en un par de minutos.