У вас є книга у форматі .fb2, і в читалці вона відкривається без проблем. Але тепер вона потрібна в PDF: щоб надрукувати кілька розділів, надіслати текст викладачеві чи одногрупнику або завантажити на сайт, який приймає лише PDF.

Look Scanned перетворює книгу на PDF просто в браузері. Нічого не треба встановлювати, і книга нікуди не завантажується.

Як перетворити FB2 на PDF

  1. Відкрийте сторінку FB2 у PDF і перетягніть у неї книгу або виберіть файл.
  2. Зачекайте трохи, доки книга розміститься на сторінках A4. Довгий роман обробляється трохи довше, особливо на телефоні.
  3. Перегорніть попередній перегляд і перевірте, що все на місці.
  4. Натисніть «Створити скан-копію PDF», а потім «Зберегти скан-копію PDF».

От і все. Розділи, ілюстрації, вірші та виноски з книги зберігаються. Старі книжки українською та російською теж відображаються нормально, без незрозумілих символів замість літер.

Поради для друку книги

  • Заощадьте фарбу. Перед створенням PDF виберіть у налаштуваннях сканування «Відтінки сірого», а якщо в книзі немає зображень — «Чорно-білий». На папері текст виглядатиме так само, а файл стане меншим. У режимі «Чорно-білий» ілюстрації втрачають півтони, тому для книжок із малюнками краще «Відтінки сірого».
  • Збережіть чіткість тексту. Look Scanned робить сторінки схожими на справжній скан. Якщо книгу читатимуть, зробіть розмиття й шум слабшими, а «Поворот» і «Випадкове відхилення повороту» встановіть на нуль, щоб сторінки не були перекошені.
  • Загляньте в кінець книги. Виноски збираються після останнього розділу, як і в початковому файлі, тож останні сторінки можуть виявитися примітками, а не продовженням тексту.

Завантажили файл .fb2.zip?

Багато сайтів віддають книжки у вигляді .fb2.zip. Це звичайний архів, усередині якого лежить книга. Відкрийте його як завжди (на більшості комп’ютерів і телефонів досить двічі клацнути чи торкнутися файлу) і перетягніть файл .fb2, який знайдете всередині. Файли з розширенням .fbz відкриваються одразу.

Чому не будь-який онлайн-конвертер?

Більшість сайтів «FB2 у PDF онлайн» завантажують вашу книгу на свій сервер і конвертують її там. У Look Scanned книга відкривається й розкладається на сторінки на вашому власному пристрої, тож залишається у вас. Для класичного роману це не так важливо, а от для власного рукопису, дисертації чи книги з особистої колекції — важливо.

Що варто знати заздалегідь

  • Сторінки не збігатимуться з читалкою. Електронна книга не має сталих сторінок: текст підлаштовується під екран. У PDF він розміщується на аркушах A4, тому номери сторінок будуть іншими.
  • Дуже довга книга може не вміститися. В один PDF уміщується до 1000 сторінок A4. Більшість романів легко вкладаються в цю межу, але величезна книга чи зібрання творів може зупинитися з помилкою.
  • Текст із PDF не можна скопіювати. Як і в справжньому скані, кожна сторінка — це зображення. Якщо потрібно копіювати цитати чи шукати в книзі, збережіть оригінальний .fb2.
  • Конвертуйте лише ті книги, які ви маєте право копіювати: наприклад, класику, що перейшла в суспільне надбання, власні тексти або книжки, які вам дозволено друкувати.

Маєте книжки й в EPUB чи форматах Kindle? Читайте наш посібник з електронних книг. Старі відскановані книжки часто бувають у .djvu: ось як перетворити DjVu на PDF.

Відкрийте книгу FB2 у Look Scanned й отримайте PDF за пару хвилин.