Manche Dokumente gibt es nur als Browser-Tab: eine Quittungsseite, die Sie aus Chrome gespeichert haben, eine Rechnung, die ein Abrechnungssystem zwar anzeigt, aber nicht exportiert, eine Bestätigungsseite, die verschwunden ist, sobald Sie sich abmelden. Dann möchte jemand sie als PDF haben, gern auch „gescannt“, und was Sie haben, ist eine .mhtml-Datei, die sich nirgends öffnen lässt, oder eine einfache .html-Datei.

Look Scanned kann jetzt beide direkt öffnen. Wählen Sie die Datei aus, und die Seite wird in Ihrem Browser auf A4-Seiten verteilt. Fügen Sie den Scan-Effekt hinzu und laden Sie ein PDF herunter, das aussieht, als käme es aus einem Scanner.

Welche Dateien funktionieren?

Typ Dateiendungen
Webseite .html, .htm, .xhtml
Webarchiv .mhtml, .mht

Eine .mhtml-Datei (oder .mht) ist eine komplette Webseite samt Bildern und Stylesheets, gepackt in eine einzige Datei. Chrome und Edge erzeugen sie, wenn Sie eine Seite als einzelne Datei speichern, und manche Programme exportieren Berichte in diesem Format. Eine einfache .html-Datei enthält nur Text und Layout der Seite; die Bilder liegen irgendwo anders.

Gespeicherte E-Mails sind eine eigene Familie. Haben Sie eine .eml- oder eine Outlook-.msg-Datei, lesen Sie EML und MSG in PDF umwandeln.

So speichern Sie die Seite aus Ihrem Browser

  • Chrome oder Edge: Drücken Sie Strg+S (Cmd+S auf dem Mac) und wählen Sie „Webpage, Single File“ (Webseite, einzelne Datei). Das speichert eine .mhtml-Datei mit den Bildern darin. „Webpage, HTML Only“ (Webseite, nur HTML) liefert eine einfache .html-Datei ohne sie.
  • Firefox: Strg+S speichert „Web Page, complete“ (Webseite, komplett), also eine .html-Datei plus einen Ordner mit Bildern. Geöffnet wird nur die .html-Datei, die Bilder aus diesem Ordner erscheinen deshalb nicht. Wenn die Bilder wichtig sind, drucken Sie die Seite in Firefox als PDF und scannen Sie stattdessen dieses PDF.
  • Safari: Das Standardformat „Web Archive“ (Webarchiv) wird nicht unterstützt. Stellen Sie das Format auf „Page Source“ (Seitenquelle), um eine HTML-Datei zu erhalten, oder drucken Sie die Seite als PDF.

Eine Seite, die Sie als Datei von woanders bekommen haben, etwa eine HTML-Rechnung im Anhang einer E-Mail oder ein aus einem Tool exportierter Bericht, funktioniert genauso.

Was auf der Seite landet

Die Seite wird auf A4-Papier mit einem Rand von einem Zoll (2,54 cm) verteilt, und eine lange Seite läuft von selbst auf das nächste Blatt weiter. Überschriften, Tabellen, Bilder und alle Formatierungen, die in der Datei selbst stehen, werden übernommen. Ein Stylesheet, das die Seite nur verlinkt oder importiert, wird nicht geladen; eine als „nur HTML“ gespeicherte Datei sieht deshalb meist schlichter aus als die Website. Skripte werden nicht ausgeführt. Was die Seite erst nach einem Klick gezeigt oder später nachgeladen hat, fehlt also.

Ein .mhtml-Archiv wird aus dem angezeigt, was es enthält, Stylesheets eingeschlossen. Hat der Browser beim Speichern der Seite ein Bild nicht mit abgelegt, bleibt an seiner Stelle eine Lücke. Look Scanned holt es nicht von der ursprünglichen Website nach.

So wird aus einer Webseite ein gescanntes PDF

  1. Öffnen Sie die Seite für Ihre Datei: HTML oder MHTML. Beide Seiten nehmen beide Formate an.
  2. Wählen Sie die Datei aus und warten Sie einen Moment, bis sie auf Seiten verteilt ist.
  3. Blättern Sie durch die Vorschau. Prüfen Sie die Seitenumbrüche und ob die Bilder, die Sie brauchen, vorhanden sind.
  4. Passen Sie den Scan-Effekt an. Halten Sie Unschärfe und Rauschen niedrig, damit Kleingedrucktes wie eine Bestellnummer gut lesbar bleibt.
  5. Klicken Sie auf „Gescanntes PDF generieren“ und danach auf „Gescanntes PDF herunterladen“.

Sie können jede Seite auch als JPG- oder PNG-Bild speichern. Unser Leitfaden zu PDF, JPG und PNG erklärt, wann sich welches Format eignet. Mit Pro verarbeitet der Massenscan mehrere Seiten auf einmal.

Die Seite bleibt auf Ihrem Gerät

Die Datei wird in Ihrem Browser gelesen und dort auf Seiten verteilt. Für die Umwandlung wird sie nicht auf einen Server hochgeladen.

Skripte in der Datei werden nicht ausgeführt. Ein .mhtml-Archiv lädt während der Anzeige nichts aus dem Internet nach. Eine einfache .html-Datei ist die eine Ausnahme: Verlinkt sie Bilder oder Schriftarten im Web, kann Ihr Browser sie laden, damit sie auf der Seite erscheinen.

Gut zu wissen

  • Die Seite sieht nicht genau so aus wie die Website. Eine für den Bildschirm gemachte Seite wird für Papier neu umbrochen; Spalten, Seitenleisten und Seitenumbrüche fallen deshalb anders aus. Das Ergebnis ähnelt eher einem Ausdruck der Seite als einem Screenshot.
  • Links und Formulare werden zu Tinte. Schaltflächen, Menüs und Formularfelder werden so gezeichnet, wie sie aussahen, tun im PDF aber nichts.
  • Das PDF besteht aus Bildern. Wie bei einem echten Scan lässt sich der Text nicht markieren oder durchsuchen, und Links lassen sich nicht anklicken. Behalten Sie die Originaldatei, wenn Sie sie später noch brauchen.
  • Lange Seiten brauchen länger. Aus einem sehr langen Artikel oder einem Bericht mit vielen Tabellen können viele A4-Seiten werden. Haben Sie also etwas Geduld, vor allem auf dem Smartphone.

Haben Sie eine Seite, die Sie als PDF abgeben müssen? Probieren Sie es jetzt aus.