Hindi lahat ng dokumento ay nagsisimula sa Word. Naging mabilis na paraan ang Typst para magsulat ng papel, liham, CV at lecture notes nang hindi nakikipagbuno sa LaTeX, at maraming team ang nag-iingat ng kanilang mga manual, specification at operating procedure sa AsciiDoc. Tapos may hihingi ng pirmado at na-scan na kopya, at ang nasa computer sa harap mo ay ang source file lang.

Kaya na ngayon ng Look Scanned na buksan ang dalawa. Gamitin ang Typst to Scanned PDF para sa mga .typ file at ang AsciiDoc to Scanned PDF para sa mga .adoc at .asciidoc file. Nasa English ang mga page na ito. Ginagawang mga pahina ang dokumento sa loob mismo ng iyong browser. Titingnan mo ang mga ito sa preview, idaragdag ang scan effect, at magda-download ng PDF na mukhang dumaan sa totoong scanner. Walang Typst CLI na kailangang i-install, walang Ruby o Asciidoctor PDF, at walang account na kailangang pasukan.

Typst: ang totoong compiler, sa iyong browser

Pinapatakbo ng Look Scanned ang opisyal na Typst compiler (Typst 0.14), sa bersyong ginawa para sa browser. Ito rin ang compiler sa likod ng typst compile, kaya lumalabas ang mga pahina, line break, equation at table gaya ng sa sarili mong computer, kasama ang laki ng pahina at mga margin na itinakda ng dokumento mo.

  • Medyo matagal sa unang beses. Ang compiler at ang mga font ng Typst, mga 20 MB lahat-lahat, ay dina-download mula sa Look Scanned sa unang pagkakataon. Pagkatapos noon, galing na sila sa cache ng browser mo, at nabubuksan ang mga Typst file kahit offline.
  • Isang file, walang package. Ang mga dokumentong buo na sa iisang file lang ang nako-compile. Pumapalya ang linyang #import "@preview/…", dahil walang package registry na mada-download-an. Ganoon din ang anumang nagbabasa ng ibang file: larawang inilagay gamit ang #image, kabanatang isinama gamit ang #include, o data na binasa mula sa CSV o JSON file.
  • Mga default na font lang ng Typst. Inaayos ang teksto gamit ang mga font na kasama ng Typst: Libertinus Serif, New Computer Modern kasama ang math font nito, at DejaVu Sans Mono para sa code. Hindi magagamit ang mga font na naka-install sa computer mo, kaya pinapalitan ng mga ito ang ibang font na binanggit ng dokumento. Sakop nila ang Latin (kasama ang Vietnamese), Greek, Cyrillic at Hebrew na sulat. Walang font na mababalikan para sa tekstong Chinese, Japanese at Korean, at hindi rin maayos na suportado ang mga sulat tulad ng Arabic, Thai o Devanagari, kaya tingnan ang preview kung ginagamit ng dokumento mo ang mga ito.
  • Kailangang mag-compile ang source. Kapag may error na iniulat ang Typst, error message ang makikita mo sa halip na mga pahina.

Dahil gumagawa ang Typst ng totoong PDF bago idagdag ang scan effect, puwedeng maisama ang teksto nito. Kapag nagse-save ng PDF, i-on ang "Preserve original text (OCR-like)" sa Output Settings, at mananatiling nahahanap at nakokopya ang teksto sa na-scan na PDF.

AsciiDoc: Asciidoctor nang walang Ruby

Kino-convert ang mga AsciiDoc file ng Asciidoctor, ang reference processor ng AsciiDoc, sa JavaScript na bersyon nito na tumatakbo sa iyong browser. Inilalatag ang resulta sa mga A4 na pahina na may isang pulgadang margin, at ito ang mga lumalabas:

  • Ang header ng dokumento: pamagat, may-akda at revision line, pati ang table of contents kapag nakatakda ang :toc: sa dokumento.
  • Mga section, listahan, table, footnote, quote at code callout. Ipinapakita ng mga admonition block ang label nila, gaya ng Note o Warning, bilang teksto sa halip na icon.
  • Mga STEM formula, inayos sa tamang math font kapag nakatakda ang :stem: sa dokumento. Gumagana ang AsciiMath at LaTeX na notation, sa loob ng pangungusap at bilang hiwalay na block.
  • Mga code listing na kinukulayan ayon sa syntax kapag nakatakda ang :source-highlighter: sa dokumento, anumang highlighter ang binanggit nito. Kung wala ang attribute na iyon, walang kulay ang mga listing, gaya ng kahit saan.
  • Tumutuloy sa susunod na pahina ang mahahabang table at listing, at hindi kailanman nahahati sa gitna ang isang row ng table.

