Bukan semua dokumen bermula dalam Word. Typst kini menjadi cara pantas untuk menulis kertas kerja, surat, resume dan nota kuliah tanpa bergelut dengan LaTeX, dan banyak pasukan menyimpan manual, spesifikasi serta prosedur operasi mereka dalam AsciiDoc. Kemudian seseorang meminta salinan yang sudah ditandatangani dan diimbas, sedangkan pada komputer di depan anda hanya ada fail sumbernya.

Look Scanned kini boleh membuka kedua-duanya. Gunakan Typst (.typ) kepada PDF berwajah imbasan untuk fail .typ dan AsciiDoc (.adoc) kepada PDF berwajah imbasan untuk fail .adoc dan .asciidoc. Dokumen ditukar menjadi halaman terus dalam pelayar anda. Anda menyemaknya dalam pratonton, menambah kesan imbasan, kemudian memuat turun PDF yang kelihatan seperti telah melalui pengimbas sebenar. Tiada Typst CLI, Ruby atau Asciidoctor PDF yang perlu dipasang, dan tiada akaun yang perlu dilog masuk.

Typst: pengkompil sebenar, dalam pelayar anda

Look Scanned menjalankan pengkompil Typst rasmi (Typst 0.14) dalam versi untuk pelayar. Ini pengkompil yang sama di sebalik typst compile, jadi halaman, pemisahan baris, persamaan dan jadual keluar sama seperti pada komputer anda sendiri, termasuk saiz halaman dan jidar yang ditetapkan oleh dokumen anda.

  • Kali pertama mengambil sedikit masa. Pengkompil dan fon Typst, kira-kira 20 MB kesemuanya, dimuat turun dari Look Scanned pada kali pertama. Selepas itu ia dimuatkan daripada cache pelayar, dan fail Typst boleh dibuka walaupun di luar talian.
  • Satu fail, tanpa pakej. Hanya dokumen yang lengkap dalam satu fail boleh dikompil. Baris #import "@preview/…" akan gagal kerana tiada daftar pakej untuk dimuat turun. Begitu juga apa-apa yang membaca fail lain: gambar yang diletakkan dengan #image, bab yang dimasukkan dengan #include, atau data yang dibaca daripada fail CSV atau JSON.
  • Hanya fon lalai Typst. Teks disusun dengan fon yang disertakan bersama Typst: Libertinus Serif, New Computer Modern dengan fon matematiknya, dan DejaVu Sans Mono untuk kod. Fon yang dipasang pada komputer anda tidak tersedia, jadi fon lain yang dinamakan oleh dokumen akan diganti dengan fon ini. Fon ini meliputi tulisan Latin (termasuk bahasa Vietnam), Yunani, Cyril dan Ibrani. Teks Cina, Jepun dan Korea langsung tiada fon sandaran, dan tulisan seperti Arab, Thai atau Dewanagari juga tidak disokong dengan betul, jadi semak pratonton jika dokumen anda menggunakannya.
  • Sumbernya mesti boleh dikompil. Jika Typst melaporkan ralat, anda akan melihat mesej ralat dan bukan halaman.

Oleh sebab Typst menghasilkan PDF sebenar sebelum kesan imbasan ditambah, teksnya boleh dikekalkan. Apabila menyimpan sebagai PDF, hidupkan “Kekalkan teks asal (seperti OCR)” dalam Tetapan output, dan teks dalam PDF yang diimbas masih boleh dicari dan disalin.

AsciiDoc: Asciidoctor tanpa Ruby

Fail AsciiDoc ditukar oleh Asciidoctor, pemproses rujukan bagi AsciiDoc, dalam versi JavaScript yang berjalan dalam pelayar anda. Hasilnya disusun pada halaman A4 dengan jidar satu inci, dan inilah yang dikekalkan:

  • Kepala dokumen: tajuk, pengarang dan baris semakan, serta jadual kandungan apabila dokumen menetapkan :toc:.
  • Bahagian, senarai, jadual, nota kaki, petikan dan penanda kod (callouts). Blok amaran (admonitions) memaparkan labelnya, seperti Note atau Warning, sebagai teks dan bukan ikon.
  • Formula STEM, disusun dengan fon matematik yang sepatutnya apabila dokumen menetapkan :stem:. Tatatanda AsciiMath dan LaTeX kedua-duanya berfungsi, dalam ayat dan juga sebagai blok.
  • Senarai kod yang diwarnakan mengikut sintaks apabila dokumen menetapkan :source-highlighter:, tidak kira penyerlah mana yang dinamakan. Tanpa atribut itu, senarai kod kekal tanpa warna, sama seperti di tempat lain.
  • Jadual dan senarai kod yang panjang bersambung ke halaman seterusnya, dan satu baris jadual tidak pernah terpotong di tengah.

