從中國知網下載論文,尤其是碩博士論文,拿到的常常不是 PDF,而是 .caj 或 .nh 檔案。在 Windows 上得先安裝 CAJViewer;換到 Mac、Linux、平板或手機上,往往就不知道該用什麼開啟了。
現在,Look Scanned 可以直接開啟這些檔案。打開 CAJ 轉掃描版 PDF 頁面,選擇檔案,論文就會在瀏覽器裡轉換並逐頁顯示。檢查一遍,加上掃描效果,就能下載一份任何裝置都能開啟的 PDF。不用安裝 CAJViewer,也不必登入任何帳號。
CAJ、KDH、NH 是什麼?
CAJ 是中國知網(CNKI)的專有文獻格式,CAJViewer 就是中國知網為它開發的閱讀器。同一家族還有 .kdh 和 .nh 兩種副檔名,其中 .nh 常見於碩博士論文。一般的 PDF 閱讀器和瀏覽器都打不開這幾種檔案。
Look Scanned 會在你的瀏覽器裡用開源的 caj2pdf-rust 把檔案轉成 PDF,再像一般 PDF 一樣顯示和掃描。
哪些檔案可以轉換?
.caj和.kdh:大多數檔案可以直接轉換。頁面上的文字、公式和圖表都會照原樣顯示。.nh學位論文:以 HN 或 C8 編碼儲存的頁面目前屬於實驗性支援,部分檔案可能無法轉換。轉換失敗時,你會看到錯誤訊息,而不是一份殘缺的 PDF。轉換器會依檔案內容判斷編碼,所以裝著這類頁面的.caj檔案也會用同樣的方式處理。- TEB 格式:暫不支援。
- 目錄(書籤):不會保留。掃描檔 PDF 是一頁頁的圖片,原文獻的大綱不會一起帶過來。
如果某個檔案打不開,可以看看中國知網是否為這篇文獻提供 PDF 版本,下載 PDF 之後再放進 Look Scanned。
怎麼把 CAJ 檔案轉成掃描檔 PDF?
- 開啟 CAJ 轉掃描版 PDF,選擇你的
.caj、.kdh或.nh檔案。 - 稍等檔案轉換完成,逐頁看過預覽,檢查正文、公式、表格和圖片。
- 調整掃描效果,例如紙張色調、傾斜和雜訊。論文裡的小字和公式很多,模糊和雜訊調低一點會比較容易看清楚。
- 點選「產生掃描檔 PDF」,完成後再點選「下載掃描檔 PDF」。
論文篇幅長,轉換和產生都需要一點時間,頁數越多就越久。手邊有好幾篇文獻的話,可以用專業版的批次掃描一次處理,CAJ 和 PDF 混在一起也沒問題。如果想要每頁一張圖片,把輸出格式改成 PNG 或 JPEG 就行。兩者有什麼差別,可以看掃描檔的 PDF、JPG 和 PNG 格式比較。
轉換後還能搜尋、複製文字嗎?
和真正的掃描檔一樣,產生的 PDF 預設每一頁都是圖片,文字無法選取。
如果還需要搜尋和複製,存成 PDF 時,在「輸出設定」裡開啟「保留原文文字(類似 OCR)」。.caj 頁面通常帶有文字層,這些文字會原封不動寫進掃描檔 PDF:頁面看起來是掃描檔,文字仍然可以搜尋和複製。這一步不是 OCR 辨識:以圖片儲存的頁面(多數 .nh 學位論文就是如此)本來就沒有文字,也就沒有文字可以保留。
檔案始終留在你的裝置上
轉換和掃描都在你的瀏覽器裡完成,論文不會上傳到伺服器。轉換程式是一個 WebAssembly 模組,從 Look Scanned 自己的網站載入,不會向其他地方發送任何請求。載入過一次之後,瀏覽器就會把它快取起來,離線時也能開啟 CAJ 檔案。
開始之前,先了解這幾點
- 請遵守著作權和使用條款。中國知網的文獻受著作權保護,下載和使用都必須遵守中國知網以及你所屬學校或機構的授權條款。請只處理你有權使用的檔案,轉成 PDF 並不會改變這些限制。
- 一定會加上掃描效果。Look Scanned 的用途就是讓文件看起來像掃描檔。如果你只需要一份乾淨的 PDF,請優先使用中國知網提供的 PDF 版本。
- 傳送前對照預覽。HN/C8 頁面的支援還在改進,少數頁面可能和 CAJViewer 裡看到的略有不同。重要的檔案,產生前請逐頁檢查。