Nie elke dokument begin in Word nie. Typst het ’n vinnige manier geword om artikels, briewe, CV’s en klasnotas te skryf sonder om met LaTeX te sukkel, en baie spanne hou hul handleidings, spesifikasies en bedryfsprosedures in AsciiDoc. Dan vra iemand vir ’n getekende, geskandeerde afskrif, en op die rekenaar voor jou is net die bronlêer.

Look Scanned kan nou albei oopmaak. Gebruik Typst na geskandeerde PDF vir .typ-lêers en AsciiDoc na geskandeerde PDF vir .adoc- en .asciidoc-lêers. Die bladsye is in Engels. Die dokument word reg in jou blaaier in bladsye omgesit. Jy gaan dit in die voorskou na, voeg die skandeereffek by en laai ’n PDF af wat lyk asof dit deur ’n regte skandeerder gegaan het. Daar is geen Typst CLI, Ruby of Asciidoctor PDF om te installeer nie, en geen rekening om by aan te meld nie.

Typst: die regte samesteller, in jou blaaier

Look Scanned laat die amptelike Typst-samesteller (Typst 0.14) loop, in ’n weergawe wat vir die blaaier gebou is. Dit is dieselfde samesteller as agter typst compile, so bladsye, reëlbreuke, vergelykings en tabelle kom uit soos op jou eie rekenaar, insluitend die bladsygrootte en kantlyne wat jou dokument stel.

  • Die eerste keer neem ’n oomblik. Die samesteller en Typst se lettertipes, saam omtrent 20 MB, word die eerste keer van Look Scanned afgelaai. Daarna kom hulle uit jou blaaier se kas, en Typst-lêers maak selfs vanlyn oop.
  • Een lêer, geen pakkette nie. Net selfstandige dokumente word saamgestel. ’n Reël #import "@preview/…" misluk, want daar is geen pakketregister om van af te laai nie. Dieselfde geld vir enigiets wat ’n ander lêer lees: ’n prent wat met #image geplaas word, ’n hoofstuk wat met #include ingetrek word, of data uit ’n CSV- of JSON-lêer.
  • Net Typst se verstek-lettertipes. Teks word geset in die lettertipes wat saam met Typst kom: Libertinus Serif, New Computer Modern met sy wiskundelettertipe, en DejaVu Sans Mono vir kode. Lettertipes wat op jou rekenaar geïnstalleer is, is nie beskikbaar nie, so ’n ander lettertipe wat jou dokument noem, word deur hierdie vervang. Hulle dek Latynse skrif (Viëtnamees ingesluit) en Griekse, Cyrilliese en Hebreeuse skrif. Vir Chinese, Japannese en Koreaanse teks is daar geen lettertipe om op terug te val nie, en skrifte soos Arabies, Thai of Devanagari word ook nie behoorlik ondersteun nie, so gaan die voorskou na as jou dokument dit gebruik.
  • Die bron moet saamstel. As Typst ’n fout aanmeld, kry jy ’n foutboodskap in plaas van bladsye.

Omdat Typst ’n regte PDF skep voordat die skandeereffek bygevoeg word, kan sy teks behoue bly. Wanneer jy ’n PDF stoor, skakel "Preserve original text (OCR-like)" onder Output Settings aan, en die teks in die geskandeerde PDF bly deursoekbaar en kan gekopieer word.

AsciiDoc: Asciidoctor sonder Ruby

AsciiDoc-lêers word omgeskakel deur Asciidoctor, die verwysingsverwerker vir AsciiDoc, in sy JavaScript-weergawe wat in jou blaaier loop. Die resultaat word op A4-bladsye met kantlyne van een duim uitgelê, en dit is wat deurkom:

  • Die dokumentopskrif: titel, outeur en hersieningsreël, plus die inhoudsopgawe wanneer die dokument :toc: stel.
  • Afdelings, lyste, tabelle, voetnote, aanhalings en kode-aantekeninge (callouts). Kennisgewingblokke (admonitions) wys hul etiket, soos Note of Warning, as teks eerder as ’n ikoon.
  • STEM-formules, geset in ’n regte wiskundelettertipe wanneer die dokument :stem: stel. Sowel AsciiMath- as LaTeX-notasie werk, in die teks en in blokke.
  • Kodelyste wat volgens sintaksis ingekleur word wanneer die dokument :source-highlighter: stel, watter uitligter dit ook al noem. Sonder daardie eienskap bly kodelyste sonder kleur, soos oral anders.
  • Lang tabelle en kodelyste loop oor na die volgende bladsy, en ’n tabelry word nooit middeldeur gesny nie.