Beberapa perkara tidak dikekalkan:

  • include:: tidak diikuti. Setiap arahan include dipaparkan sebagai pautan ke laluannya, bukan kandungan yang disertakan. Gabungkan dahulu bahagian-bahagiannya menjadi satu fail.
  • Gambar memerlukan alamat web penuh. Gambar yang dirujuk dengan laluan relatif seperti images/diagram.png tidak dapat ditemui, kerana fail dibuka bersendirian tanpa foldernya. Gambar dengan alamat https:// penuh dimuatkan dari laman yang menyimpannya, dan ini memerlukan sambungan internet.
  • Rajah kekal sebagai kod sumber. Asciidoctor Diagram tidak tersedia, jadi blok PlantUML atau Mermaid dipaparkan sebagai teks yang anda taip.
  • Fon datang dari peranti anda. Teks disusun dengan fon yang dipasang pada komputer atau telefon anda, jadi fail yang sama mungkin bertukar halaman di tempat berlainan pada peranti lain.
  • Fail yang sangat panjang mungkin kehabisan masa. Susun atur mesti selesai dalam kira-kira 30 saat, jadi pecahkan dokumen sepanjang buku kepada fail yang lebih kecil.
  • Fail .asc tidak diterima. Sambungan itu biasanya digunakan untuk kunci dan tandatangan PGP. Namakan semula fail AsciiDoc kepada .adoc sebelum membukanya.

Cara menukar fail .typ atau .adoc kepada PDF yang diimbas

  1. Buka Typst (.typ) kepada PDF berwajah imbasan atau AsciiDoc (.adoc) kepada PDF berwajah imbasan dan pilih fail anda.
  2. Tunggu sebentar semasa halaman disediakan, kemudian semak pratonton halaman demi halaman. Periksa tajuk, persamaan, jadual dan kod.
  3. Laraskan kesan imbasan. Kekalkan kabur dan hingar pada tahap rendah jika dokumen mempunyai tulisan kecil atau formula yang padat.
  4. Klik “Jana PDF yang diimbas”, kemudian “Muat turun PDF yang diimbas”.

Jika anda lebih suka imej, setiap halaman boleh dieksport sebagai JPG atau PNG. Panduan PDF, JPG dan PNG kami menerangkan bila setiap satunya sesuai. Jika anda melanggan Pro, imbasan pukal boleh memproses beberapa fail .typ atau .adoc sekali gus.

Fail anda kekal pada peranti anda

Kedua-dua format ditukar dan diimbas dalam pelayar anda, dan fail sumber tidak pernah dimuat naik ke pelayan. Bagi Typst, yang dimuat turun hanyalah pengkompil dan fonnya, dari laman Look Scanned sendiri; pakej dan fail lain tidak pernah diambil. Bagi AsciiDoc, satu-satunya pengecualian ialah gambar dengan alamat https:// penuh, yang diambil dari laman yang menyimpannya, sama seperti apabila anda membuka halaman itu dalam pelayar.

Perkara yang perlu diketahui

  • Hasilnya terdiri daripada imej. Seperti imbasan sebenar, teks dalam PDF tidak boleh dipilih atau dicari, kecuali jika anda menggunakan pilihan teks di atas untuk fail Typst. Simpan sumber .typ atau .adoc anda untuk disunting.
  • Kesan imbasan sentiasa dikenakan. Look Scanned bertujuan menjadikan dokumen kelihatan seperti diimbas. Jika anda hanya perlukan PDF yang bersih, eksport dengan Typst atau Asciidoctor PDF.
  • Perlukan pakej, include atau rajah? Hasilkan PDF pada komputer yang mempunyai Typst atau Asciidoctor PDF, kemudian tambah kesan imbasan pada PDF itu dalam Look Scanned. Cara ini berkesan untuk apa-apa dokumen, kerana bahagian yang sukar telah pun dibuat oleh alat asalnya.

Menulis dalam format lain? Lihat cara Look Scanned mengendalikan fail LaTeX serta fail Markdown, HTML dan TXT.

Ada fail .typ atau .adoc yang perlu kelihatan seperti diimbas? Cuba dengan Typst atau dengan AsciiDoc.