У вас есть книга в формате .fb2, и в читалке она открывается без проблем. Но теперь она нужна в PDF: распечатать несколько глав, отправить текст преподавателю или однокурснику, загрузить на сайт, который принимает только PDF.

Look Scanned превращает книгу в PDF прямо в браузере. Ничего не нужно устанавливать, и книга никуда не загружается.

Как перевести FB2 в PDF

  1. Откройте страницу FB2 в PDF и перетащите в неё книгу или выберите файл.
  2. Подождите немного, пока книга разложится по страницам A4. Длинный роман обрабатывается чуть дольше, особенно на телефоне.
  3. Пролистайте предпросмотр и проверьте, что всё на месте.
  4. Нажмите «Создать отсканированный PDF», а затем «Скачать отсканированный PDF».

Вот и всё. Главы, иллюстрации, стихи и сноски из книги сохраняются. Старые книги на русском и украинском тоже отображаются нормально, без «кракозябр».

Советы для печати книги

  • Сэкономьте краску. Перед созданием PDF выберите в настройках сканирования «Оттенки серого», а если в книге нет картинок — «Чёрно-белый». На бумаге текст будет выглядеть так же, а файл станет меньше. В режиме «Чёрно-белый» иллюстрации теряют полутона, поэтому для книг с картинками лучше «Оттенки серого».
  • Сохраните чёткость текста. Look Scanned делает страницы похожими на настоящий скан. Если книгу предстоит читать, сделайте размытие и шум послабее, а «Поворот» и «Вариация поворота» выставьте на ноль, чтобы страницы не были перекошены.
  • Загляните в конец книги. Сноски собираются после последней главы, как и в исходном файле, поэтому последние страницы могут оказаться примечаниями, а не продолжением текста.

Скачали файл .fb2.zip?

Многие сайты отдают книги в виде .fb2.zip. Это обычный архив, внутри которого лежит книга. Откройте его как обычно (на большинстве компьютеров и телефонов достаточно дважды щёлкнуть или нажать на файл) и перетащите файл .fb2, который найдёте внутри. Файлы с расширением .fbz открываются сразу.

Почему не любой онлайн-конвертер?

Большинство сайтов «FB2 в PDF онлайн» загружают вашу книгу на свой сервер и конвертируют её там. В Look Scanned книга открывается и раскладывается по страницам на вашем собственном устройстве, поэтому остаётся у вас. Для классического романа это не так важно, а вот для собственной рукописи, диссертации или книги из личной коллекции — важно.

Что стоит знать заранее

  • Страницы не совпадут с читалкой. У электронной книги нет постоянных страниц: текст подстраивается под экран. В PDF он раскладывается на листы A4, поэтому номера страниц будут другими.
  • Очень длинная книга может не поместиться. В один PDF входит до 1000 страниц A4. Большинство романов укладываются в этот предел с запасом, но огромная книга или собрание сочинений может остановиться с ошибкой.
  • Текст из PDF нельзя скопировать. Как и в настоящем скане, каждая страница — это картинка. Если нужно копировать цитаты или искать по книге, сохраните исходный .fb2.
  • Конвертируйте только те книги, которые вы имеете право копировать: например, классику, перешедшую в общественное достояние, собственные тексты или книги, которые вам разрешено распечатывать.

Есть книги и в EPUB или форматах Kindle? Читайте наше руководство по электронным книгам. Старые отсканированные книги часто бывают в .djvu: вот как перевести DjVu в PDF.

Откройте книгу FB2 в Look Scanned и получите PDF за пару минут.