’n Paar dinge kom nie deur nie:

  • include:: word nie gevolg nie. Elke include-opdrag word as ’n skakel na sy pad gewys in plaas van die ingesluite inhoud. Voeg die dele eers in een lêer saam.
  • Prente het ’n volledige webadres nodig. ’n Prent met ’n relatiewe pad soos images/diagram.png kan nie gevind word nie, want die lêer word op sy eie oopgemaak, sonder sy gids. ’n Prent met ’n volledige https://-adres word gelaai van die webwerf waar dit gehuisves word, en dit het ’n internetverbinding nodig.
  • Diagramme bly bronkode. Asciidoctor Diagram is nie beskikbaar nie, so ’n PlantUML- of Mermaid-blok verskyn as die teks wat jy getik het.
  • Lettertipes kom van jou toestel. Die teks word geset in die lettertipes wat op jou rekenaar of foon geïnstalleer is, so dieselfde lêer kan op ’n ander toestel op ander plekke na ’n nuwe bladsy oorgaan.
  • Baie lang lêers kan uittyd raak. Die uitleg moet binne omtrent 30 sekondes klaar wees, so verdeel ’n dokument so lank soos ’n boek in kleiner lêers.
  • .asc-lêers word nie aanvaar nie. Daardie uitbreiding behoort gewoonlik aan PGP-sleutels en -handtekeninge. Hernoem ’n AsciiDoc-lêer na .adoc voordat jy dit oopmaak.

Hoe om ’n .typ- of .adoc-lêer in ’n geskandeerde PDF te omskep

  1. Maak Typst na geskandeerde PDF of AsciiDoc na geskandeerde PDF oop en kies jou lêer. Die bladsye is in Engels.
  2. Wag ’n oomblik terwyl die bladsye voorberei word, en gaan dan die voorskou bladsy vir bladsy deur. Kontroleer die opskrifte, vergelykings, tabelle en kode.
  3. Pas die skandeereffek aan. Hou die vervaging en geraas laag as die dokument klein druk of digte wiskunde het.
  4. Klik "Generate Scanned PDF" en dan "Download Scanned PDF".

As jy eerder beelde wil hê, kan jy elke bladsy as JPG of PNG uitvoer. Ons gids oor PDF, JPG en PNG verduidelik wanneer elkeen sin maak. Met Pro hanteer Bulk Scan verskeie .typ- of .adoc-lêers tegelyk.

Jou lêer bly op jou toestel

Albei formate word in jou blaaier omgeskakel en geskandeer, en die bronlêer word nooit na ’n bediener opgelaai nie. Vir Typst is die enigste aflaaie die samesteller en sy lettertipes, van Look Scanned se eie webwerf; pakkette en ander lêers word nooit gehaal nie. Vir AsciiDoc is die enigste uitsondering ’n prent met ’n volledige https://-adres, wat gehaal word van die webwerf waar dit gehuisves word, net soos wanneer jy die bladsy in jou blaaier oopmaak.

Goed om te weet

  • Die uitvoer bestaan uit beelde. Soos by ’n regte skandering kan die teks in die PDF nie gekies of deursoek word nie, tensy jy die teksopsie hierbo vir ’n Typst-lêer gebruik het. Hou jou .typ- of .adoc-bron vir redigering.
  • Daar is altyd ’n skandeereffek. Look Scanned laat dokumente geskandeer lyk. As jy net ’n skoon PDF nodig het, voer dit met Typst of Asciidoctor PDF uit.
  • Het jy pakkette, includes of diagramme nodig? Bou die PDF op ’n rekenaar waarop Typst of Asciidoctor PDF geïnstalleer is, en voeg dan die skandeereffek in Look Scanned by daardie PDF. Dit werk vir enige dokument, want die oorspronklike hulpmiddel het reeds die moeilike deel gedoen.

Skryf jy in iets anders? Kyk hoe Look Scanned LaTeX-lêers en Markdown-, HTML- en TXT-lêers hanteer.

Het jy ’n .typ- of .adoc-lêer wat geskandeer moet lyk? Probeer dit met Typst of met AsciiDoc.