May ilang hindi lumalabas:

  • Hindi sinusundan ang include::. Ipinapakita ang bawat include directive bilang link sa path nito sa halip na ang isinamang nilalaman. Pagsamahin muna ang mga bahagi sa iisang file.
  • Kailangan ng buong web address ang mga larawan. Hindi mahahanap ang larawang tinukoy sa relative path gaya ng images/diagram.png, dahil binubuksan nang mag-isa ang file, nang wala ang folder nito. Ang larawang may buong https:// address ay nilo-load mula sa site na nagho-host nito, kaya kailangan ng internet connection.
  • Nananatiling source ang mga diagram. Walang Asciidoctor Diagram, kaya lumalabas ang PlantUML o Mermaid block bilang tekstong tinype mo.
  • Galing sa device mo ang mga font. Inaayos ang teksto gamit ang mga font na naka-install sa computer o phone mo, kaya maaaring magpalit ng pahina sa ibang lugar ang parehong file sa ibang device.
  • Puwedeng maubusan ng oras ang napakahahabang file. Kailangang matapos ang layout sa loob ng mga 30 segundo, kaya hatiin sa mas maliliit na file ang dokumentong kasinghaba ng libro.
  • Hindi tinatanggap ang mga .asc file. Karaniwang para sa mga PGP key at signature ang extension na iyon. Palitan ng .adoc ang pangalan ng AsciiDoc file bago ito buksan.

Paano gawing na-scan na PDF ang isang .typ o .adoc file

  1. Buksan ang Typst to Scanned PDF o AsciiDoc to Scanned PDF at piliin ang iyong file. Nasa English ang mga page na ito.
  2. Maghintay sandali habang inihahanda ang mga pahina, saka tingnan ang preview nang pahina-pahina. Suriin ang mga heading, equation, table at code.
  3. I-adjust ang scan effect. Panatilihing mababa ang blur at noise kung may maliliit na letra o siksik na math ang dokumento.
  4. I-click ang "Generate Scanned PDF", saka ang "Download Scanned PDF".

Kung mas gusto mo ng larawan, puwede mong i-export ang bawat pahina bilang JPG o PNG. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa PDF, JPG at PNG kung kailan bagay ang bawat isa. Kung may Pro ka, kaya ng Bulk Scan ang ilang .typ o .adoc file nang sabay-sabay.

Nananatili ang file mo sa device mo

Kino-convert at sina-scan ang dalawang format sa iyong browser, at hindi kailanman ina-upload sa server ang source file. Sa Typst, ang compiler at ang mga font nito lang ang dina-download, mula sa sariling site ng Look Scanned; hindi kailanman kinukuha ang mga package at ibang file. Sa AsciiDoc, ang tanging eksepsiyon ay larawang may buong https:// address, na kinukuha mula sa site na nagho-host nito, gaya ng kapag binuksan mo ang page sa browser.

Mabuting malaman

  • Gawa sa mga larawan ang output. Gaya ng totoong scan, hindi mapipili o mahahanap ang teksto sa PDF, maliban kung ginamit mo ang text option sa itaas para sa isang Typst file. Itago ang iyong .typ o .adoc source para sa pag-edit.
  • Laging may scan effect. Ginagawa ng Look Scanned na mukhang na-scan ang mga dokumento. Kung malinis na PDF lang ang kailangan mo, i-export ito gamit ang Typst o Asciidoctor PDF.
  • Kailangan mo ng mga package, include o diagram? Gawin ang PDF sa computer na may naka-install na Typst o Asciidoctor PDF, saka idagdag ang scan effect sa PDF na iyon sa Look Scanned. Gumagana ito sa anumang dokumento, dahil nagawa na ng orihinal na tool ang mahirap na bahagi.

Iba ang format na gamit mo? Tingnan kung paano hinahawakan ng Look Scanned ang mga LaTeX file at ang mga Markdown, HTML at TXT file.

May .typ o .adoc file ka bang kailangang magmukhang na-scan? Subukan sa Typst o sa AsciiDoc.