Când descarci o lucrare de pe CNKI, mai ales o teză de master sau de doctorat, de multe ori nu primești un PDF, ci un fișier .caj sau .nh. Pe Windows trebuie mai întâi să instalezi CAJViewer; pe Mac, pe Linux, pe tabletă sau pe telefon, adesea nici nu știi cu ce să-l deschizi.

Acum Look Scanned poate deschide direct aceste fișiere. Intră pe pagina Din CAJ în PDF scanat și selectează fișierul, iar lucrarea este convertită în browser și afișată pagină cu pagină. Verific-o, adaugă efectul de scanare și descarcă un PDF care se deschide pe orice dispozitiv. Nu trebuie să instalezi CAJViewer și nici să te conectezi la vreun cont.

Ce sunt fișierele CAJ, KDH și NH?

CAJ este formatul de document proprietar al CNKI (China National Knowledge Infrastructure), iar CAJViewer este cititorul creat de CNKI pentru acest format. Din aceeași familie mai fac parte două extensii, .kdh și .nh; .nh apare des la tezele de master și de doctorat. Cititoarele PDF obișnuite și browserele nu pot deschide niciunul dintre aceste fișiere.

Look Scanned convertește fișierul în PDF direct în browser, cu ajutorul convertorului open source caj2pdf-rust, apoi îl afișează și îi aplică efectul de scanare ca oricărui alt PDF.

Ce fișiere se pot converti?

  • .caj și .kdh: majoritatea fișierelor se convertesc direct. Textul, ecuațiile și figurile apar exact ca pe pagină.
  • Teze .nh: paginile stocate cu codificarea HN sau C8 sunt deocamdată acceptate experimental, iar unele fișiere s-ar putea să nu se convertească. Dacă conversia eșuează, vezi un mesaj de eroare, nu un PDF incomplet. Convertorul detectează codificarea după conținutul fișierului, așa că un fișier .caj care conține astfel de pagini este tratat la fel.
  • Formatul TEB: nu este acceptat deocamdată.
  • Cuprinsul (marcajele): nu se păstrează. PDF-ul scanat este o succesiune de imagini ale paginilor, așa că structura documentului original nu este preluată.

Dacă un fișier nu se deschide, verifică dacă CNKI oferă o versiune PDF a aceleiași lucrări, apoi deschide acel PDF în Look Scanned.

Cum transformi un fișier CAJ într-un PDF scanat?

  1. Deschide Din CAJ în PDF scanat și selectează fișierul .caj, .kdh sau .nh.
  2. Așteaptă să se termine conversia, apoi parcurge previzualizarea pagină cu pagină și verifică textul, ecuațiile, tabelele și imaginile.
  3. Ajustează efectul de scanare, de exemplu nuanța hârtiei, înclinarea și granulația. Lucrările au mult text mic și multe formule, așa că păstrează estomparea și zgomotul la un nivel redus ca să rămână lizibile.
  4. Selectează „Generează PDF-ul scanat”, apoi „Descarcă PDF-ul scanat”.

Lucrările lungi au nevoie de puțin timp pentru conversie și generare; cu cât au mai multe pagini, cu atât durează mai mult. Dacă ai mai multe lucrări, cu Pro, scanarea în lot le preia pe toate deodată, chiar dacă amesteci fișiere CAJ și PDF. Dacă vrei câte o imagine pentru fiecare pagină, schimbă formatul de ieșire în PNG sau JPEG; ghidul nostru pentru PDF, JPG și PNG explică diferența.

Mai poți căuta și copia textul după conversie?

Ca la o scanare reală, PDF-ul generat salvează implicit fiecare pagină ca imagine, așa că textul nu poate fi selectat.

Dacă ai în continuare nevoie să cauți și să copiezi text, activează „Păstrează textul original (similar cu OCR)” din Setări de ieșire când salvezi ca PDF. Paginile .caj au de obicei un strat de text, iar acest text este scris ca atare în PDF-ul scanat: paginile arată scanate, dar textul rămâne căutabil și poate fi copiat. Nu este vorba de OCR: paginile stocate ca imagini (cum sunt cele din majoritatea tezelor .nh) nu au text de la bun început, deci nu există nimic de păstrat.

Fișierul tău rămâne pe dispozitivul tău

Conversia și scanarea au loc amândouă în browser, iar lucrarea nu este încărcată niciodată pe un server. Convertorul este un modul WebAssembly care se descarcă de pe site-ul Look Scanned și nu trimite nicio cerere în altă parte. După prima descărcare, browserul îl păstrează în memoria cache, așa că fișierele CAJ se deschid chiar și offline.

Bine de știut

  • Respectă drepturile de autor și condițiile de utilizare. Lucrările de pe CNKI sunt protejate prin drepturi de autor, iar descărcarea și folosirea lor sunt reglementate de condițiile CNKI și de licența universității sau instituției tale. Procesează doar fișiere pe care ai dreptul să le folosești; conversia în PDF nu schimbă aceste limite.
  • Efectul de scanare se adaugă întotdeauna. Rostul Look Scanned este tocmai să facă documentele să arate scanate. Dacă ai nevoie doar de un PDF curat, folosește versiunea PDF oferită de CNKI.
  • Compară previzualizarea înainte să trimiți fișierul. Compatibilitatea cu HN/C8 este încă în curs de îmbunătățire, iar unele pagini pot arăta puțin diferit față de CAJViewer. Pentru fișierele importante, verifică fiecare pagină înainte de generare.

Și OFD, un alt format cu aspect fix din China, poate fi procesat la fel. Ai un fișier CAJ pe care nu l-ai putut deschide? Încearcă acum.