Apabila anda memuat turun artikel daripada CNKI, pangkalan data akademik China, besar kemungkinan anda mendapat fail .caj atau .nh dan bukannya PDF, terutamanya bagi tesis sarjana dan kedoktoran. Pada Windows, anda perlu memasang CAJViewer terlebih dahulu; pada Mac, Linux, tablet atau telefon pula, selalunya tidak jelas aplikasi apa yang boleh membukanya.

Kini Look Scanned boleh membuka fail-fail ini. Pergi ke CAJ kepada PDF berwajah imbasan, pilih fail, dan artikel itu ditukar dalam pelayar anda serta dipaparkan halaman demi halaman. Semaknya, tambah kesan imbasan dan muat turun PDF yang boleh dibuka pada mana-mana peranti. Tiada CAJViewer yang perlu dipasang dan tiada akaun yang perlu dilog masuk.

Apakah itu fail CAJ, KDH dan NH?

CAJ ialah format dokumen milik CNKI (China National Knowledge Infrastructure), dan CAJViewer ialah pembaca yang dibina oleh CNKI untuknya. Dua lagi sambungan fail tergolong dalam keluarga yang sama, iaitu .kdh dan .nh; .nh lazim digunakan untuk tesis sarjana dan kedoktoran. Pembaca PDF biasa dan pelayar tidak dapat membuka mana-mana satu daripadanya.

Look Scanned menukar fail kepada PDF dalam pelayar anda menggunakan penukar sumber terbuka caj2pdf-rust, kemudian memaparkan dan mengimbasnya seperti PDF lain.

Fail yang manakah boleh ditukar?

  • .caj dan .kdh: kebanyakan fail boleh ditukar terus. Teks, persamaan dan rajah dipaparkan sebagaimana rupanya pada halaman.
  • Tesis .nh: halaman yang disimpan dalam pengekodan HN atau C8 disokong secara percubaan, dan sesetengah fail mungkin tidak dapat ditukar. Jika gagal, anda akan melihat mesej ralat dan bukannya PDF yang rosak. Penukar mengesan pengekodan daripada kandungan fail, jadi fail .caj yang mengandungi halaman sebegini dikendalikan dengan cara yang sama.
  • Format TEB: belum disokong.
  • Jadual kandungan (penanda buku): tidak dikekalkan. PDF imbasan terdiri daripada imej halaman, jadi rangka dokumen asal tidak dibawa bersama.

Jika sesuatu fail tidak dapat dibuka, semak sama ada CNKI menawarkan edisi PDF bagi artikel yang sama, kemudian muat turun PDF itu dan masukkan ke dalam Look Scanned.

Bagaimanakah cara menukar fail CAJ kepada PDF imbasan?

  1. Buka CAJ kepada PDF berwajah imbasan dan pilih fail .caj, .kdh atau .nh anda.
  2. Tunggu sehingga penukaran selesai, kemudian semak pratonton halaman demi halaman. Periksa teks utama, persamaan, jadual dan imej.
  3. Laraskan kesan imbasan, seperti tona kertas, kecondongan dan hingar. Artikel akademik penuh dengan tulisan halus dan formula, jadi pastikan kabur dan hingar kekal rendah supaya semuanya mudah dibaca.
  4. Pilih “Jana PDF yang diimbas”, kemudian “Muat turun PDF yang diimbas”.

Artikel yang panjang memerlukan sedikit masa untuk ditukar dan dijana; lebih banyak halaman, lebih lama masa yang diambil. Jika anda mempunyai beberapa artikel, imbasan pukal, ciri Pro, boleh memproses kesemuanya sekali gus, dan fail CAJ boleh dicampurkan dengan fail PDF. Untuk satu imej bagi setiap halaman, tukar format output kepada PNG atau JPEG; perbezaannya diterangkan dalam panduan PDF, JPG dan PNG kami.

Bolehkah teks masih dicari dan disalin?

Seperti imbasan sebenar, PDF yang dihasilkan menyimpan setiap halaman sebagai imej secara lalai, jadi teksnya tidak boleh dipilih.

Jika anda masih perlu mencari dan menyalin teks, hidupkan “Kekalkan teks asal (seperti OCR)” dalam Tetapan output semasa menyimpan sebagai PDF. Halaman .caj biasanya mempunyai lapisan teks, dan teks itu ditulis ke dalam PDF imbasan sebagaimana adanya: halaman kelihatan seperti diimbas, tetapi teksnya masih boleh dicari dan disalin. Ini bukan OCR. Halaman yang disimpan sebagai imej, seperti dalam kebanyakan tesis .nh, memang tiada teks sejak awal, jadi tiada apa-apa untuk dikekalkan.

Fail anda kekal pada peranti anda

Penukaran dan pengimbasan kedua-duanya berlaku dalam pelayar anda, dan artikel itu tidak pernah dimuat naik ke pelayan. Penukar ialah modul WebAssembly yang dimuatkan dari laman Look Scanned sendiri, dan ia tidak menghantar sebarang permintaan ke tempat lain. Selepas dimuatkan sekali, ia disimpan dalam cache pelayar anda, jadi fail CAJ boleh dibuka walaupun di luar talian.

Perkara yang perlu diketahui

  • Hormati hak cipta dan syarat lesen. Artikel CNKI dilindungi hak cipta, dan muat turun serta penggunaannya tertakluk pada syarat CNKI dan lesen universiti atau institusi anda. Proses hanya fail yang anda dibenarkan gunakan; menukarnya kepada PDF tidak mengubah had tersebut.
  • Kesan imbasan sentiasa ditambah. Look Scanned memang bertujuan menjadikan dokumen kelihatan seperti diimbas. Jika anda hanya perlukan PDF yang bersih, gunakan edisi PDF daripada CNKI jika ada.
  • Bandingkan pratonton sebelum menghantar. Sokongan HN/C8 masih diperbaiki, dan sesekali ada halaman yang sedikit berbeza daripada paparan dalam CAJViewer. Untuk fail penting, semak setiap halaman sebelum menjana PDF.

OFD, satu lagi format bertata letak tetap dari China, boleh diproses dengan cara yang sama. Ada fail CAJ yang tidak dapat dibuka? Cuba sekarang.